Reponses Aux Questions Relatives A Des Pabx Differents - Avaya Octel 200 Manuel D'installation Et Maintenance

1-26 Volume Installation et maintenance
1.4 REPONSES AUX QUESTIONS RELATIVES A DES PABX
DIFFERENTS
Le programme INSTALL pose les questions suivantes lorsque le constructeur de votre PABX ou son
numéro de modèle n'est pas listé dans la question 1.a).
Please answer the following questions for your telephone system:
Indiquez la séquence d'événements se succédant lors du transfert d'un appel avant d'accéder au
poste de destination. Par exemple, si vous faites un appel par signal ou « flashing », attendez la
tonalité, puis entrez le poste, tapez FE. (Le fait d'appuyer brièvement sur le crochet commutateur est
un flashing.)
Entrez la séquence d'événements se succédant pour rétablir la connexion avec l'appelant.
En général, la procédure est similaire au transfert d'appel. Par exemple, si FE est effectué pour le
transfert, un F (appel par signal) est probablement utilisé pour la reconnexion.
Tapez les chiffres nécessaires pour réaliser le transfert s'il y en a. S'il n'y en a pas, appuyez
sur
Entrée
Le retour d'appel est la tonalité que vous entendez dans le combiné lorsque le poste que vous appelez
sonne. Le retour d'appel standard se compose d'une sonnerie et d'un silence en alternance. Un retour
d'appel à double cadence se compose de deux sonneries brèves suivies d'un silence. Entrez Y pour
un retour à double cadence.
Octel 200/300 S 4.1
How do you TRANSFER a call to another EXTENSION?
(May include: 0-9,*,#, D=DELAY, E=EXPECT DIAL TONE, or F=FLASH,
1-8 chars, empty line = NONE)
:FE
How do you RE-CONNECT to the caller if the EXTENSION doesn't answer?
(May include: 0-9,*,#, D=DELAY, E=EXPECT DIAL TONE, or F=FLASH,
1-8 chars, empty line = NONE)
:F
.
What digits, if any, are dialed before HANG-UP to COMPLETE a transfer?
(May include: 0-9,*,#, D=DELAY, E=EXPECT DIAL TONE, or F=FLASH,
1-8 chars, empty line = NONE)
:
PB60019-21 Rev B