TSM DURASWEEP 115 Mode D'emploi page 72

ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION:
SPRINGT DER MOTOR BEIM ERSTEN VERSUCH NICHT GLEICH AN, WIRD DER VORGANG IN SPRINGT DER MOTOR BEIM ERSTEN VERSUCH NICHT GLEICH AN, WIRD DER VORGANG IN SPRINGT DER MOTOR BEIM ERSTEN VERSUCH NICHT GLEICH AN, WIRD DER VORGANG IN
ABSTÄNDEN VON MINDESTENS 10/15 SEK. WIEDERHOLT NICHT LÄNGER ALS 5/6 SEK. LANG ABSTÄNDEN VON MINDESTENS 10/15 SEK. WIEDERHOLT NICHT LÄNGER ALS 5/6 SEK. LANG ABSTÄNDEN VON MINDESTENS 10/15 SEK. WIEDERHOLT NICHT LÄNGER ALS 5/6 SEK. LANG
ANLASSEN ANLASSEN ANLASSEN
10 10 10 BESTIMMUNGGEMÄßE VERWENDUNG UND EMPFEHLUNGEN BESTIMMUNGGEMÄßE VERWENDUNG UND EMPFEHLUNGEN BESTIMMUNGGEMÄßE VERWENDUNG UND EMPFEHLUNGEN
WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch der Maschine, dass sich keine Gegenstände wie Schnüre, WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch der Maschine, dass sich keine Gegenstände wie Schnüre, WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch der Maschine, dass sich keine Gegenstände wie Schnüre,
Kunststoff- oder Metallfäden, Kabel, Lappen, Stöcke, Stromdrähte usw. auf dem Boden befinden. Alle diese Kunststoff- oder Metallfäden, Kabel, Lappen, Stöcke, Stromdrähte usw. auf dem Boden befinden. Alle diese Kunststoff- oder Metallfäden, Kabel, Lappen, Stöcke, Stromdrähte usw. auf dem Boden befinden. Alle diese
Gegenstände sind gefährlich, weil sie die Staubschutzdichtungen und die Bürsten beschädigen können. Diese Gegenstände sind gefährlich, weil sie die Staubschutzdichtungen und die Bürsten beschädigen können. Diese Gegenstände sind gefährlich, weil sie die Staubschutzdichtungen und die Bürsten beschädigen können. Diese
Gegenstände müssen daher vor dem Gebrauch der Kehrmaschine entfernt werden. Gegenstände müssen daher vor dem Gebrauch der Kehrmaschine entfernt werden. Gegenstände müssen daher vor dem Gebrauch der Kehrmaschine entfernt werden.
  
Besondere Aufmerksamkeit ist beim Überqueren von Gleisen, Torführungsschienen usw. erforderlich, da es dabei zu Besondere Aufmerksamkeit ist beim Überqueren von Gleisen, Torführungsschienen usw. erforderlich, da es dabei zu Besondere Aufmerksamkeit ist beim Überqueren von Gleisen, Torführungsschienen usw. erforderlich, da es dabei zu
einer Beschädigung der Staubschutzdichtungen kommen kann. einer Beschädigung der Staubschutzdichtungen kommen kann. einer Beschädigung der Staubschutzdichtungen kommen kann.
  
Um den Staubfilter nicht zu beschädigen, fahren Sie nicht über Wasserpfützen: schließen Sie bei feuchten Flächen Um den Staubfilter nicht zu beschädigen, fahren Sie nicht über Wasserpfützen: schließen Sie bei feuchten Flächen Um den Staubfilter nicht zu beschädigen, fahren Sie nicht über Wasserpfützen: schließen Sie bei feuchten Flächen
das Ansaugen mit Hilfe des Kugelknopfes Teil 1 Fig. 6, der rechtsseitig des Bedieners und neben dem Hebel der das Ansaugen mit Hilfe des Kugelknopfes Teil 1 Fig. 6, der rechtsseitig des Bedieners und neben dem Hebel der das Ansaugen mit Hilfe des Kugelknopfes Teil 1 Fig. 6, der rechtsseitig des Bedieners und neben dem Hebel der
Hauptkehrbürste installiert ist. Hauptkehrbürste installiert ist. Hauptkehrbürste installiert ist.
  
