F Connecteur de bobine d'impulsions (W/R)
G Fil de bobine de charge (B/R, G/R)
H Fil du coupe-circuit de sécurité du contacteur d'arrêt du moteur (B)
I Fil du contacteur de point mort (Br)
J Connecteur de l'interrupteur de relevage assisté (R)
K Connecteur de bobine d'impulsions (B)
L Connecteur (coupleur du faisceau de câbles principal à 10 broches au bloc CDI) (P)
M Fil (coupleur du faisceau de câbles principal à 10 broches au bloc CDI) (P)
N Connecteur (coupleur du faisceau de câbles principal à 10 broches au fusible) (R)
O Fil (coupleur du faisceau de câbles principal à 10 broches au bloc CDI) (G)
P Connecteur (coupleur du faisceau de câbles principal à 10 broches au bloc CDI) (G)
Q Fil (coupleur du faisceau de câbles principal à 10 broches au bloc CDI) (W)
R Connecteur (coupleur du faisceau de câbles principal à 10 broches au bloc CDI) (W)
S Fil (coupleur du faisceau de câbles principal à 10 broches à l'interrupteur de relevage assisté et au relais de relevage
assisté) (Sb, Lg)
T Connecteur (coupleur du faisceau de câbles principal à 10 broches à l'interrupteur de relevage assisté et au relais de
relevage assisté) (Sb)
U Connecteur (coupleur du faisceau de câbles principal à 10 broches à l'interrupteur de relevage assisté et au relais de
relevage assisté) (Lg)
È Installez les fils du moteur de relevage assisté (Sb, Lg) et les fils de relais du moteur (Sb, Lg) sur les bornes, en vous
assurant que les fils sont mis en place suivant un angle a d'environ 15–20°.
É Passez les fils du moteur de relevage assisté (Sb, Lg) et les fils du contacteur de relevage assisté (Sb, Lg) dans les
capuchons, puis branchez les fils aux bornes. Appliquez de la graisse sur les connexions, puis couvrez-les
avec les capuchons. Veillez à passer les fils de même couleur à travers les capuchons et raccordez-les à la même
borne.
Ê Attachez le fil du moteur de relevage assisté, le fil du relais de relevage assisté et le fil du contacteur de relevage
assisté à l'aide d'une attache en plastique.
Ë Attachez le fil du relais de relevage assisté (modèle à commande à distance) et le fil de l'interrupteur de relevage
assisté avec le support.
Ì Repliez le fil de bobine de charge (B/R, G/R), branchez-le aux connecteurs du fil (B/R, G/R), puis fixez-le avec le
support.
Í Veillez à ne pas pincer le faisceau de fils lors de la pose du couvercle du boîtier de raccordement. Veillez à ce qu'il n'y
ait pas de mou dans le faisceau de fils ou de fils dans la boîte de raccordement.
Î Attachez le faisceau de fils (Sb, Lg) et les fils côté bâbord du support avec une attache en plastique. Posez l'attache
en plastique comme indiqué.
Ï Passez le fil de bobine d'impulsions par la bague.
Ñ Attachez le fil du moteur de relevage assisté et le fil du contacteur de relevage assisté côté tribord de l'amortisseur à
l'aide d'une attache en plastique. Posez l'attache en plastique comme illustré, en veillant à la placer dans la gorge de
l'amortisseur.
Ò Attachez le fil du contacteur de point mort, le fil du coupe-circuit de sécurité du contacteur d'arrêt du moteur, le fil
d'ensemble de bobine de stator, le faisceau de fils, le fil de fusible et le fil du bouton de démarrage du moteur avec une
attache en plastique, comme indiqué.
Ó Attachez le coupleur d'ensemble d'indicateur d'avertissement, le fil du contacteur de point mort, le fil du coupe-circuit
de sécurité du contacteur d'arrêt du moteur, le fil d'ensemble de bobine de stator, le faisceau de fils, le fil de fusible et
le fil du bouton de démarrage du moteur avec une attache en plastique. Posez l'attache en plastique comme indiqué.
Ô Veillez à ce que les fils du relais de relevage assisté ne touchent pas le couvercle de la boîte de raccordement.
Õ Acheminez les fils du relais de relevage assisté vers l'avant du support en veillant à ce qu'ils ne soient pas pincés, puis
fixez-les avec une attache en plastique. Posez l'attache en plastique comme indiqué.
× Acheminez le fil du relais de relevage assisté (Sb, Lg) vers l'avant du support en veillant à ce qu'il ne soit pas pincé.
Ù Acheminez le fil Prime Start, le fil du coupe-circuit de sécurité du contacteur d'arrêt du moteur et le fil de contacteur de
point mort comme illustré.
Ú Attachez le fil de l'ensemble de bobine de stator, le faisceau de fils et le fil de fusible avec une attache en plastique.
Û Attachez le coupleur de l'ensemble d'indicateur d'avertissement, le fil de l'ensemble de bobine de stator, le faisceau
de câbles et le fil de fusible avec une attache en plastique. Posez l'attache en plastique comme indiqué.
Ü Acheminez le fil du relais de relevage assisté (R, B) vers l'avant du support en veillant à ce qu'il ne soit pas pincé.
Ý Acheminez les fils du relais de relevage assisté vers l'avant du support en veillant à ce qu'ils ne soient pas pincés, puis
fixez-les avec une attache en plastique. Posez l'attache en plastique comme indiqué.
Þ Les connecteurs peuvent être attachés dans n'importe quelle position dans le support.
6AG3J21
Composant électrique et acheminement du faisceau de fils
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8-6