Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Entleerung des Kehrgutbehälters bei ausgeschaltetem Motor vorzunehmen; soll der
Entleerung des Kehrgutbehälters bei ausgeschaltetem Motor vorzunehmen; soll der
Entleerung des Kehrgutbehälters bei ausgeschaltetem Motor vorzunehmen; soll der
Motor dabei laufen, so ist er auf Mindestdrehzahl zu bringen und ist die Absaugung
Motor dabei laufen, so ist er auf Mindestdrehzahl zu bringen und ist die Absaugung
Motor dabei laufen, so ist er auf Mindestdrehzahl zu bringen und ist die Absaugung
durch Ziehen des Knaufes Teil 1 Fig. 6 auszuschalten).
durch Ziehen des Knaufes Teil 1 Fig. 6 auszuschalten).
durch Ziehen des Knaufes Teil 1 Fig. 6 auszuschalten).
TASTE FÜR DIE HUPE:
TASTE FÜR DIE HUPE:
TASTE FÜR DIE HUPE:
Teil 4 Beim Drücken dieser Taste ertönt die Hupe (Claxon).
Teil 4 Beim Drücken dieser Taste ertönt die Hupe (Claxon).
Teil 4 Beim Drücken dieser Taste ertönt die Hupe (Claxon).
BÜRSTENMOTORSCHALTER:
BÜRSTENMOTORSCHALTER:
BÜRSTENMOTORSCHALTER:
Teil 5 Beim Betätigen dieses Schalters werden die Hauptkehrbürste und die Seitenbürste(n) in Drehung versetzt und
Teil 5 Beim Betätigen dieses Schalters werden die Hauptkehrbürste und die Seitenbürste(n) in Drehung versetzt und
Teil 5 Beim Betätigen dieses Schalters werden die Hauptkehrbürste und die Seitenbürste(n) in Drehung versetzt und
wird die Absaugung eingeschaltet.
wird die Absaugung eingeschaltet.
wird die Absaugung eingeschaltet.
STARTSCHLUSSEL :
STARTSCHLUSSEL :
STARTSCHLUSSEL :
Teil 6 Mit diesem Schlüssel wird das Schaltpult und insbesondere das Potentiometer zur Maschinenbewegung aktiviert;
Teil 6 Mit diesem Schlüssel wird das Schaltpult und insbesondere das Potentiometer zur Maschinenbewegung aktiviert;
Teil 6 Mit diesem Schlüssel wird das Schaltpult und insbesondere das Potentiometer zur Maschinenbewegung aktiviert;
auf diese Weise ist es möglich, die Maschine zu verfahren, ohne mit ihr zu arbeiten.
auf diese Weise ist es möglich, die Maschine zu verfahren, ohne mit ihr zu arbeiten.
auf diese Weise ist es möglich, die Maschine zu verfahren, ohne mit ihr zu arbeiten.
SCHALTER FÜR ARBEITSLICHT: Optional
SCHALTER FÜR ARBEITSLICHT: Optional
SCHALTER FÜR ARBEITSLICHT: Optional
Teil 7 Dient zum Einschalten des ausrichtbaren Arbeitslichtes.
Teil 7 Dient zum Einschalten des ausrichtbaren Arbeitslichtes.
Teil 7 Dient zum Einschalten des ausrichtbaren Arbeitslichtes.
BATTERIELADEANZEIGE:
BATTERIELADEANZEIGE:
BATTERIELADEANZEIGE:
Teil 8 Zeigt den Ladezustand der Batterien an und besteht aus drei farbigen Lampen (rot, gelb, grün); beim Drehen des
Teil 8 Zeigt den Ladezustand der Batterien an und besteht aus drei farbigen Lampen (rot, gelb, grün); beim Drehen des
Teil 8 Zeigt den Ladezustand der Batterien an und besteht aus drei farbigen Lampen (rot, gelb, grün); beim Drehen des
Anlassschlüssels Teil 6 leuchten die Led-Anzeige in folgender Reihenfolge: rot – gelb – grün; das Leuchten des
Anlassschlüssels Teil 6 leuchten die Led-Anzeige in folgender Reihenfolge: rot – gelb – grün; das Leuchten des
Anlassschlüssels Teil 6 leuchten die Led-Anzeige in folgender Reihenfolge: rot – gelb – grün; das Leuchten des
grünen Lichts abwarten, bevor die Maschine vorwärts (oder rückwärts) bewegt wird. Beim Aufleuchten der roten
grünen Lichts abwarten, bevor die Maschine vorwärts (oder rückwärts) bewegt wird. Beim Aufleuchten der roten
grünen Lichts abwarten, bevor die Maschine vorwärts (oder rückwärts) bewegt wird. Beim Aufleuchten der roten
Led-Anzeige ist die Batterie aufzuladen.
Led-Anzeige ist die Batterie aufzuladen.
Led-Anzeige ist die Batterie aufzuladen.
AM BESTEN IST DIE BATTERIE NICHT ERST DANN AUFZULADEN, WENN DIE ROTE LED-ANZEIGE
AM BESTEN IST DIE BATTERIE NICHT ERST DANN AUFZULADEN, WENN DIE ROTE LED-ANZEIGE
AM BESTEN IST DIE BATTERIE NICHT ERST DANN AUFZULADEN, WENN DIE ROTE LED-ANZEIGE
AUFLEUCHTET, SONDERN BEREITS BEIM ERSTEN AUFLEUCHTEN DER GELBEN LED-ANZEIGE.
AUFLEUCHTET, SONDERN BEREITS BEIM ERSTEN AUFLEUCHTEN DER GELBEN LED-ANZEIGE.