Wenn große oder leichte Gegenstände (Blätter, Zigarettenpakete usw.) eingesammelt werden sollen, den vorderen Wenn große oder leichte Gegenstände (Blätter, Zigarettenpakete usw.) eingesammelt werden sollen, den vorderen Wenn große oder leichte Gegenstände (Blätter, Zigarettenpakete usw.) eingesammelt werden sollen, den vorderen
Flap anheben, indem das Flap-Pedal Teil. 1 Fig. 9 mit der Ferse des linken Fußes getreten wird. Flap anheben, indem das Flap-Pedal Teil. 1 Fig. 9 mit der Ferse des linken Fußes getreten wird. Flap anheben, indem das Flap-Pedal Teil. 1 Fig. 9 mit der Ferse des linken Fußes getreten wird.
  
Wenn die zu reinigende Oberfläche aufgrund der Materialmenge oder –beschaffenheit oder der Staubmenge sehr Wenn die zu reinigende Oberfläche aufgrund der Materialmenge oder –beschaffenheit oder der Staubmenge sehr Wenn die zu reinigende Oberfläche aufgrund der Materialmenge oder –beschaffenheit oder der Staubmenge sehr
schmutzig ist, ist zuerst eine "Grobreinigung" vorzunehmen, ohne dem Resultat größere Bedeutung beizumessen. schmutzig ist, ist zuerst eine "Grobreinigung" vorzunehmen, ohne dem Resultat größere Bedeutung beizumessen. schmutzig ist, ist zuerst eine "Grobreinigung" vorzunehmen, ohne dem Resultat größere Bedeutung beizumessen.
Dann wird die Reinigung bei sauberem Kehrgutbehälter und gut gerütteltem Filter wiederholt. Auf diese Weise wird Dann wird die Reinigung bei sauberem Kehrgutbehälter und gut gerütteltem Filter wiederholt. Auf diese Weise wird Dann wird die Reinigung bei sauberem Kehrgutbehälter und gut gerütteltem Filter wiederholt. Auf diese Weise wird
das gewünschte Resultat erhalten. das gewünschte Resultat erhalten. das gewünschte Resultat erhalten.
  
Wenn die Maschine darauf methodisch und angemessen verwendet wird, wird keine „Grobreinigung" mehr Wenn die Maschine darauf methodisch und angemessen verwendet wird, wird keine „Grobreinigung" mehr Wenn die Maschine darauf methodisch und angemessen verwendet wird, wird keine „Grobreinigung" mehr
notwendig sein. notwendig sein. notwendig sein.
  
Die Seitenbürste darf nur zum Reinigen von Bordsteinen, Profilen, Kanten usw. verwendet werden und muss gleich Die Seitenbürste darf nur zum Reinigen von Bordsteinen, Profilen, Kanten usw. verwendet werden und muss gleich Die Seitenbürste darf nur zum Reinigen von Bordsteinen, Profilen, Kanten usw. verwendet werden und muss gleich
danach angehoben (ausgeschaltet) werden, um keinen unnötigen Staub aufzuwirbeln, auch weil das mit der danach angehoben (ausgeschaltet) werden, um keinen unnötigen Staub aufzuwirbeln, auch weil das mit der danach angehoben (ausgeschaltet) werden, um keinen unnötigen Staub aufzuwirbeln, auch weil das mit der
Seitenbürste erhaltene Resultat immer schlechter ist, als bei der Hauptbürste. Seitenbürste erhaltene Resultat immer schlechter ist, als bei der Hauptbürste. Seitenbürste erhaltene Resultat immer schlechter ist, als bei der Hauptbürste.
  
Für eine gute Reinigung ist der Kehrgutbehälter häufig zu entleeren und der Filter durch häufiges Rütteln sauber zu Für eine gute Reinigung ist der Kehrgutbehälter häufig zu entleeren und der Filter durch häufiges Rütteln sauber zu Für eine gute Reinigung ist der Kehrgutbehälter häufig zu entleeren und der Filter durch häufiges Rütteln sauber zu
halten. halten. halten.
TSM - Technological Systems by Moro Srl TSM - Technological Systems by Moro Srl TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069 Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069 Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
72 72 72
DURASWEEP 115 DURASWEEP 115 DURASWEEP 115
OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL
V01 V01 V01