Francai s
�.O AVVER TISSEMENTS GENERAUX
En ce qui concerne la securite. referez-vous
au point 1.3.
�-1 CARACTERISTIOUES DE MONTAGE
©.1.1
COUPLES DE SERRAGE
DESCRIPTION
Couvercle distribution
Covercle pompe � huile
Frette injecteurs
Injecteurs
Pompe � injection
Raccord pompe � injection
Support de bane
Tete de bielle
Culasse
Tuyau injection
Volant
Pou lie
Volant ( vis 12K)
MM 150/191
Chi ave
Diametro e passo
Wrench
Diameter and pitch
Schlussel
Durchm. und Steig.
Clef
Diametre et pas
mm
n.
8xl .25
6
4
6xl.00
15
l 9x0.75
13
8xl.25
8xl.25
13
19
18xl .SO
6
8xl .25
14
8xl.00
9xl.25
13
17
12xl .50
32
22xl .50
6
8xl .25
Coppi a
Chi ave
Diametro e passo
Clamping
Wrench
Diameter.
Drehmoment
Schlussel
Durchm. und Steig.
Couple
Clef
Diametre et pas
kgm
n.
2.212.
6
4
4
0.5/0,6
5.0
15
2.0/2.3
13
2.3
13
4.5/5,0
19
2.2
6
3,8
14
4.2
13
2.0/2.5
17
32
10 .0
32
3.8
-.
REVH
MM 301/351
Coppi a
and
pitch
Clamping
Drehoment
Couple
mm
kgm
2.212.
8xl.25
4
6xl .00
0.5/0.6
19x0.75
5.0
8xl .25
2 .0/2,3
8xl .25
2.3
18xl.
0
4.5/5.0
5
8xl.25
2.2
8xl.OO
3,8
9xl.25
4,2
12xl.50
2.0/2.
5
24x3 .00
32.0
22xl.50
10.0