Tekniset Tiedot - Masimo rainbow DCI Mode D'emploi

1. On suositeltavaa aloittaa heikomman käden nimettömästä. Jos se on liian siro, valitse paksumpi sormi. Liu'uta sormi
mitan reikään. Jos mitta pysähtyy jossain kohdassa kynttä ennen kynsinauhaa, DCI-anturi tulee kiinnittää kyseiseen
sormeen (kuva A).
2. Jos mitta liukuu kynsinauhan yli, sormi on liian siro anturin kiinnittämistä varten. Valitse toinen sormi tai käytä potilaalla
lapsille tai sirosormisille tarkoitettua anturia (DCI-P) (kuva A).
B. Anturin asettaminen potilaalle
1. Katso kuva 1. Avaa anturi pyykkipojan tavoin puristamalla johdottomasta päädystä. Aseta valittu sormi niin, että
se vastaa anturin yläosassa näkyvää sormea. Aseta valittu sormi tai varvas anturin tunnistinikkunan päälle. Sormen
tai varpaan pulleimman osan tulee peittää anturin alapuoliskon tunnistinikkuna. Anturin yläpuoliskossa on kaapeli.
Sormenpään tulee koskettaa anturin sisällä olevaa koroketta, joka estää sormen työntämisen liian syvälle. Jos kynsi
on pitkä, se voi ulottua korokkeen yli.
2. Katso kuva 2. Anturi tulee avata niin, että anturin puristus jakautuu tasaisesti sormen koko pituudelle. Varmista anturin
oikea sijainti tarkistamalla anturin asento. Tarkkojen tietojen saaminen edellyttää, että tunnistinikkuna peittyy kokonaan.
3. Katso kuva 3. Suuntaa anturi niin, että kaapeli kulkee potilaan kämmenselkää kohti.
HUOMAUTUS: Jos potilaalla on pienet sormet, voi olla tarpeen käyttää pienemmälle potilaalle tarkoitettua anturia, jotta
tunnistinikkuna peittyy kokonaan. Anturia ei ole tarkoitettu käytettäväksi peukalossa tai lapsen käden tai jalan
ympärillä.
C. Anturin kytkeminen potilaskaapeliin
1. Katso kuva 4. Suuntaa anturin liitin (1) potilaskaapelin liittimeen (2) kuvan esittämällä tavalla.
2. Työnnä anturin liitin (1) kokonaan potilaskaapelin liittimeen (2). Sulje anturin liittimen kansi (3) potilaskaapelin
liittimen (2) päälle, kunnes se lukittuu paikoilleen kuvan 5 osoittamalla tavalla.
Irrota anturi potilaskaapelista.
1. Katso kuva 5. Samalla kun pidät kiinni potilaskaapelin liittimen sivuilta (2), nosta anturin liittimen kansi (3)
potilaskaapelin liittimen päältä (2).
2. Irrota anturin liitin (1) potilaskaapelin liittimestä (2).
Anturin poistaminen potilaalta
1. Avaa anturi pyykkipojan tavoin puristamalla johdottomasta päädystä. Irrota anturi sormesta ja noudata tarvittaessa
puhdistusohjeita.
2. Säilytä anturi seuraavaa käyttökertaa varten.
PUHDISTAMINEN
Puhdista anturi irrottamalla se ensin potilaasta. Irrota anturi sen jälkeen laitteesta. Puhdista anturi pyyhkimällä se
70-prosenttisella isopropyylialkoholipyyhkeellä. Anna anturin kuivua, ennen kuin panet sen potilaalle.

TEKNISET TIEDOT

Käytössä Masimo rainbow SET -tekniikkaa hyödyntävien monitorien tai lisensoitujen, rainbow-sarjan potilaskaapeleita
hyödyntävien Masimo rainbow SET -tekniikkaan hyödyntävien moduulien kanssa DCI-mini-anturit on tarkoitettu seuraaville
suorituskykyalueille:
Anturi
Sijoituskohta
Paino
SpO -tarkkuus, ei liikettä
1
2
SpO -tarkkuus, liike
2
2
Sykkeen tarkkuus, ei liikettä
Sykkeen tarkkuus, liike
3
SpO -tarkkuus, heikko perfuusio
2
Sykkeen tarkkuus, heikko perfuusio
SpCO-tarkkuus, ei liikettä
5
SpMet-tarkkuus, ei liikettä
HUOMAUTUS: ARMS-tarkkuus on tilastollinen laskelma laitteen tekemien mittausten ja vertailuarvojen perusteella. Noin kaksi
kolmasosaa laitteen tekemistä mittauksista osuivat vertailuarvojen +/- ARMS:ään valvotussa tutkimuksessa.
Masimo rainbow SET -tekniikan liikkeetön tarkkuus on vahvistettu SpO
1
Vahvistukseen käytettiin indusoidun hypoksian tutkimuksissa terveiltä, vaalea- ja tummaihoisilta mies- ja naispuolisilta vapaaehtoisilta
otettuja verikokeita.
Masimo rainbow SET -tekniikan antureiden tarkkuus liikkeen aikana on vahvistettu terveiden, aikuisten mies- ja naispuolisten,
2
vaalea- ja tummaihoisten vapaaehtoisten verikokeissa indusoidun hypoksian tutkimuksissa, kun liikettä aiheutettiin hieromalla
ja taputtamalla 2–4 Hz:n taajuudella ja 1–2 cm:n amplitudilla sekä toistumattomalla liikkeellä 1–5 Hz:n taajuudella ja 2–3 cm:n
amplitudilla indusoidun hypoksian tutkimuksissa 70–100 %:n SpO
tuloksiin.
3
4
3
6
DCI
Sormi
> 30 kg
60–80 % 3 %
70–100 % 2 %
3 %
3 lyöntiä/min
5 lyöntiä/min
2 %
3 lyöntiä/min
3 %
1 %
-alueella 60–100 % vertailussa laboratorio-CO-oksimetriin.
2
-alueella, vertaamalla tuloksia laboratorion CO-oksimetrin
2
59
DCI-P
Sormi tai peukalo
10–50 kg
60–80 % 3 %
70–100 % 2 %
3 %
3 lyöntiä/min
5 lyöntiä/min
2 %
3 lyöntiä/min
3 %
1 %
4869K-eIFU-0818