Utilisation Correcte Et Conseils; Entretien Abituel; Nettoyage Des Filtres D'aspiration - TSM DURASWEEP 115 Mode D'emploi

9.7 9.7 9.7 Stop: Stop: Stop:
1. 1. 1.
Tourner la clé dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre Dét. 7 du tableau de bord. Tourner la clé dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre Dét. 7 du tableau de bord. Tourner la clé dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre Dét. 7 du tableau de bord.
ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION:
SI LE MOTEUR NE DEMARRE PAS TOUT DE SUITE, VEUILLEZ REPETER L'OPERATION APRES 10/15 SI LE MOTEUR NE DEMARRE PAS TOUT DE SUITE, VEUILLEZ REPETER L'OPERATION APRES 10/15 SI LE MOTEUR NE DEMARRE PAS TOUT DE SUITE, VEUILLEZ REPETER L'OPERATION APRES 10/15
SECONDES AU MOINS. NE PAS INSISTER PLUS DE 5/6 SECONDES EN CAS DE DEMARRAGES SECONDES AU MOINS. NE PAS INSISTER PLUS DE 5/6 SECONDES EN CAS DE DEMARRAGES SECONDES AU MOINS. NE PAS INSISTER PLUS DE 5/6 SECONDES EN CAS DE DEMARRAGES
DIFFICILES. DIFFICILES. DIFFICILES.
10 10 10

UTILISATION CORRECTE ET CONSEILS

UTILISATION CORRECTE ET CONSEILS UTILISATION CORRECTE ET CONSEILS
IMPORTANT: Avant de commencer le travail, vérifier que sur le terrain il n'y ait pas des objets tels que des IMPORTANT: Avant de commencer le travail, vérifier que sur le terrain il n'y ait pas des objets tels que des IMPORTANT: Avant de commencer le travail, vérifier que sur le terrain il n'y ait pas des objets tels que des
cordes, des fils en plastique ou en métal, des pilots, des bâtons, des fils électriques avec tension ou autre objet cordes, des fils en plastique ou en métal, des pilots, des bâtons, des fils électriques avec tension ou autre objet cordes, des fils en plastique ou en métal, des pilots, des bâtons, des fils électriques avec tension ou autre objet
semblable. Au cas où il y en aurait, les éliminer afin de ne pas abîmer la machine ou, dans le cas de fils semblable. Au cas où il y en aurait, les éliminer afin de ne pas abîmer la machine ou, dans le cas de fils semblable. Au cas où il y en aurait, les éliminer afin de ne pas abîmer la machine ou, dans le cas de fils
électriques en tension, pour ne pas couvrir de risques d'électrocution. électriques en tension, pour ne pas couvrir de risques d'électrocution. électriques en tension, pour ne pas couvrir de risques d'électrocution.
   Le fait de traverser des rails, des petites marches ou des glissières saillantes peut abîmer les flaps de la chambre Le fait de traverser des rails, des petites marches ou des glissières saillantes peut abîmer les flaps de la chambre Le fait de traverser des rails, des petites marches ou des glissières saillantes peut abîmer les flaps de la chambre
d'aspiration du balai central; ceci était la cause plus fréquente d'endommagement de ces composants il faut, dans le d'aspiration du balai central; ceci était la cause plus fréquente d'endommagement de ces composants il faut, dans le d'aspiration du balai central; ceci était la cause plus fréquente d'endommagement de ces composants il faut, dans le
cas où vous êtes obligé de traverser ces endroits, avancer le plus lentement possible. cas où vous êtes obligé de traverser ces endroits, avancer le plus lentement possible. cas où vous êtes obligé de traverser ces endroits, avancer le plus lentement possible.
   Pour ramasser des objects volumineux ou légers soulever le flap antérieur de la machine en appuyant avec le talon Pour ramasser des objects volumineux ou légers soulever le flap antérieur de la machine en appuyant avec le talon Pour ramasser des objects volumineux ou légers soulever le flap antérieur de la machine en appuyant avec le talon
du pied gauche le pédale Part. 1 Fig. 9. du pied gauche le pédale Part. 1 Fig. 9. du pied gauche le pédale Part. 1 Fig. 9.
   Eviter de passer avec la machine sur des terrains mouillés ou particulièrement humides afin de ne pas abîmer la Eviter de passer avec la machine sur des terrains mouillés ou particulièrement humides afin de ne pas abîmer la Eviter de passer avec la machine sur des terrains mouillés ou particulièrement humides afin de ne pas abîmer la
superficie filtrante en papier. Dans le cas de transit obligatoire sur des sols de cette nature, exclure l'aspiration en superficie filtrante en papier. Dans le cas de transit obligatoire sur des sols de cette nature, exclure l'aspiration en superficie filtrante en papier. Dans le cas de transit obligatoire sur des sols de cette nature, exclure l'aspiration en
tirant vers l'extérieur la manette de fermeture de l'admission Part. 1 Fig. 6. tirant vers l'extérieur la manette de fermeture de l'admission Part. 1 Fig. 6. tirant vers l'extérieur la manette de fermeture de l'admission Part. 1 Fig. 6.
   Si le terrain à nettoyer est très sale vu la quantité et la qualité du matériel à enlever, on conseille d'effectuer un Si le terrain à nettoyer est très sale vu la quantité et la qualité du matériel à enlever, on conseille d'effectuer un Si le terrain à nettoyer est très sale vu la quantité et la qualité du matériel à enlever, on conseille d'effectuer un
premier passage pour enlever la majeure partie de ce qui se trouve sur le sol et ensuite, avec le tiroir à déchets et les premier passage pour enlever la majeure partie de ce qui se trouve sur le sol et ensuite, avec le tiroir à déchets et les premier passage pour enlever la majeure partie de ce qui se trouve sur le sol et ensuite, avec le tiroir à déchets et les
filtres d'aspiration propres, répéter l'opération pour obtenir le résultat désiré. En utilisant méthodiquement et filtres d'aspiration propres, répéter l'opération pour obtenir le résultat désiré. En utilisant méthodiquement et filtres d'aspiration propres, répéter l'opération pour obtenir le résultat désiré. En utilisant méthodiquement et
correctement la machine, il n'est pas nécessaire d'effectuer ces différents passages. correctement la machine, il n'est pas nécessaire d'effectuer ces différents passages. correctement la machine, il n'est pas nécessaire d'effectuer ces différents passages.
   Afin de garder la machine en parfait était de marche, et par conséquent d'obtenir des bonnes prestations, on Afin de garder la machine en parfait était de marche, et par conséquent d'obtenir des bonnes prestations, on Afin de garder la machine en parfait était de marche, et par conséquent d'obtenir des bonnes prestations, on
conseille de vibrer et de nettoyer périodiquement les filtres d'aspiration ainsi que de vider fréquemment le tiroir à conseille de vibrer et de nettoyer périodiquement les filtres d'aspiration ainsi que de vider fréquemment le tiroir à conseille de vibrer et de nettoyer périodiquement les filtres d'aspiration ainsi que de vider fréquemment le tiroir à
déchets. déchets. déchets.
   Le balai latéral a la fonction d'enlever les détritus des bords, des faces, des angles, etc., et par conséquent, quand il Le balai latéral a la fonction d'enlever les détritus des bords, des faces, des angles, etc., et par conséquent, quand il Le balai latéral a la fonction d'enlever les détritus des bords, des faces, des angles, etc., et par conséquent, quand il
n'effectue pas cette tâche, il doit être levé. Le garder toujours sur le sol aura comme conséquence directe de n'effectue pas cette tâche, il doit être levé. Le garder toujours sur le sol aura comme conséquence directe de n'effectue pas cette tâche, il doit être levé. Le garder toujours sur le sol aura comme conséquence directe de
soulever de la poussière et d'avoir un degré de nettoyage, le long de son champ d'action, sûrement inférieur à celui soulever de la poussière et d'avoir un degré de nettoyage, le long de son champ d'action, sûrement inférieur à celui soulever de la poussière et d'avoir un degré de nettoyage, le long de son champ d'action, sûrement inférieur à celui
du balai central. du balai central. du balai central.
11 11 11

