Zulässige Raumbedingungen; Zulässige Einsatzbedingungen - TSM DURASWEEP 115 Mode D'emploi

2 2 2 ZULÄSSIGE RAUMBEDINGUNGEN ZULÄSSIGE RAUMBEDINGUNGEN ZULÄSSIGE RAUMBEDINGUNGEN
115 SERIE 115 SERIE 115 SERIE
MINIMALE BETRIEBSTEMPERATUR: MINIMALE BETRIEBSTEMPERATUR: MINIMALE BETRIEBSTEMPERATUR:
MAXIMALE BETRIEBSTEMPERATUR: MAXIMALE BETRIEBSTEMPERATUR: MAXIMALE BETRIEBSTEMPERATUR:
WICHTIG: Die Maschine nicht bei Temperaturen über +40°C (+104°F) verwenden oder laufen lassen. WICHTIG: Die Maschine nicht bei Temperaturen über +40°C (+104°F) verwenden oder laufen lassen. WICHTIG: Die Maschine nicht bei Temperaturen über +40°C (+104°F) verwenden oder laufen lassen.
3 3 3 ZULÄSSIGE UND UNZULÄSSIGE EINSATZBEDINGUNGEN ZULÄSSIGE UND UNZULÄSSIGE EINSATZBEDINGUNGEN ZULÄSSIGE UND UNZULÄSSIGE EINSATZBEDINGUNGEN
3.1 3.1 3.1 Zulässige Einsatzbedingungen Zulässige Einsatzbedingungen Zulässige Einsatzbedingungen
Die Kehrmaschinen der Serie 115 wurden zum Entfernen von Bearbeitungsrückständen, Staub und Schmutz im Die Kehrmaschinen der Serie 115 wurden zum Entfernen von Bearbeitungsrückständen, Staub und Schmutz im Die Kehrmaschinen der Serie 115 wurden zum Entfernen von Bearbeitungsrückständen, Staub und Schmutz im
Allgemeinen von ebenen, harten, nicht übermäßig holprigen Flächen entwickelt, wie zum Beispiel: Zement, Asphalt, Allgemeinen von ebenen, harten, nicht übermäßig holprigen Flächen entwickelt, wie zum Beispiel: Zement, Asphalt, Allgemeinen von ebenen, harten, nicht übermäßig holprigen Flächen entwickelt, wie zum Beispiel: Zement, Asphalt,
Feisteinzeug, Keramik, Holz, Blech, Marmor, bossierte oder flache Teppiche aus Gummi oder Kunststoff und Feisteinzeug, Keramik, Holz, Blech, Marmor, bossierte oder flache Teppiche aus Gummi oder Kunststoff und Feisteinzeug, Keramik, Holz, Blech, Marmor, bossierte oder flache Teppiche aus Gummi oder Kunststoff und
synthetische Kurzhaar-Teppichböden in Innenräumen oder im Freien. synthetische Kurzhaar-Teppichböden in Innenräumen oder im Freien. synthetische Kurzhaar-Teppichböden in Innenräumen oder im Freien.
3.2 3.2 3.2 Unzulässige Einsatzbedingungen Unzulässige Einsatzbedingungen Unzulässige Einsatzbedingungen
1. Die Kehrmaschinen der Baureihe 115 mit Standard-Steuereinheit dürfen nicht an Gefällen über 18% verwendet 1. Die Kehrmaschinen der Baureihe 115 mit Standard-Steuereinheit dürfen nicht an Gefällen über 18% verwendet 1. Die Kehrmaschinen der Baureihe 115 mit Standard-Steuereinheit dürfen nicht an Gefällen über 18% verwendet
werden, während sie mit überdimensionierter Steuereinheit bis zu Gefällen von maximal 20% eingesetzt werden werden, während sie mit überdimensionierter Steuereinheit bis zu Gefällen von maximal 20% eingesetzt werden werden, während sie mit überdimensionierter Steuereinheit bis zu Gefällen von maximal 20% eingesetzt werden
dürfen. dürfen. dürfen.
2. Die Kehrmaschinen der 115 Serie sind nicht geeignet zur Verwendung auf Oberflächen mit Neigung über 2%. 2. Die Kehrmaschinen der 115 Serie sind nicht geeignet zur Verwendung auf Oberflächen mit Neigung über 2%. 2. Die Kehrmaschinen der 115 Serie sind nicht geeignet zur Verwendung auf Oberflächen mit Neigung über 2%.
3. Das mit Verbrennungsmotor ausgestattene Modell S70 darf nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden, da 3. Das mit Verbrennungsmotor ausgestattene Modell S70 darf nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden, da 3. Das mit Verbrennungsmotor ausgestattene Modell S70 darf nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden, da
es das Abgas Kohlenmonoxid, ein geruchloses, jedoch tödliches Gas, enthält. es das Abgas Kohlenmonoxid, ein geruchloses, jedoch tödliches Gas, enthält. es das Abgas Kohlenmonoxid, ein geruchloses, jedoch tödliches Gas, enthält.
4. Sie sind in Räumen, in denen explosive oder feuergefährliche Stoffe eingelagert sind, nicht zu benutzen. 4. Sie sind in Räumen, in denen explosive oder feuergefährliche Stoffe eingelagert sind, nicht zu benutzen. 4. Sie sind in Räumen, in denen explosive oder feuergefährliche Stoffe eingelagert sind, nicht zu benutzen.
