Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

ATTENTION: READ THIS INSTRUCTIONS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
ATTENTION: READ THIS INSTRUCTIONS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
ATTENTION: READ THIS INSTRUCTIONS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
TSM S.R.L. DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR DAMAGE TO THINGS AND / OR INJURY TO PERSONS RESULTING
TSM S.R.L. DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR DAMAGE TO THINGS AND / OR INJURY TO PERSONS RESULTING
TSM S.R.L. DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR DAMAGE TO THINGS AND / OR INJURY TO PERSONS RESULTING
FROM FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND FROM INCORRECT AND / OR
FROM FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND FROM INCORRECT AND / OR
FROM FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND FROM INCORRECT AND / OR
IMPROPER MACHINE USE.
IMPROPER MACHINE USE.
IMPROPER MACHINE USE.
ALL THE EQUIPMENT NEEDED FOR PERSONAL PROTECTION (GLOVES, MASKS, WHITE-LENS GLASSES,
ALL THE EQUIPMENT NEEDED FOR PERSONAL PROTECTION (GLOVES, MASKS, WHITE-LENS GLASSES,
ALL THE EQUIPMENT NEEDED FOR PERSONAL PROTECTION (GLOVES, MASKS, WHITE-LENS GLASSES,
KEYS, TOOLS, ETC.) MUST BE PROVIDED BY THE USER.
KEYS, TOOLS, ETC.) MUST BE PROVIDED BY THE USER.
KEYS, TOOLS, ETC.) MUST BE PROVIDED BY THE USER.
ALWAYS KEEP THIS MANUAL HANDY FOR QUICK REFERENCE (IN CASE OF LOSS, ASK YOUR DEALER FOR
ALWAYS KEEP THIS MANUAL HANDY FOR QUICK REFERENCE (IN CASE OF LOSS, ASK YOUR DEALER FOR
ALWAYS KEEP THIS MANUAL HANDY FOR QUICK REFERENCE (IN CASE OF LOSS, ASK YOUR DEALER FOR
ANOTHER COPY)
ANOTHER COPY)
ANOTHER COPY)
TSM S.R.L. RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES OR UPGRADE ITS MACHINES, WITHOUT ANY
TSM S.R.L. RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES OR UPGRADE ITS MACHINES, WITHOUT ANY
TSM S.R.L. RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES OR UPGRADE ITS MACHINES, WITHOUT ANY
OBLIGATION TO UPGRADE PREVIOUSLY- SOLD MACHINES.
OBLIGATION TO UPGRADE PREVIOUSLY- SOLD MACHINES.
OBLIGATION TO UPGRADE PREVIOUSLY- SOLD MACHINES.
ALL TSM MOTOR-SWEEPERS CONFORM TO EEC STANDARDS.
ALL TSM MOTOR-SWEEPERS CONFORM TO EEC STANDARDS.
ALL TSM MOTOR-SWEEPERS CONFORM TO EEC STANDARDS.
TSM S.r.l. is pleased to count you among the many owners of 115 SERIES
TSM S.r.l. is pleased to count you among the many owners of 115 SERIES
TSM S.r.l. is pleased to count you among the many owners of 115 SERIES
By keeping to the following instructions, we feel sure you will fully appreciate sweeper's work options.
By keeping to the following instructions, we feel sure you will fully appreciate sweeper's work options.
By keeping to the following instructions, we feel sure you will fully appreciate sweeper's work options.
This instruction manual is provided to notify and define as clearly as possible the purposes and intended use which
This instruction manual is provided to notify and define as clearly as possible the purposes and intended use which
This instruction manual is provided to notify and define as clearly as possible the purposes and intended use which
the machine was built and to enable you to use it in total safety. It also contains a list of minor operations for keeping
the machine was built and to enable you to use it in total safety. It also contains a list of minor operations for keeping
the machine was built and to enable you to use it in total safety. It also contains a list of minor operations for keeping
the machine in good and safe working order. These operations can be easily performed by anyone.
the machine in good and safe working order. These operations can be easily performed by anyone.
the machine in good and safe working order. These operations can be easily performed by anyone.
For extraordinary maintenance jobs, always employ skilled personnel.
For extraordinary maintenance jobs, always employ skilled personnel.
For extraordinary maintenance jobs, always employ skilled personnel.
The manual also contains details of hazards and outstanding risks, i.e., all those risks that cannot be eliminated, with
The manual also contains details of hazards and outstanding risks, i.e., all those risks that cannot be eliminated, with
The manual also contains details of hazards and outstanding risks, i.e., all those risks that cannot be eliminated, with
specific instructions for each single case. You will also find details of acceptable and unacceptable machine use, how
specific instructions for each single case. You will also find details of acceptable and unacceptable machine use, how
specific instructions for each single case. You will also find details of acceptable and unacceptable machine use, how
to run the machine, technical details and performance limits, how to use and service the machine, details concerning
to run the machine, technical details and performance limits, how to use and service the machine, details concerning
to run the machine, technical details and performance limits, how to use and service the machine, details concerning
decommissioning, dismantling and demolition.
decommissioning, dismantling and demolition.
decommissioning, dismantling and demolition.

GENERAL INFORMATION

GENERAL INFORMATION
GENERAL INFORMATION
PURPOSE OF THE SWEEPER
PURPOSE OF THE SWEEPER
PURPOSE OF THE SWEEPER
TSM - Technological Systems by Moro Srl
TSM - Technological Systems by Moro Srl
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
22
22
22
DURASWEEP 115
DURASWEEP 115
DURASWEEP 115
OPERATING MANUAL
OPERATING MANUAL
OPERATING MANUAL
V01
V01
V01

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières