Masimo rainbow DCI Mode D'emploi page 69

Pokyny k použití měřidla štíhlých prstů
• Měřidlo štíhlých prstů na kabelu senzoru je pomůcka, která pomáhá při volbě správného prstu pro umístění senzoru.
• Použití tohoto měřidla se doporučuje pouze u pacientů vážících > 30 kg a kteří mají štíhlé prsty. PŘED aplikací senzoru
měřidlo z prstu sejměte.
1. Je vhodné začít prsteníkem nedominantní ruky. Pokud je příliš štíhlý, zvolte větší prst. Nasaďte kroužek měřidla na
prst. Pokud se kroužek měřidla zastaví kdekoli na nehtu dříve, než sklouzne na kůži, senzor DCI lze na prstě použít
(Obr. A).
2. Pokud kroužek sklouzne až na pokožku, prst je pro senzor příliš štíhlý. Zkuste změřit jiný prst pacienta nebo použijte
senzor pro děti / štíhlé prsty (DCI-P) (Obr. A).
B. Připojení senzoru k pacientovi
1. Postupujte podle Obr. 1. Stiskněte raménka senzoru a otevřete jej. Umístěte zvolený prst tak, aby jeho poloha
odpovídala poloze prstu naznačené na senzoru. Položte zvolený prst na snímací okénko senzoru. Nejsilnější část prstu
by měla překrývat snímací okénko v dolní polovině senzoru. Horní část senzoru poznáte podle připojeného kabelu.
Špička prstu by se měla dotýkat vyvýšené zarážky uvnitř senzoru. Pokud má pacient dlouhý nehet, může přesahovat
až za zarážku.
2. Postupujte podle Obr. 2. Raménka senzoru by se měla otevřít, aby se tlak senzoru rozložil po celé délce prstu. Ověřte
správnou pozici senzoru. Přesná data lze získat, pouze pokud je okénko detektoru zcela zakryto.
3. Postupujte podle Obr. 3. Natočte senzor tak, aby kabel vedl přes hřbet ruky pacienta.
POZNÁMKA: Pokud má pacient malé prsty, může být nutné použít senzor pro pacienty nižšího hmotnostního rozmezí, aby
bylo okénko detektoru zcela zakryto. Senzor není určen k použití na palci ruky ani na celé ruce nebo noze dítěte.
C. Připojení senzoru ke kabelu pacienta
1. Postupuje podle Obr. 4. Natočte konektor senzoru (1) vůči konektoru kabelu pacienta (2), jak je znázorněno na
obrázku.
2. Zasuňte konektor senzoru (1) plně do konektoru kabelu pacienta (2). Uzavřete kryt konektoru senzoru (3) na konektoru
kabelu pacienta (2) a zaklapněte, viz Obr. 5.
Odpojení senzoru od kabelu pacienta
1. Postupuje podle Obr. 5. Přidržujte ze strany konektor kabelu pacienta (2) a odklopte kryt konektoru senzoru (3)
z konektoru kabelu pacienta (2).
2. Odpojte konektor senzoru (1) od konektoru kabelu pacienta (2).
Sejmutí senzoru z prstu pacienta
1. Stiskněte raménka senzoru a otevřete jej. Sejměte senzor z prstu a podle potřeby jej vyčistěte.
2. Uložte senzor pro další použití.
ČIŠTĚNÍ
Před čištěním senzor nejprve sejměte z prstu pacienta a odpojte od přístroje. Poté senzor otřete hadříkem namočeným v 70 %
izopropylalkoholu. Před použitím nechte senzor vyschnout.
SPECIFIKACE
Při použití s monitory využívajícími technologii Masimo rainbow SET nebo s licencovanými moduly s technologií Masimo
rainbow SET a kabely pacienta řady rainbow jsou senzory DCI-mini určeny na následující funkční specifikace:
Senzor
Místo aplikace
Rozsah tělesné hmotnosti
Přesnost měření SpO v klidu
2
Přesnost měření SpO při pohybu
2
Přesnost měření tepové frekvence, v klidu
Přesnost měření tepové frekvence, při pohybu
Přesnost měření SpO při nízké perfúzi
2
Přesnost měření tepové frekvence, při nízké perfuzi
Přesnost měření SpCO, v klidu
Přesnost měření SpMet, v klidu
POZNÁMKA: Přesnost ARMS je statistický výpočet rozdílu mezi hodnotami naměřenými tímto prostředkem a referenčními
měřeními. V kontrolované studii přibližně dvě třetiny měření provedených zařízením spadaly do rozmezí +/- ARMS referenčních
měření.
Přesnost technologie Masimo rainbow SET byla ověřena v klidu ve studiích s lidskou krví od zdravých dospělých dobrovolníků
1
mužského a ženského pohlaví se světlou až tmavou pigmentací kůže v rámci studií indukované hypoxie v rozsahu 60–100 % SpO
srovnání s laboratorním CO-oxymetrem.
Přesnost technologie Masimo rainbow SET v pohybu byla ověřena ve studiích s lidskou krví na zdravých dospělých dobrovolnících
2
mužského a ženského pohlaví se světlou až tmavou pigmentací kůže při studiích s indukovanou hypoxií při tření nebo poklepávání
1
2
3
3
4
3
5
6
DCI
Prst na ruce
> 30 kg
60–80 % 3 %
70–100 % 2 %
3 %
3 tepy/min
5 tepy/min
2 %
3 tepy/min
3 %
1 %
69
DCI-P
Prst nebo palec na ruce
10–50 kg
60–80 % 3 %
70–100 % 2 %
3 %
3 tepy/min
5 tepy/min
2 %
3 tepy/min
3 %
1 %
4869K-eIFU-0818
ve
2