a ,ano
EV 1- 99
G).3.2
NORME DI SICUREZZA DA OSSERVARE
E" nsSOLUTnmEnTE UIETnTO
ESEG U IRE OPERn21on1 01
mnnur cnrnnE con DRGAn1
in mou1mcnro
®
£' ASSOLUTnmEnTE UIETnTO
RlmUOUERE O mAnomETTERE
I OISPOSITIUI DI SICURE Z Z n
ou nn oo IL moronE t 1n
runmnc E ASSOLUTnmEnTE
u1 Ernro IL con1n110 con
ou nLSI ASI PnRTE DELLO
msso
PER OU ALSIASI OPERA ZIOnE
n C ALDO t OBBLIG nTORIO
PROTEGG ERE LE mnn1 con
sunnr1 ED 1noumcnr1 Rcs1mnn
AL CALORE
E' OBBLIGRTORIO PROTEGGERE
LE UIE RESPIRnTORIE 1n
PRos s1m11n 01 Em1s s1on c
DI GAS DI SCARICO
ng 1s
G).3.2 SAFETY REGULATIONS
IT IS STRICTLV PROHIBITED
P E R roRm mn1 nrcn A n c c
W ORH o n mo u 1nG P ARTS
®
IT IS STRICTLV PROHIBITED
TD RE mOUE OR TnmPER
WITH THE snrETV DEUIC ES
W H E n T H E E n Gln E IS
RUnn1nG IT IS STRIC TLV
PROHIB I T E D TO TO U C H
nnv PARTS or IT
ALWnvs PROTECT THE Hnnos WITH
S A rE T V GLOUES nno HE nT
RESISrnnT CLOTHlnG WHEn
WORHlnG on n HOT EnGlnE
PROTE CT THE RESPIRATDRV
PnSSAGES WHEn WORHl n G In THE
u1c1nm or EnG1nE EKHnusr Gns
eutsc
G) .3.2 UNFALLVERHUTUNGS VORSCHRI FTEN
ES 1ST ABSOLUT UERBOTEn.
wnmnssnmmn uoRzunEHmEn.
wnHREno SICH mnSCHl n EnTEILE in
®
BEWEsuns emnoEn
ES 1ST nBSOLUT UERBOTEn .
DIE SCHUTZElnRICHTUnGEn zu
UERAnOERT ODER zu EnTrERncn
ES 1ST ABSOLUT UERBDTEn.
o cn Lnu rEnocn mor oR An
IRmocinER STELLE zu BERUHREn
Z U JEDEm ARBEITSSCHRITT
unTER TEffi PERATUR 1n WIRHUnG
mUsm SCHUTZHAnDSCHUHE unD
HITZERESISTEnTE SCHUTZHLEIDUnG
GETRAGEn WEROEn
ES 1ST PrLICHT. In DER nnHE DES
ABGASAUSSTOSSES DIE nTEffiWEGE
zu mumn