12.6 PROCEDURES DISQUES DURS
Cette section décrit les procédures de restauration, de remplacement, d'ajout et de retrait d'un disque dur, ainsi
que les procédures de mise à niveau des langues. Elle fournit également une description des programmes
utilitaires des disques durs utilisés lors de l'exécution des procédures disques durs.
Préparation
Le matériel suivant est nécessaire pour les procédures disques durs et doit être assemblé et contrôlé avant de
commencer.
Remplacement des disques durs
-
Disquettes de logiciels de la version courante
-
Disquettes de guides vocaux système de la version courante
-
.
Vérifiez que la version des disquettes de logiciels correspond à celle des disquettes de guides
vocaux système.
Un terminal et une imprimante (ou un terminal équipé d'une fonction d'impression) pour dialoguer avec
-
Octel 200/300 et obtenir une copie papier de toutes les saisies et réponses du serveur de messages.
Procédures
Les procédures de disque dur présentées dans cette section sont :
ADD
-
Pour ajouter un disque dur à un serveur de messages. Reportez-vous à la section intitulée Ajout de disque
dur dans ce chapitre.
REMOVE
-
Pour retirer un disque dur d'un serveur de messages à disques durs multiples. Reportez-vous à la section
intitulée Retrait de disque dur dans ce chapitre.
REPLACE
-
Pour remplacer un disque dur dans un serveur à disques durs multiples. Reportez-vous à la section intitulée
Remplacement de disque dur dans ce chapitre.
RESTORE
-
Pour rétablir le fonctionnement d'un serveur de messages lorsqu'un ou plusieurs disque(s) du système
doivent être remplacés ou lorsque le logiciel doit être mis à jour. Reportez-vous à la section intitulée
Restauration de disque dur dans ce chapitre.
COPY
-
Pour copier le contenu d'un disque dur sur un autre serveur de messages. Reportez-vous à la section
intitulée Copie du contenu d'un disque dur de ce chapitre.
Commandes
Les programmes utilitaires utilisés lors de l'exécution des procédures disques durs sont :
DSKMAP
-
DSKTST
-
DISKO
-
PB60019-21 Rev B
Procédures
12-41
Octel 200/300
S 4.1