ENTRETIEN ABITUEL

ENTRETIEN ABITUEL ENTRETIEN ABITUEL
TOUTE OPERATION D'ENTRETIEN DOIT ETRE EFFECTUEE AVEC LE MOTEUR ETEINT ET TOUTE OPERATION D'ENTRETIEN DOIT ETRE EFFECTUEE AVEC LE MOTEUR ETEINT ET TOUTE OPERATION D'ENTRETIEN DOIT ETRE EFFECTUEE AVEC LE MOTEUR ETEINT ET
FROID. FROID. FROID.
11.1 11.1 11.1

Nettoyage des filtres d'aspiration:

Nettoyage des filtres d'aspiration: Nettoyage des filtres d'aspiration:
Vérifier toutes les 40/70 heures d'utilisation, ou plus souvent si la machine effectue un travail particulièrement lourd, la Vérifier toutes les 40/70 heures d'utilisation, ou plus souvent si la machine effectue un travail particulièrement lourd, la Vérifier toutes les 40/70 heures d'utilisation, ou plus souvent si la machine effectue un travail particulièrement lourd, la
condition des filtres d'aspiration. condition des filtres d'aspiration. condition des filtres d'aspiration.
1. 1. 1.
Enlever le couvercle filtres pour accéder au container. Enlever le couvercle filtres pour accéder au container. Enlever le couvercle filtres pour accéder au container.
2. 2. 2.
Dévisser les poignées filetées qui fixent le support du container des filtres Part. 2 Fig. 14. Dévisser les poignées filetées qui fixent le support du container des filtres Part. 2 Fig. 14. Dévisser les poignées filetées qui fixent le support du container des filtres Part. 2 Fig. 14.
3. 3. 3.
Décrocher la connexion du moteur secoue-filtre. Décrocher la connexion du moteur secoue-filtre. Décrocher la connexion du moteur secoue-filtre.
4. 4. 4.
Enlever le support du container des filtres. Enlever le support du container des filtres. Enlever le support du container des filtres.
TSM - Technological Systems by Moro Srl TSM - Technological Systems by Moro Srl TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069 Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069 Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
53 53 53
DURASWEEP 115 DURASWEEP 115 DURASWEEP 115
OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL
V01 V01 V01