Masimo rainbow DCI Mode D'emploi page 72

rainbow® DC sorozat
Újrafelhasználható SpCO®, SpMet® & SpO
Újrafelhasználható
Az érzékelő használata előtt olvassa el és értelmezze az eszköz kezelési útmutatóját, valamint ezt a használati útmutatót.
JAVALLATOK
A rainbow® DCI® és DCI-P újrafelhasználható érzékelők az artériás oxigéntelítettség (SpO
PCX-2108A
02/13
telítettség (SpCO®), az artériás methemoglobin-telítettség (SpMet®) és a pulzusszám alkalmi ellenőrzésére vagy folyamatos
neminvazív monitorozására szolgálnak. Az SpCO- és az SpMet-mérés pontosságát mozgás közben vagy gyenge keringéssel
járó állapotokban nem validálták.
FIGYELEM: A Masimo érzékelők és vezetékek kizárólag a Masimo SET® oximetriás készülékekkel és a Masimo érzékelőkkel
együtt való alkalmazásra jóváhagyott készülékekkel való használatra szolgálnak.
ELLENJAVALLATOK
A rainbow DCI és DCI-P újrafelhasználható érzékelők használata ellenjavallt aktív betegeken vagy hosszú időtartamon
keresztül. A szenzor helyét legalább négy (4) óránként vagy sűrűbben meg kell vizsgálni; ha a keringési állapot romlott vagy
bőrsérülés keletkezett, az érzékelőt át kell helyezni egy másik monitorozási helyre.
LEÍRÁS
A rainbow DCI és DCI-P újrafelhasználható érzékelők kizárólag 7.1-es vagy újabb verziójú Masimo rainbow SET® technológiát
vagy Masimo SET technológiát alkalmazó, illetve rainbow-kompatibilis érzékelők alkalmazására jóváhagyott készülékekkel
használhatók. Az adott készülék és az érzékelőtípusok kompatibilitásáról az oximetriás rendszer gyártójánál érdeklődjön.
A készülékek gyártóinak a felelőssége annak meghatározása, hogy az általuk gyártott készülékek kompatibilisek-e az egyes
érzékelőtípusokkal.
MEGJEGYZÉS: Noha ez az érzékelő képes az összes paraméter mérésére, ezt a képességet a készüléken megjeleníthető
paraméterek száma korlátozza.
A rainbow DCI és DCI-P újrafelhasználható érzékelők validálása Masimo rainbow SET technológiát alkalmazó Radical-7® Pulse
CO-Oximeter® pulzoximéteren történt.
FIGYELMEZTETÉSEK, ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS MEGJEGYZÉSEK
• Mindegyik érzékelő és vezeték csak bizonyos monitorokhoz való. A használat előtt ellenőrizze a monitor, a vezeték és az
érzékelő kompatibilitását, különben romolhat a működés, illetve megsérülhet a beteg.
• A megfelelő tapadás, a rendes keringés, a bőr épsége és a megfelelő optikai illeszkedés biztosítása érdekében
a monitorozási helyet gyakran, illetve az intézmény előírásainak megfelelő gyakorisággal kell ellenőrizni.
• A gyenge keringésű betegeknél alapos körültekintés szükséges; az érzékelő nem megfelelő gyakorisággal történő
mozgatása esetén bőrerózió és nyomás okozta szövetelhalás léphet fel. A gyenge keringésű betegeknél a monitorozási
helyet legalább (1) óránként meg kell vizsgálni, és az érzékelőt át kell helyezni, ha szöveti vérellátási zavar észlelhető.
• Az érzékelő helyéhez képest disztálisan lévő területek keringését rendszeresen ellenőrizni kell.
• Gyenge keringés esetén az érzékelő monitorozási helyén gyakran ellenőrizni kell, hogy észlelhető-e szöveti vérellátási
zavar, amely nyomás okozta szövetelhaláshoz vezethet.
• Ha a monitorozási helyen a keringés nagyon gyenge, a leolvasott artériás oxigéntelítettségi eredmény alacsonyabb lehet,
mint a mélyebben fekvő területeken.
• Ne rögzítse az érzékelőt ragasztószalaggal a monitorozási helyhez; ez ronthatja a véráramlást, és pontatlan eredményekhez
vezethet. A külön ragasztószalag használata károsíthatja a bőrt és az érzékelőt és/vagy nyomás okozta szövetelhalást
okozhat.
• A túl szorosan felhelyezett, illetve az ödéma miatt túl szorossá váló érzékelők pontatlan eredményeket adhatnak, illetve
nyomás okozta szövetelhalást okozhatnak.
• A nem megfelelően felhelyezett vagy részlegesen elmozdult érzékelő pontatlan mérést okozhat.
• A vénás pangás a ténylegesnél alacsonyabb artériás oxigéntelítettségi eredményt okozhat. Ellenőrizze ezért, hogy
a monitorozási hely vénás áramlása megfelelő-e. Az érzékelő ne legyen a szív szintje alatt (például az ágyban fekvő beteg
ágyról lelógó kezén Trendelenburg-helyzetben).
• A vénás pulzálás tévesen alacsony SpO
visszaáramlás miatt Trendelenburg-helyzetben).
• Az intraaortikus ballonpumpától származó pulzálás hozzáadódhat az oximéter pulzusszámkijelzőjén megjelenő
pulzusszámhoz. Ilyenkor az EKG által mutatott szívfrekvenciával vesse össze a beteg pulzusszámát.
• Az érzékelőn nem szabad szemmel látható hibának, elszíneződésnek vagy sérülésnek lennie. Ha az érzékelő elszíneződött
vagy sérült, ne használja tovább. Soha ne használjon sérült vagy szabadon lévő elektromos áramkörrel rendelkező
érzékelőt.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LATEX
Nem tartalmaz természetes latexgumit
-eredményeket okozhat (például a háromhegyű billentyűn keresztül történő
2
érzékelők
2
Nem steril
72
> 10 kg
), az artériás karboxi-hemoglobin-
2
4869K-eIFU-0818
hu