5. Die Maschinen dürfen nicht auf unbefestigten Böden, Kiesböden oder sehr holprigen Böden verwendet werden. 5. Die Maschinen dürfen nicht auf unbefestigten Böden, Kiesböden oder sehr holprigen Böden verwendet werden. 5. Die Maschinen dürfen nicht auf unbefestigten Böden, Kiesböden oder sehr holprigen Böden verwendet werden.
6. Kein Öl, giftige Stoffen und Chemikalien mit der Maschine absaugen (bei Benutzung der Maschine in Chemiewerken 6. Kein Öl, giftige Stoffen und Chemikalien mit der Maschine absaugen (bei Benutzung der Maschine in Chemiewerken 6. Kein Öl, giftige Stoffen und Chemikalien mit der Maschine absaugen (bei Benutzung der Maschine in Chemiewerken
muss der Kunde beim Händler bzw. Hersteller eine besondere Genehmigung beantragen). muss der Kunde beim Händler bzw. Hersteller eine besondere Genehmigung beantragen). muss der Kunde beim Händler bzw. Hersteller eine besondere Genehmigung beantragen).
7. Die Maschinen dürfen nicht auf innerörtlichen Straßen, Überlandstraßen und öffentlichen Straßen im Allgemeinen 7. Die Maschinen dürfen nicht auf innerörtlichen Straßen, Überlandstraßen und öffentlichen Straßen im Allgemeinen 7. Die Maschinen dürfen nicht auf innerörtlichen Straßen, Überlandstraßen und öffentlichen Straßen im Allgemeinen
verwendet werden. verwendet werden. verwendet werden.
8. Die Maschinen dürfen nicht in schlecht beleuchteter Umgebung verwendet werden, denn sie verfügen über keine 8. Die Maschinen dürfen nicht in schlecht beleuchteter Umgebung verwendet werden, denn sie verfügen über keine 8. Die Maschinen dürfen nicht in schlecht beleuchteter Umgebung verwendet werden, denn sie verfügen über keine
eigene Beleuchtungsanlage. eigene Beleuchtungsanlage. eigene Beleuchtungsanlage.
9. Die Maschinen dürfen weder in privater Umgebung noch auf öffentlichen Straßen oder Plätzen verwendet werden. 9. Die Maschinen dürfen weder in privater Umgebung noch auf öffentlichen Straßen oder Plätzen verwendet werden. 9. Die Maschinen dürfen weder in privater Umgebung noch auf öffentlichen Straßen oder Plätzen verwendet werden.
10. Die Maschinen nicht zum Schneefegen oder Waschen oder Entfetten nasser oder sehr feuchter Oberflächen 10. Die Maschinen nicht zum Schneefegen oder Waschen oder Entfetten nasser oder sehr feuchter Oberflächen 10. Die Maschinen nicht zum Schneefegen oder Waschen oder Entfetten nasser oder sehr feuchter Oberflächen
verwenden. verwenden. verwenden.
11. Die Maschinen dürfen nicht in Webereien oder Umgebungen, in denen fadenförmige Materialien vorhanden sind, 11. Die Maschinen dürfen nicht in Webereien oder Umgebungen, in denen fadenförmige Materialien vorhanden sind, 11. Die Maschinen dürfen nicht in Webereien oder Umgebungen, in denen fadenförmige Materialien vorhanden sind,
verwendet werden, da Fäden oder Fasern nicht mit der Bürstendrehung kompatibel sind. verwendet werden, da Fäden oder Fasern nicht mit der Bürstendrehung kompatibel sind. verwendet werden, da Fäden oder Fasern nicht mit der Bürstendrehung kompatibel sind.
12. Die Maschinen dürfen nicht als Ablage für Gegenstände oder als erhöhte Ebene für Gegenstände und/oder 12. Die Maschinen dürfen nicht als Ablage für Gegenstände oder als erhöhte Ebene für Gegenstände und/oder 12. Die Maschinen dürfen nicht als Ablage für Gegenstände oder als erhöhte Ebene für Gegenstände und/oder
Personen verwendet werden. Personen verwendet werden. Personen verwendet werden.
13. Immer darauf achten, dass sich keine Personen dem Wirkungskreis der Maschine nähern. 13. Immer darauf achten, dass sich keine Personen dem Wirkungskreis der Maschine nähern. 13. Immer darauf achten, dass sich keine Personen dem Wirkungskreis der Maschine nähern.
14. Keine Abänderungen an der Maschine vornehmen, es sei denn, die Abänderungen sind vom Hersteller genehmigt. 14. Keine Abänderungen an der Maschine vornehmen, es sei denn, die Abänderungen sind vom Hersteller genehmigt. 14. Keine Abänderungen an der Maschine vornehmen, es sei denn, die Abänderungen sind vom Hersteller genehmigt.
- 10° C ( 14° F) - 10° C ( 14° F) - 10° C ( 14° F)
+38° C (+ 100.4° F) +38° C (+ 100.4° F) +38° C (+ 100.4° F)
TSM - Technological Systems by Moro Srl TSM - Technological Systems by Moro Srl TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069 Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069 Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
62 62 62
DURASWEEP 115 DURASWEEP 115 DURASWEEP 115
OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL
V01 V01 V01