Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11.5
11.5
11.5
Balai central:
Balai central:
Balai central:
Si, après un certain nombre d'heures de travail, on constate que la machine a perdu une partie de son efficacité de
Si, après un certain nombre d'heures de travail, on constate que la machine a perdu une partie de son efficacité de
Si, après un certain nombre d'heures de travail, on constate que la machine a perdu une partie de son efficacité de
nettoyage, procéder au réglage du balai central.
nettoyage, procéder au réglage du balai central.
nettoyage, procéder au réglage du balai central.
1.
1.
1.
Positionner la levier Part. 1 Fig. 16 de telle façon que le balai central soit relevé.
Positionner la levier Part. 1 Fig. 16 de telle façon que le balai central soit relevé.
Positionner la levier Part. 1 Fig. 16 de telle façon que le balai central soit relevé.
2.
2.
2.
Desserrer la vis Part. 2 Fig. 16.
Desserrer la vis Part. 2 Fig. 16.
Desserrer la vis Part. 2 Fig. 16.
3.
3.
3.
Abaisser le dispositif de réglage Part. 3 Fig. 16 de 3/4 mm ou bien de ce que l'on veut.
Abaisser le dispositif de réglage Part. 3 Fig. 16 de 3/4 mm ou bien de ce que l'on veut.
Abaisser le dispositif de réglage Part. 3 Fig. 16 de 3/4 mm ou bien de ce que l'on veut.
4.
4.
4.
Bloquer le dispositif de réglage en serrant la vis Part. 2 Fig. 16 Fig. 16.
Bloquer le dispositif de réglage en serrant la vis Part. 2 Fig. 16 Fig. 16.
Bloquer le dispositif de réglage en serrant la vis Part. 2 Fig. 16 Fig. 16.
5.
5.
5.
Positionner le levier Part. 1 Fig. 16 dessus le dispositif de réglage Part. 3.
Positionner le levier Part. 1 Fig. 16 dessus le dispositif de réglage Part. 3.
Positionner le levier Part. 1 Fig. 16 dessus le dispositif de réglage Part. 3.
6.
6.
6.
Il est possible de régler le balai central jusqu'à ce que le dispositif Part. 3 Fig. 16arrive a fin de course: la brosse doit
Il est possible de régler le balai central jusqu'à ce que le dispositif Part. 3 Fig. 16arrive a fin de course: la brosse doit
Il est possible de régler le balai central jusqu'à ce que le dispositif Part. 3 Fig. 16arrive a fin de course: la brosse doit
alors être remplacée par une neuve.
alors être remplacée par une neuve.
alors être remplacée par une neuve.
IMPORTANT: Pour s'assurer que le balai central est bien reglè. il faut mesurer la trace de cette façon :
IMPORTANT: Pour s'assurer que le balai central est bien reglè. il faut mesurer la trace de cette façon :
IMPORTANT: Pour s'assurer que le balai central est bien reglè. il faut mesurer la trace de cette façon :
1.
1.
1.
Après avoir effectué les réglages, mettre la machine en marche et, sans l'avancer ni la reculer, la maintenir immobile
Après avoir effectué les réglages, mettre la machine en marche et, sans l'avancer ni la reculer, la maintenir immobile
Après avoir effectué les réglages, mettre la machine en marche et, sans l'avancer ni la reculer, la maintenir immobile
pendant 10/15 secondes avec le balai central abaissé.
pendant 10/15 secondes avec le balai central abaissé.
pendant 10/15 secondes avec le balai central abaissé.
2.
2.
2.
Arrêter le moteur, soulever le balai central et faire avancer la machine à la main jusqu'à ce que la trace laissée par le
Arrêter le moteur, soulever le balai central et faire avancer la machine à la main jusqu'à ce que la trace laissée par le
Arrêter le moteur, soulever le balai central et faire avancer la machine à la main jusqu'à ce que la trace laissée par le
balai central en tournant soit visible (voir figure 17).
balai central en tournant soit visible (voir figure 17).
balai central en tournant soit visible (voir figure 17).
