Masimo rainbow DCI Mode D'emploi page 77

Seria rainbow® DC
Czujniki wielokrotnego użytku SpCO®, SpMet® i SpO
Wielokrotnego użytku
Przed użyciem czujnika użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi urządzenia oraz niniejsze
wskazówki dotyczące korzystania.
WSKAZANIA
PCX-2108A
02/13
Czujniki wielokrotnego użytku rainbow® DCI® oraz DCI-P są przeznaczone do kontroli lub ciągłego nieinwazyjnego
monitorowania saturacji krwi tętniczej (SpO
methemoglobiną (SpMet®) oraz częstości tętna. Dokładności pomiaru SpCO i SpMet nie walidowano w warunkach ruchu lub
niskiej perfuzji.
OSTRZEŻENIE: Czujniki i kable Masimo są przeznaczone do stosowania wyłącznie z urządzeniami wyposażonymi
w technologię oksymetrii Masimo SET® lub licencjonowanymi do stosowania czujników firmy Masimo.
PRZECIWWSKAZANIA
Stosowanie czujników wielokrotnego użytku rainbow DCI oraz DCI-P jest przeciwwskazane u pacjentów poruszających się
lub przez dłuższy okres. Miejsce umieszczenia czujnika należy sprawdzać nie rzadziej niż co cztery (4) godziny i w przypadku
zmiany warunków krążenia lub naruszenia ciągłości skóry czujnik należy umieścić w innym miejscu.
OPIS
Czujniki wielokrotnego użytku rainbow DCI oraz DCI-P są przeznaczone wyłącznie do stosowania z urządzeniami
wyposażonymi w technologię Masimo rainbow SET® w wersji 7.1 lub wyższej, urządzeniami wyposażonymi w technologię
Masimo SET bądź licencjonowanymi do stosowania czujników zgodnych z systemem rainbow. W celu uzyskania informacji
na temat zgodności określonego urządzenia i modelu czujnika należy skonsultować się z producentem danego systemu do
oksymetrii. Każdy producent urządzenia jest odpowiedzialny za określenie, czy wyprodukowane przez niego urządzenia są
zgodne z danym modelem czujnika.
UWAGA: Mimo iż niniejszy czujnik może odczytywać wszystkie parametry, jego funkcjonalność jest ograniczona parametrami
urządzenia.
Czujniki wielokrotnego użytku rainbow DCI oraz DCI-P zostały zwalidowane na urządzeniu Radical-7® Pulse CO-Oximeter®
wyposażonym w technologię Masimo rainbow SET.
OSTRZEŻENIA, PRZESTROGI I UWAGI
• Wszystkie czujniki i kable są przeznaczone do stosowania z konkretnymi monitorami. Przed zastosowaniem należy
zweryfikować zgodność monitora, kabla i czujnika, gdyż w przeciwnym razie może dojść do pogorszenia wydajności
i (lub) obrażeń ciała pacjenta.
• W celu zapewnienia odpowiedniego przylegania, krążenia, ciągłości skóry i prawidłowego ułożenia optycznego miejsce
pomiaru należy sprawdzać często lub zgodnie z zasadami obowiązującymi w danej placówce.
• W przypadku pacjentów o słabej perfuzji należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ niezbyt częste
przemieszczanie czujnika może spowodować nadżerki skóry oraz martwicę wywołaną uciskiem. U pacjentów o słabej
perfuzji miejsce należy sprawdzać co godzinę i przemieszczać czujnik, jeśli wystąpią objawy niedokrwienia tkanki.
• Należy rutynowo kontrolować krążenie dystalne do miejsca umieszczenia czujnika.
• Podczas słabej perfuzji miejsce umieszczenia czujnika wymaga częstej kontroli pod kątem objawów niedokrwienia
tkanki, co może prowadzić do martwicy spowodowanej uciskiem.
• W przypadku bardzo słabej perfuzji w monitorowanym miejscu odczyt może być niższy niż zasadnicza saturacja krwi
tętniczej tlenem.
• Czujnika nie należy mocować w miejscu pomiaru za pomocą taśmy, ponieważ może to ograniczyć przepływ krwi
i spowodować niedokładne odczyty. Zastosowanie dodatkowej taśmy może spowodować uszkodzenie skóry i (lub)
martwicę wywołaną uciskiem bądź uszkodzenie czujnika.
• Zbyt ciasno założone czujniki lub te, pod którymi wystąpił obrzęk, mogą powodować błędne odczyty i martwicę na
skutek ucisku.
• Nieprawidłowo umieszczone czujniki lub czujniki częściowo odłączone mogą spowodować niedokładne pomiary.
• Zastój żylny może powodować zaniżone odczyty rzeczywistej saturacji krwi tętniczej tlenem. Z tego powodu należy
zapewnić prawidłowy odpływ żylny z monitorowanego miejsca. Czujnik nie powinien znajdować się poniżej poziomu
serca (np. czujnik na dłoni pacjenta leżącego w łóżku z ręką zwisającą w kierunku podłogi, pozycja Trendelenburga).
• Tętnienia żylne (np. niedomykalność zastawki trójdzielnej, pozycja Trendelenburga) mogą powodować błędnie zaniżone
odczyty SpO .
2
• Tętnienia pochodzące z balonu do kontrapulsacji wewnątrzaortalnej mogą się sumować z częstością tętna na ekranie
pulsoksymetru. Należy zweryfikować tętno pacjenta na podstawie częstości akcji serca na EKG.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA
LATEX
Produkt został wykonany bez zastosowania lateksu naturalnego
), saturacji krwi tętniczej karboksyhemoglobiną (SpCO®), saturacji krwi tętniczej
2
2
77
Niejałowe > 10 kg
4869K-eIFU-0818
p l