AUFLEUCHTET, SONDERN BEREITS BEIM ERSTEN AUFLEUCHTEN DER GELBEN LED-ANZEIGE.
BETRIEBSSTUNDENZÄHLER:
BETRIEBSSTUNDENZÄHLER:
BETRIEBSSTUNDENZÄHLER:
Teil 9. Hier werden die effektiven Betriebsstunden der Maschine angezeigt.
Teil 9. Hier werden die effektiven Betriebsstunden der Maschine angezeigt.
Teil 9. Hier werden die effektiven Betriebsstunden der Maschine angezeigt.
1)
1)
1)
Start-Hebel
Start-Hebel
Start-Hebel
2)
2)
2)
Beschleunigungshebel
Beschleunigungshebel
Beschleunigungshebel
3)
3)
3)
Filterrüttlertaste
Filterrüttlertaste
Filterrüttlertaste
4)
4)
4)
Taste für die Hupe
Taste für die Hupe
Taste für die Hupe
5)
5)
5)
Betriebsstundenzähler
Betriebsstundenzähler
Betriebsstundenzähler
6)
6)
6)
Schalter für Betriebslicht (Option)
Schalter für Betriebslicht (Option)
Schalter für Betriebslicht (Option)
7)
7)
7)
Startschlüssel
Startschlüssel
Startschlüssel
START-HEBEL:
START-HEBEL:
START-HEBEL:
Teil 1 Zum „Kaltstarten" der Maschine. Er wird nach vorne geschoben; nach dem
Teil 1 Zum „Kaltstarten" der Maschine. Er wird nach vorne geschoben; nach dem
Teil 1 Zum „Kaltstarten" der Maschine. Er wird nach vorne geschoben; nach dem
Anlassen des Motors, ist langsam wieder nach hinten zu bewegen.
Anlassen des Motors, ist langsam wieder nach hinten zu bewegen.
Anlassen des Motors, ist langsam wieder nach hinten zu bewegen.
BESCHLEUNIGUNGSHEBEL:
BESCHLEUNIGUNGSHEBEL:
BESCHLEUNIGUNGSHEBEL:
Teil Der Beschleunigungshebel bestimmt die Motordrehzahl.
Teil Der Beschleunigungshebel bestimmt die Motordrehzahl.
Teil Der Beschleunigungshebel bestimmt die Motordrehzahl.
FILTERRUTTLERTASTE:
FILTERRUTTLERTASTE:
FILTERRUTTLERTASTE:
Teil 3 Sie dient zur elektrischen Rüttelung (Reinigung) der Absaugfilter durch einen
Teil 3 Sie dient zur elektrischen Rüttelung (Reinigung) der Absaugfilter durch einen
Teil 3 Sie dient zur elektrischen Rüttelung (Reinigung) der Absaugfilter durch einen
Motorrüttler Teil 2 Fig. 5; diese Taste ist wenigstens 6/7 Mal jeweils 8/10
Motorrüttler Teil 2 Fig. 5; diese Taste ist wenigstens 6/7 Mal jeweils 8/10
Motorrüttler Teil 2 Fig. 5; diese Taste ist wenigstens 6/7 Mal jeweils 8/10
Sekunden lang zu drücken (dieser Vorgang ist vor dem Beginn der Arbeit und vor
Sekunden lang zu drücken (dieser Vorgang ist vor dem Beginn der Arbeit und vor
Sekunden lang zu drücken (dieser Vorgang ist vor dem Beginn der Arbeit und vor
der Entleerung des Kehrgutbehälters bei ausgeschaltetem Motor vorzunehmen;
der Entleerung des Kehrgutbehälters bei ausgeschaltetem Motor vorzunehmen;
der Entleerung des Kehrgutbehälters bei ausgeschaltetem Motor vorzunehmen;
soll der Motor dabei laufen, so ist er auf Mindestdrehzahl zu bringen und ist die
soll der Motor dabei laufen, so ist er auf Mindestdrehzahl zu bringen und ist die
soll der Motor dabei laufen, so ist er auf Mindestdrehzahl zu bringen und ist die
Absaugung durch Ziehen des Knaufes Teil 1 Fig. 6 auszuschalten).
Absaugung durch Ziehen des Knaufes Teil 1 Fig. 6 auszuschalten).
Absaugung durch Ziehen des Knaufes Teil 1 Fig. 6 auszuschalten).
TASTE FÜR DIE HUPE:
TASTE FÜR DIE HUPE:
TASTE FÜR DIE HUPE:
Teil 4 Beim Drücken dieser Taste ertönt die Hupe (Claxon).
Teil 4 Beim Drücken dieser Taste ertönt die Hupe (Claxon).
Teil 4 Beim Drücken dieser Taste ertönt die Hupe (Claxon).
BETRIEBSSTUNDENZÄHLER:
BETRIEBSSTUNDENZÄHLER:
BETRIEBSSTUNDENZÄHLER:
Teil 5. Hier werden die effektiven Betriebsstunden der Maschine angezeigt.
Teil 5. Hier werden die effektiven Betriebsstunden der Maschine angezeigt.
Teil 5. Hier werden die effektiven Betriebsstunden der Maschine angezeigt.
SCHALTPULTAUSSTATTUNG
SCHALTPULTAUSSTATTUNG
SCHALTPULTAUSSTATTUNG
TSM - Technological Systems by Moro Srl
TSM - Technological Systems by Moro Srl
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
68
68
68
DURASWEEP 115
DURASWEEP 115
DURASWEEP 115
OPERATING MANUAL
OPERATING MANUAL
OPERATING MANUAL
S115
S115
S115
V01
V01
V01
Publicité
Table des Matières
