Avaya Octel 200 Manuel D'installation Et Maintenance page 318

6-60 Volume Installation et maintenance
52
53
54
55
56
Octel 200/300 S 4.1
MINIMUM TONE OFF PERIOD FOR ANY TONE (DUREE MINIMALE DE SILENCE ENTRE
DEUX TONALITES)
Cette valeur doit être inférieure à la valeur d'un des paramètres suivants, définis dans la
table des paramètres de temporisation : 56, 66, 68, 72 ou 76.
Utilisation — Lorsque le serveur de messages recherche une tonalité de retour d'appel,
d'occupation ou d'occupation rapide, il se sert de cette valeur pour déterminer si la durée
du silence est correcte. Si le silence dure moins longtemps, le serveur de messages
considère qu'une condition de réponse a été rencontrée.
RINGBACK MAXIMUM TONE ON PERIOD (DUREE MAXIMALE D'EMISSION DE
TONALITE POUR UN RETOUR D'APPEL)
Cette valeur correspond à la durée de tonalité la plus longue pouvant être considérée
comme un retour d'appel.
Utilisation — Le serveur de messages utilise ce délai pour déterminer si les cadences
de tonalité surveillées constituent bien un retour d'appel. Si la tonalité émise dure plus
longtemps que ce délai, le serveur de messages considère qu'il ne s'agit pas d'un
retour d'appel.
RINGBACK MINIMUM TONE ON PERIOD (DUREE MINIMALE D'EMISSION DE
TONALITE POUR UN RETOUR D'APPEL)
Cette valeur correspond à la durée de tonalité la plus courte pouvant être considérée
comme un retour d'appel.
Utilisation — Le serveur de messages utilise ce délai pour déterminer si les cadences
de tonalité surveillées constituent bien un retour d'appel. Si la tonalité émise dure moins
longtemps que ce délai, le serveur de messages considère qu'il ne s'agit pas d'un
retour d'appel.
RINGBACK MAXIMUM TONE OFF PERIOD (DUREE MAXIMALE DU SILENCE POUR UN
RETOUR D'APPEL)
Cette valeur correspond à la durée d'absence de tonalité la plus longue pouvant être
considérée comme un retour d'appel.
Utilisation — Le serveur de messages utilise ce délai pour déterminer si les cadences de
tonalité surveillées constituent bien un retour d'appel. Si le silence entre deux tonalités
est plus long que ce délai, le serveur de messages considère qu'il ne s'agit pas d'un
retour d'appel.
RINGBACK MINIMUM TONE OFF PERIOD (DUREE MINIMALE DU SILENCE POUR UN
RETOUR D'APPEL)
Cette valeur correspond à la durée d'absence de tonalité la plus courte pouvant être
considérée comme un retour d'appel.
Utilisation — Le serveur de messages utilise ce délai pour déterminer si les cadences de
tonalité surveillées constituent bien un retour d'appel. Si le silence entre deux tonalités
est plus court que ce délai, le serveur de messages considère qu'il ne s'agit pas d'un
retour d'appel.
PB60019-21 Rev B