IMPORTANT: La correcte largeur de la trace doit être de 4 cm (voir Fig. 17).
IMPORTANT: La correcte largeur de la trace doit être de 4 cm (voir Fig. 17).
IMPORTANT: La correcte largeur de la trace doit être de 4 cm (voir Fig. 17).
11.6
11.6
11.6
Balai lateral:
Balai lateral:
Balai lateral:
Si, après un certain nombre d'heures de travail, on constate que le balai latéral a perdu une partie de son
Si, après un certain nombre d'heures de travail, on constate que le balai latéral a perdu une partie de son
Si, après un certain nombre d'heures de travail, on constate que le balai latéral a perdu une partie de son
efficacité de nettoyage, procéder au régulation :
efficacité de nettoyage, procéder au régulation :
efficacité de nettoyage, procéder au régulation :
1.
1.
1.
Tourner le système de réglage (Dét. 3 Fig. 18) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre en maintenant la
Tourner le système de réglage (Dét. 3 Fig. 18) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre en maintenant la
Tourner le système de réglage (Dét. 3 Fig. 18) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre en maintenant la
brosse latérale soulevée.
brosse latérale soulevée.
brosse latérale soulevée.
11.7
11.7
11.7
Tiroir de collecte:
Tiroir de collecte:
Tiroir de collecte:
Laver le tiroir de collecte (Dét. 1 Fig. 7) toutes les 50/60 heures de travail ou lorsque cela s'avère nécessaire à l'eau
Laver le tiroir de collecte (Dét. 1 Fig. 7) toutes les 50/60 heures de travail ou lorsque cela s'avère nécessaire à l'eau
Laver le tiroir de collecte (Dét. 1 Fig. 7) toutes les 50/60 heures de travail ou lorsque cela s'avère nécessaire à l'eau
chaude éventuellement savonneuse pour empêcher la formation de bactéries (porter des gants en caoutchouc).
chaude éventuellement savonneuse pour empêcher la formation de bactéries (porter des gants en caoutchouc).
chaude éventuellement savonneuse pour empêcher la formation de bactéries (porter des gants en caoutchouc).
IMPORTANT: Pour que la machine fonctionne correctement à long terme, nettoyez régulièrement aussi bien la
IMPORTANT: Pour que la machine fonctionne correctement à long terme, nettoyez régulièrement aussi bien la
IMPORTANT: Pour que la machine fonctionne correctement à long terme, nettoyez régulièrement aussi bien la
carrosserie extérieure que l'intérieur de la machine et sous les capots à l'air comprimé (le moteur doit être
carrosserie extérieure que l'intérieur de la machine et sous les capots à l'air comprimé (le moteur doit être
carrosserie extérieure que l'intérieur de la machine et sous les capots à l'air comprimé (le moteur doit être
stoppé et refroidi).
stoppé et refroidi).
stoppé et refroidi).
R
R
R
E
E
E
G
G
G
L
L
L
A
A
A
G
G
G
R
R
R
E
E
E
G
G
G
L
L
L
A
A
A
G
G
G
IMPORTANT: Cette operation doit être fait avec le moteur èteint.
IMPORTANT: Cette operation doit être fait avec le moteur èteint.
IMPORTANT: Cette operation doit être fait avec le moteur èteint.
TSM - Technological Systems by Moro Srl
TSM - Technological Systems by Moro Srl
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
OPERATING MANUAL
OPERATING MANUAL
OPERATING MANUAL
E
E
E
S
S
S
E
E
E
T
T
T
S
S
S
U
U
U
B
B
B
S
S
S
T
T
T
I
I
I
T
T
T
U
U
U
T
T
T
I
I
I
O
O
O
N
N
N
S
S
S
E
E
E
S
S
S
E
E
E
T
T
T
S
S
S
U
U
U
B
B
B
S
S
S
T
T
T
I
I
I
T
T
T
U
U
U
T
T
T
I
I
I
O
O
O
N
N
N
S
S
S
55
55
55
DURASWEEP 115
DURASWEEP 115
DURASWEEP 115
V01
V01
V01
Publicité
Table des Matières
