Table des Matières
Publicité
a 1ano
REV 1-99
A seguire fare funzionare il motore
al minimo per alcuni minuti fino a
che la spia di controllo del quadro
strumenti si spenga e cessi l 'allarme
acustico.
Spegnere il motore.
Verificare l 'impermeabilita del motore
e del filtro. In seguito verificare
il livello dell'olio utiliz zando la
stecca ( fig.4.1.c). pulirla con un panno
ed introdurla di nuovo spingendola
in fondo.
A continuazione tirarla fuori di nuovo
e se non arriva al segno superiore.
versa re con attenzione l 'olio lubrificante
attraverso il foro presente sul coperchio
dei bilancieri ( fig.4.1.b) fino al segno
dell a stecca.
nTTEnmnc, LC TnCCHC DCLLn
srnccn s1 n1rcR1Scono nL momc
ID POSIZIOOC ORl2 20 0TnLC.
PCRTnDTD Tenen PRCSCnTE
rncL1nn21onc DEL mornnc mcnm
SI ucn1r1cn IL LIUCLLD OELL'DLID
ng lS
Immediately operate engine at idling
for some minutes until the dashboard
control light is switched off.
Stop engine.
Check filter and engine sealing. Check
then oil level. by removing the rod
(fig. 4.1.c). cleaning it with a rag
and repositioning it by retightening.
Remove it again immediately to check
oil level and if it does not reach the
top sign add carefully more oil through
the filler hole ( fig. 4.1.b) up to the
top rod sign.
BE cnnE r u L TH nT nnv non
m nnH s TD THE En s1nE nr
n HOR IZDnTn L POSI TIOO .
THERErDRE. CHECH THE EOGIOE
I DC LIDn TIOn WH Cn THE
L E U" C L IS U E R1r I C D
eu sc
Danach den Motor einige Minuten lang
im Leerlauf laufen lassen. bis die
Kontrolleuchte an der lnstrumentalen
erlischt.
Dann den Motor abstellen und Motors
und Filter auf Dichtheit uberprufen.
Danach den Olstand anhand des Olmesstabs
Oberprufen ( Abb.4.1.c).
Diesen herausziehen. mit einem Lappen
abwischen und unter guten Andrucken
neu einsetzen.
Dann den Olmesstab erneut herausziehen
und den Olstand ablesen. Falls dieser
die obere Markierung nicht erreichen.
vorsichtig Motorenol durch die Offnung
am Obf'rteil df'r Ventilhf'hf'lhaube
nachdieseln ( Abb.4.1.b). bis die obere
Ma rkierung des OlmeBtabs erreicht
is t.
ncHTU06 ! DIE mnRHICRUnGcn nur
Dcm oLmcesrnB scucn nun run
01c wnnmccm mc ocs mornns.
SDLLTC IHR mum SCHRnG Emmnur
scrn. mussEn sic mnno ocn scnnu
nBscmcsscncn DLc1nruLLomcnsc
PRUrcn. DB IHRE mnx1mum
m1n1mum
mnRHIERU06EO rnmmcn
0
unD
0
Publicité
Table des Matières
