Avaya Octel 200 Manuel D'installation Et Maintenance page 271

Commande
LANG
PB60019-21 Rev B
Définition de base
Affiche la langue installée. Lorsque vous sélectionnez une langue, les paramètres
relatifs à cette langue s'affichent. Ces paramètres sont modifiables, mais certains
paramètres nécessitent un jeu de guides spécial. Les paramètres modifiables sont
les suivants:
SPECIAL TRANSLATE
Lorsque des guides vocaux japonais et coréen sont utilisés, cette option est
modifiée et indique « japonais » ou « coréen ». Cette modification est nécessaire
pour que soit exprimées convenablement certaines expressions contenant des
chiffres ou faisant appel à des constructions grammaticales particulières.
CLOCK FORMAT
Cette option permet de spécifier si le serveur de messages doit être configuré en
format d'horloge à 12 ou 24 heures ou si, en mode 12 heures, le passage du matin
à l'après-midi s'effectue à 1 heure.
SPEAK DATE BEFORE TIME (INDIQUER LA DATE AVANT L'HEURE)
Sélectionnez YES (Oui) pour que le serveur annonce la date avant l'heure.
Par exemple, « le cinq avril à 17 heures. »
SPEAK DAY BEFORE MONTH (INDIQUER LE JOUR AVANT LE MOIS)
Sélectionnez YES (Oui) pour que le serveur annonce le jour avant le mois.
Par exemple, « le cinq avril ».
SPEAK NAME BEFORE "ONE MESSAGE WAITING" PHRASE
(INDIQUER LE NOM AVANT LA NOTIFICATION DE MESSAGE EN
ATTENTE)
Sélectionnez YES (Oui) pour annoncer le nom du destinataire du message avant
de dire « il y a un message pour. . . »
SPEAK NAME BEFORE "MULTI MESSAGE WAITING" PHRASE
(INDIQUER LE NOM AVANT LA NOTIFICATION DE MESSAGES EN
ATTENTE)
Sélectionnez YES (Oui) pour annoncer le nom du destinataire du message avant
de dire « il y a un message pour. . . »
SPEAK NAME BEFORE "CALL FOR" PHRASE (INDIQUER LE NOM
AVANT L'ANNONCE D'APPEL)
Sélectionnez YES (Oui) pour donner le nom du destinataire du message avant
d'annoncer un appel.
INDIQUER L'ANNÉE COMME UN NOMBRE
Sélectionnez YES (Oui) pour que le serveur annonce l'année comme un nombre.
Par exemple, 1997 est prononcé « mille, neuf cent, quatre vingt dix-sept. » S3.0,
cette option n'existe plus.
SPEAK "THOUSAND" WHEN YEAR IS 1XXX
Sélectionnez YES (Oui) pour indiquer le premier chiffre sans annoncer « mille ».
Par exemple, 1997 est prononcé « mille, neuf cent, quatre-vingt-dix-sept. » S3.0,
cette option n'existe plus.
Commandes de Maintenance
Octel 200/300
6-13
S 4.1