Table des Matières
Publicité
Ita
1
EV 1-99
0.1
DESCRI ZIONE MOTORE [fig .2 .1 l
1. Regolatore di tensione
2. Valvola termostatica
3. Asta livello olio invertitore
4. Coperchio filtro olio esterno
5. Leva arresto motore
6. Leva acceleratore
7. Pompa combustibile
8. Asta livello olio motore
9. Pompa estrazione olio motore
10. Filtro olio esterno
11. Alternatore
12. Coperchio bilancieri
13. Tappo scambiatore di calore
14. Filtro aria
15. Supporti antivibranti
16. Motorino avviamento
17. Leva invertitore
18. Invertitore
19. Cartuccia filtro combustibile
20. Scambiatore di calore
21. Collettore miscelatore
ano
0.1
l. Voltage regulator
2. Thermostat cover
3. Reverser oil dipstick
4. External oil filter plug
5. Engine stop lever
6. Throttle lever
7. Fuel pump
8. Engine oil dipstick
9. Engine oil suction pump
10. External oil filter
11. Alternator
12. Rocker arm cover
13. Heat exchanged plug
14. Air cleaner
15. Vibration dampeners
16. Starter
17. Reverser control lever
18. Reverser
19. Fuel filter cartridge
20. Heat exchanger
21. Exhaust manifold
ng lS
ENGINE PARTS [fig.2.1)
eu sc
0.1
DARSTELLUNG MOTOR [Abb.2.1)
Spannungsregler
1.
2.
Thermostatisches
Venti l
3. Olstandsanzeiger
Wendegetri ebe
4.
Au Be re 01 filter Deckel
Abstellhebel
Motor
5.
6.
Gashebel
Kraftstoffpumpe
7.
Schauglas des Motor6ls
8.
9.
Absaugpumpe Motor61
10.
AuBere Olfilter
11.
Drehstromlicht-maschine
12.
Kipphebeldeckel
13.
Warmeaustauscher
Stopfen
14.
Luft filter
15. Schwingungsdampfer
16. Anlasser
17. Steuerhebel Wendegetriebe
18. Wendegetriebe
19. Krafstoffiltereinsatz
20. Warmeaustauscher
21. Auspuffsammelrohr
Publicité
Table des Matières
