Masimo rainbow DCI Mode D'emploi page 111

‫ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻻ ﯾﺸﻤﻞ أي ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﺑﺼﻮرة ﺗﻨﺘﮭﻚ أي ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ، أو ﺗﻌﺮّ ض ﻟﺴﻮﺀ اﻻﺳﺘﺨﺪام، أو اﻹھﻤﺎل، أو اﻟﺤﻮادث، أو أي ﺿﺮر‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ. ﻻ ﯾﺸﻤﻞ ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن أي ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ ﺑﺄي ﺟﮭﺎز أو ﻧﻈﺎم دون ﻗﺼﺪ، أو ﺗﻌﺪﯾﻠﮫ، أو ﺗﻔﻜﯿﻜﮫ، أو إﻋﺎدة ﺗﺠﻤﯿﻌﮫ. وﻻ ﯾﺸﻤﻞ ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات أو ﻛﺎﺑﻼت‬
‫، ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال، اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺸﺘﺮي أو أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﺗﺠﺎه أي ﺗﻠﻒ ﻋﺮﺿﻲ أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ، أو ﺧﺎص، أو ﺗﺒﻌﻲ )اﻟﺬي ﯾﺘﻀﻤﻦ‬MASIMO ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ ﻋﻦ أي ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺒﯿﻌﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي‬MASIMO ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﻷرﺑﺎح(، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻓﺎدة ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ. ﻟﻦ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻤﻠﮭﺎ‬
‫)ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻘﺪ، أو ﺿﻤﺎن، أو ﺑﺴﺒﺐ ﺿﺮر، أو أي دﻋﻮى أﺧﺮى(، ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال، ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺬي دﻓﻌﮫ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻧﻈﯿﺮ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ )اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت( اﻟﺘﻲ‬
‫ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال دﻓﻊ أي ﺗﻌﻮﯾﻀﺎت ذات ﺻﻠﺔ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫ، أو ﺗﺠﺪﯾﺪه، أو ﺗﺪوﯾﺮه. ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬MASIMO ‫ﺗﺸﻤﻠﮭﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻋﻮى. ﻻ ﺗﺘﻜﺒﺪ ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﺎﺋﻘ ً ﺎ ﻋﻦ أي ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﮭﺎ ﻗﺎﻧﻮ ﻧ ً ﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ، وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
.rainbow ‫ﻻ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﺷﺮاﺀ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ أو ﺣﯿﺎزﺗﮫ ﻣﻨﺢ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﺻﺮﯾﺢ أو ﺿﻤﻨﻲ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻊ أي ﺟﮭﺎز ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات‬
،‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﻓﻘﻂ. راﺟﻊ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻛﺎﻣﻠﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ دواﻋﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪام، وﻣﻮاﻧﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
.Masimo Corporation ‫ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬SpCO ‫ و‬X-Cal ‫ و‬SpMet ‫ و‬rainbow ‫ و‬DCI ‫ و‬Radical-7 ‫ و‬SET ‫ و‬Masimo ‫ﺗﻌﺪ‬
.‫تنبيه: اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﯿﺪراﻟﻲ )اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ( ﯾﺤﻈﺮ ﺑﯿﻊ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﺒﯿﺐ أو ﺑﻨﺎ ﺀ ً ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﮫ‬
‫التعريف‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
. (WEEE)‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬
NON
STERILE
‫ﻛﻮد اﻟﺪﻓﻌﺔ‬
(‫رﻗﻢ اﻟﻜﺘﺎﻟﻮج )رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‬
LATEX
Masimo ‫رﻗﻢ ﻣﺮﺟﻊ‬
95%
‫اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل‬
%
‫وزن اﻟﺠﺴﻢ‬
5%
‫أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
‫أﺻﻐﺮ ﻣﻦ‬
DRO-13914
‫ﺣﺪ رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬
‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎف اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻜﺴﺮ، ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﮫ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ‬
.CE ‫مالحظة: ال تتوفر تعليمات إلكترونية لالستخدام للدول التي تتطلب عالمة‬
.‫اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ، أو إﺻﻼﺣﮭﺎ، أو إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮھﺎ‬
+70 C
‫الرمز‬
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
‫ﻻ ﯾﺤﺘﻮي ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎط اﻟﻼﺗﻜﺲ‬
‫تنبيه: ﯾﺤﻈﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﯿﺪراﻟﻲ )ﺑﺎﻟﻮﻻﯾﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ( ﺑﯿﻊ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز إﻻ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت/ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام/أدﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺘﻨﺴﯿﻖ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬
Title: Graphic, Manufacturer Symbol, Masimo
http://www.Masimo.com/TechDocs
PCX-1986
Revision A
DRO-23934
http://www.masimo.com/patents.htm :‫ﺑﺮاﺀات اﻻﺧﺘﺮاع‬
05/09
111
‫ال يﻮﺟﺪ تﺮخﯿﺺ ﺿﻤﻨي‬
.‫واﻟﺘﺤﺬﯾﺮات، واﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎت، واﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ‬
:‫ﻗﺪ تﻈﮭﺮ الﺮمﻮز الﺘالﯿة علﻰ الﻤﻨﺘﺞ أو ملﺼﻖ الﻤﻨﺘﺞ‬
‫التعريف‬
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟ ﻤ ُﺼ ﻨ ﱢ ﻌﺔ‬
YYYY-MM-DD ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ‬
YYYY-MM-DD ‫ﯾﺠﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ‬
NON
STERILE
‫ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
LATEX
‫ﻏﯿﺮ ﻣ ُﻌﻘ ﱠ ﻢ‬
%
5%
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‬
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
‫ﺧﻼل اﻟﻄﺒﯿﺐ أو ﺑﻨﺎ ﺀ ً ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﮫ‬
93/42/EEC ‫اﻷوروﺑﻲ‬
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
‫اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﺣﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي‬
‫اسﺘﺜﻨاﺀات الﻀﻤان‬
‫الرمز‬
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
+70 C
5%-95% RH
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
95%
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
LATEX
95%
%
5%
4869K-eIFU-0818