Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Definición de Advertencia/Nota
Las palabras ADVERTENCIA y NOTA tienen un significado especial y deberán
considerarse detenidamente.
ADVERTENCIA
Las advertencias alertan al lector sobre situaciones que, si no se evitan, podrían producir
la muerte o lesiones graves. También pueden describir posibles reacciones adversas
graves y peligros para la seguridad.
Nota: Las notas ofrecen información especial que facilita el mantenimiento o aclara
instrucciones importantes.
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA
•
Retire la sábana de tracción Speed-Sheet que está bajo el paciente si se activa
antes de que la camilla alcance la superficie receptora.
•
No utilice la sábana de tracción Speed-Sheet para transferir pacientes con presuntas
lesiones vertebrales.
•
No intente transferir pacientes cuyo peso exceda del que los operadores pueden
manejar en forma segura. Evalúe la carga y solicite ayuda adicional si es necesario.
•
No utilice la sábana de tracción Speed-Sheet más de una vez después de activarla;
no es estable para el transporte de pacientes.
•
Revise cada sábana de tracción Speed-Sheet antes de colocarla sobre el colchón
de la camilla para comprobar que no tenga daños visibles (como desgarros,
abrasiones o perforaciones) y asegurarse de que no esté activada ni dañada.
•
No utilice la sábana de tracción Speed-Sheet si al revisarla detecta que está dañada.
•
La falta de limpieza adecuada o el desecho incorrecto de una sábana de tracción
Speed-Sheet contaminada aumenta el riesgo de exposición a patógenos de
transmisión hemática.
Nota: Las sábanas de tracción Speed-Sheet están fabricadas con materiales que no
contienen látex.
LIMPIEZA DE UNA SÁBANA DE TRACCIÓN SPEED-SHEET SIN ACTIVAR
Las sábanas de tracción Speed-Sheet que no han sido activadas para transferir un
paciente pueden limpiarse manualmente (hasta 10 veces) y volver a colocarse sobre
el colchón de la camilla para la próxima respuesta. Para limpiarlas, aplique uno de los
limpiadores recomendados, en forma de spray o de paños prehumedecidos, y deje que el
limpiador se seque. Revise la sábana de tracción Speed-Sheet antes de colocarla sobre
el colchón de la camilla, para comprobar que no tenga daños visibles (como desgarros,
abrasiones o perforaciones) y asegurarse de que no esté activada ni dañada.
Estos son algunos de los limpiadores recomendados para las sábanas de tracción
Speed-Sheet:
•
Productos de limpieza cuaternarios (ingrediente activo: cloruro amónico)
•
Limpiadores fenólicos (ingrediente activo: o-fenilfenol)
•
Solución de lejía clorada (al 5,25%, menos de 1 parte de lejía por 100 partes
de agua)
Nota: Utilice estos limpiadores en las concentraciones recomendadas por sus
fabricantes.
No aplique germicidas Virex® TB o productos de base alcohólica sobre la
sábana de tracción Speed-Sheet.
www.stryker.com
Limpieza
6010-009-005 REV A
Español
Volver al índice
4-3
Publicité
Chapitres
Table des Matières
