Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11.5
11.5
11.5
Central brush:
Central brush:
Central brush:
If the machine starts cleaning in a faulty manner or leaves dirt around, it will have to be adjusted and lowered as
If the machine starts cleaning in a faulty manner or leaves dirt around, it will have to be adjusted and lowered as
If the machine starts cleaning in a faulty manner or leaves dirt around, it will have to be adjusted and lowered as
followed:
followed:
followed:
1.
1.
1.
Position lever Part. 1 Fig. 16 so that the central brush is raised.
Position lever Part. 1 Fig. 16 so that the central brush is raised.
Position lever Part. 1 Fig. 16 so that the central brush is raised.
2.
2.
2.
Loosen screw Part. 2 Fig. 16.
Loosen screw Part. 2 Fig. 16.
Loosen screw Part. 2 Fig. 16.
Lower the adjuster Part. 3 Fig. 16 by 3/4 mm or by the desired distance.
Lower the adjuster Part. 3 Fig. 16 by 3/4 mm or by the desired distance.
Lower the adjuster Part. 3 Fig. 16 by 3/4 mm or by the desired distance.
3.
3.
3.
4.
4.
4.
Secure the adjuster by tightening screw Part. 2 Fig. 16
Secure the adjuster by tightening screw Part. 2 Fig. 16
Secure the adjuster by tightening screw Part. 2 Fig. 16
5.
5.
5.
Position lever Part. 1 fig. 16 above the adjuster Part. 3 fig. 16.
Position lever Part. 1 fig. 16 above the adjuster Part. 3 fig. 16.
Position lever Part. 1 fig. 16 above the adjuster Part. 3 fig. 16.
6.
6.
6.
The central brush can be adjusted until the adjuster Part. 3 fig. 16 reaches the end of stroke; after this, the brush
The central brush can be adjusted until the adjuster Part. 3 fig. 16 reaches the end of stroke; after this, the brush
The central brush can be adjusted until the adjuster Part. 3 fig. 16 reaches the end of stroke; after this, the brush
must be replaced.
must be replaced.
must be replaced.
IMPORTANT: To ensure the central brush is correctly adjusted, measure its "Track" as follows:
IMPORTANT: To ensure the central brush is correctly adjusted, measure its "Track" as follows:
IMPORTANT: To ensure the central brush is correctly adjusted, measure its "Track" as follows:
1.
1.
1.
After adjustments, start the machine up and, and without moving either forwards or backwards, leave it standing in
After adjustments, start the machine up and, and without moving either forwards or backwards, leave it standing in
After adjustments, start the machine up and, and without moving either forwards or backwards, leave it standing in
the same place for at least 10 / 15 sec. with the central brush lowered.
the same place for at least 10 / 15 sec. with the central brush lowered.
the same place for at least 10 / 15 sec. with the central brush lowered.
2.
2.
2.
Turn off the engine, raise the central brush and move the machine forwards manually until the mark left on the floor
Turn off the engine, raise the central brush and move the machine forwards manually until the mark left on the floor
Turn off the engine, raise the central brush and move the machine forwards manually until the mark left on the floor
by the rotation of central brush is visible, as shown in Fig. 17.
by the rotation of central brush is visible, as shown in Fig. 17.
by the rotation of central brush is visible, as shown in Fig. 17.
IMPORTANT: The width of the track must not be under 4 cm.
IMPORTANT: The width of the track must not be under 4 cm.
IMPORTANT: The width of the track must not be under 4 cm.
11.6
11.6
11.6
Side brush adjustments:
Side brush adjustments:
Side brush adjustments:
When the side brush Part. 1 Fig. 18 is no longer able to convey dirt to the central brush, the height of the side brush will
When the side brush Part. 1 Fig. 18 is no longer able to convey dirt to the central brush, the height of the side brush will
When the side brush Part. 1 Fig. 18 is no longer able to convey dirt to the central brush, the height of the side brush will
have to be adjusted as follows:
have to be adjusted as follows:
have to be adjusted as follows:
1.
1.
1.
Keeping the side brush raised turn anticlockwise the register Part. 3 fig. 8.
Keeping the side brush raised turn anticlockwise the register Part. 3 fig. 8.
Keeping the side brush raised turn anticlockwise the register Part. 3 fig. 8.
IMPORTANT: This operation must be performed with the engine switched off.
IMPORTANT: This operation must be performed with the engine switched off.
IMPORTANT: This operation must be performed with the engine switched off.
11.7
11.7
11.7
Collection bin:
Collection bin:
Collection bin:
Every 50 / 60 working hours or whenever necessary, wash the collection bin Part. 1 Fig. 7 using warm water and, if
Every 50 / 60 working hours or whenever necessary, wash the collection bin Part. 1 Fig. 7 using warm water and, if
Every 50 / 60 working hours or whenever necessary, wash the collection bin Part. 1 Fig. 7 using warm water and, if
necessary, common detergent. This will prevent any bacteria build-up (wear rubber gloves).
necessary, common detergent. This will prevent any bacteria build-up (wear rubber gloves).
necessary, common detergent. This will prevent any bacteria build-up (wear rubber gloves).
IMPORTANT: To ensure a good machine functioning and life-span, keep both the outer bodywork and the inside
IMPORTANT: To ensure a good machine functioning and life-span, keep both the outer bodywork and the inside
IMPORTANT: To ensure a good machine functioning and life-span, keep both the outer bodywork and the inside
of the machine, under the bonnets, clean by using jets of compressed air (perform this operation with the
of the machine, under the bonnets, clean by using jets of compressed air (perform this operation with the
of the machine, under the bonnets, clean by using jets of compressed air (perform this operation with the
engine off and cold).
engine off and cold).
engine off and cold).
A
A
A
D
D
D
J
J
J
U
U
U
S
S
S
T
T
T
M
M
M
E
E
E
N
N
N
T
T
T
S
S
S
A
A
A
N
N
N
D
D
D
R
R
R
A
A
A
D
D
D
J
J
J
U
U
U
S
S
S
T
T
T
M
M
M
E
E
E
N
N
N
T
T
T
S
S
S
A
A
A
N
N
N
D
D
D
R
R
R
TSM - Technological Systems by Moro Srl
TSM - Technological Systems by Moro Srl
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
36
36
36
DURASWEEP 115
DURASWEEP 115
DURASWEEP 115
OPERATING MANUAL
OPERATING MANUAL
OPERATING MANUAL
E
E
E
P
P
P
L
L
L
A
A
A
C
C
C
E
E
E
M
M
M
E
E
E
N
N
N
T
T
T
S
S
S
E
E
E
P
P
P
L
L
L
A
A
A
C
C
C
E
E
E
M
M
M
E
E
E
N
N
N
T
T
T
S
S
S
V01
V01
V01
Publicité
Table des Matières
