lif4
EV 1-99 Q) .3
DIAGNOSI INCONVENIENT!
TROUBLESHOOTINGS
ST0RUNG SBEHEBUNG
RECHERCHE DES PANNES
:
---------- --
1Anomal1e I
Complaint
Storung
Anomalies
----
--
--
-
------
----
'--
�== =;:;::::::: =;:;;:::::: :== � � :::::::::::'.� �::;::::::::: ::::::::�
:;::::::::::::::: =;::::;:;:::;:;:;: = �� =�= �::::::':::: :'.::::= =:
�
=:
�==== === === =: '.
=
� =
::::::;�;;: ;;;�== = =:;�= =�� ::::;':��
== :::;:::;: ;::;::� �;::: == �: = =:'.'.:;: �� �:'.::: = �
::=
-----
---e
e
I
--
----
�r
���
��� �-.,,r
s-
t
II
s t a r t e t un d s t i rb t a b
H uoaeoUaeode Jeist
H
yerbraucht OJ
H
nl ed rl ae r al d r uck
= ==:::::".: � =:== ::::::
H aera11schfo]Je r Mo
----
I IL
--'l.ll. 9 J.J C W m e .. nu, d '--
--
-- �bJu a �u� e �B� a �y� c b�--�
= � H ...
HL--
�S�C�h w � a u r �,�e� r �R� a �uc�hL_ __J
----
H L
. a . w e .. i,.. B cs. e ....1R ,. a .... u,. c hu_
HKurbelgehau s e Zone kJopf e n H
H 7v• �n"' ""'., "'"• ·
o1
II
Sp i egel
II
OJ
H
O]ll u ftl ocb
II
01/abfluB
OJl]uftfil t er Strabl
H
II
!I
H
MQtQC ausset.zen
II
gebt mi:bt
a.J
(/)
:::s
C:
V)
V)
C:
<I)
:a
<O
<I)
.s::::
0
"'
u
u
"'
"'
V)
V)
..0
<I)
'--
::,
0
•r-
0,:
'--
,--
:a
<I)
Cl.
<I)
"'
•r-
.s::::
V)
u
_Q
<I)
..0
V)
<O
"'
0
::,
Cl
'--
,o
_Q
u
a..
:::;:
0
�
CL
--
----
- -.
-a
_ t
_
_
_
a �i
_b_
r
e
r
s
�n
�p- a �
t rc,-
�
�
H
p
r
a
t
e
c
t
a
t
t
e
s
r
r
et
H
p
a
: � �
r �
� ·
�
�
]
�
�
rr
ii
L
ae
manaue
nu1ssance
s
c on
ommat d'hu1l
H
e
s s
e
H
Ob[! a [:j s � s �
Jpti: r �
�
� l ]: o[ n :]dc:!!hii: u i[!l�
bloguer
o r H
t
--
H
--
c..._--
r
L
--'b"-
"'u'-'ya'-' n :.., t
---'
--
m
f u
e
b
l
e
ue
H
=
=
:::::: =
=
=�
=
�= = :
:
�
fu
m
e
e
r
se
H
g
,
:
e
�== =:1 ·=�=====
===r i
i
�
c
i
�
I
--
fu m �
b I an c h
__,fl_
e
e
ili
oattr
zon
car' f
c
e
e
D a t
r
If'" "� .......
o � n �
r""" "'
:t
z
�
�o t
::
� :;: �
�
�
�
�
me
e
H aug
ntat10n pr
ss. h
�ecmebc1 rn g
e
e
n 'hufl
�ecl1�s t
It
o
rt
u
t rop plein
d
h
StrabJ
H
O
e
e
tr.
H
pl. d'
chapp
Strahl
r
e
t
. pl. de !1 ltr
�
H
e
r�91m
instabi
pende)t
II
r
cnautte ano
mal
H
.::i.rhi ·7t-
II
ra lent1
e
e
s
e
n
p
ut pa
acc
le
II
auf lour
·.::
"'
::,
"'
�
.;:
"'
<U
V,
>
..,
0
o..
�
E
:>
o, ·-
..,
Q)
C:
C v,
:, E _.,
a.
:, "'
0
u
"'
a.
u
0
-
·;;;
g e �
.µ <U
QJ
:,
<+-
V, u
"'
"'
·c:
·.:::
"'
m ><
u
.,....µ'Cl)
]�:
....., ..... 'U
"'
-��g
QJ
-a,"
c.
C:
0
>
0
'- o, CT
E
Cc::;
·;::;
.... ..... u
Q) .... . ...
0
"'
> .,,-
V,
.,w
0.
0 V, a.
.,
V,
QJ
u
m a.
> Q)'""">
�
C:
e m
•.-.,.1
u
"'
C
.�
... "'
µ
....
"'"'
"'
.::.(.
.... .,.,
�� . . -0
.Q ...
0.
0,
"'
<U -0 a.
:, m
E
-o
-B
E
0
E
0.
g_
u
....,
m
"'
V,
--
----
----
+-
+-
-.1-�n---
-�
--
�
-
e
--
--
------
;
;:J-
--t --
-- --t---
-- --t
e
e
- f ----
-- --
-- - -
-- ------+----- -- -l--- -- -
+--
-+
}1
--
------
----
------ + -
- l
- l
- --'
�
e
e
r
e
� �
u
e
! - 0
1l
e
1 le
e
m
nt
a , r
e
0
'
_L
re
r
I
r
"'
0
C
""'
:;:;
u
"'
-0 "'
"'
-0
"' "' "'
<U
c c
·�
...... V,
u
· - 0
..,
0
C
"'c
"'
C .Q '-
·o,::-
"'
""
m
0 ... ...
���
0
"'
"'
"'
C: -0
... "'
V,
"' "' "'
U,._ C
u - V,
"'
0
:;:;
�
Q)
....,
<U
.g E �
<U O
.µ
"'
c .<:> -
.Q ... a.
o "" "'
C:
o, E
C eo.Q
""'3' 0
·c ._ ;e
u.c a.
.....
u
<U
0
u
... .. .,,
mu
.µ .._ .µ
<U
"'
_
"'.µ V,
0
"'
"'"' -
.,,
>
:,
-0 <U ..,
�
V)
�
"'
.Q 0-.:,
u
.Q
'-'
V,
u
,a-a:;
'- E
N c:-
..,
u "' "'
... "' 0
.3
O>
.... <e'.-
<U .µ "'
C '- <1>
"'
���
C:
v, v, E
0
"'
E
....,
'-
·- 0
C CU
V, -0 "'
<U
.,,.._
E
go �
.<= ...
.._ .µ "'
"'
m u
.;::
- "'
Nm
O>
-
0
a:;�µ
.<= u
2>2
QJ
uU
...
0
.,,m
u
.e
----
----
--
-+----- -
- -
'T
+-
',
I
- -
- -
0
0
i
--
-
�
-- - -
J
·
·
_
---
I
------
--
--
----+-
- +
-