8.5 Desinstalación de los
cinturones
Desenganche, como se describe, los
cinturones de los hombros
2
(véase
3.1) y retire la funda (véase 8.3).
Saque del hueco la pieza de metal 28,
con la que los cinturones de la cadera
23
están sujetados a izquierda y
derecha en el asiento 5.
Introduzca de lado la pieza de metal
hacia abajo, a través de la ranura
lateral interior, entonces hacia arriba a
través de la ranura lateral exterior 29.
Repita la operación con la segunda
pieza de metal.
8.6 Montaje de los cinturones
Coloque el asiento infantil en posición
de reposo (véase 6.)
Introduzca las lengüetas del broche
en el broche del cinturón
20
(véase
7.2).
Introduzca de lado la pieza de metal
hacia abajo, a través de la ranura
lateral exterior 29, entonces hacia
arriba a través de la ranura lateral
interior.
¡Cuidado! No retuerza los cinturones.
8.5
Desmontagem
dos cintos
Levante os cintos para os ombros
como descrito (ver 3.1) e retire o
revestimento (ver 8.3).
Retire uma das peças em metal 28,
com a qual os cinto para a cintura
estão fixos
23
no lado esquerdo e
direito da concha de assento
ranhura.
28
Desloque a peça em metal
28
diagonal para baixo, através da ranhura
lateral interior, e depois para cima
através da ranhura lateral exterior 29.
Repita o processo com a segunda
peça em metal.
8.6 Montagem dos cintos
Coloque a cadeira de criança para
automóvel na posição de repouso (ver
6.)
22
Encaixe as linguetas do fecho
fecho do cinto
20
(ver 7.2).
28
Desloque a peça em metal
diagonal para baixo, através da
ranhura lateral exterior 29, e depois
para cima, através da ranhura lateral
interior.
Cuidado! Não torcer os cintos.
43
8.5 Smontaggio
delle cinture
2
Sganciate, come descritto, le cinture
spalle
2
(ved. 3.1) e rimuovete il
rivestimento (ved. 8.3).
Estraete dall'incavo una parte metallica
28, con la quale le cinture gambe
sono fissate a sinistra e a destra nella
5
da
poltroncina 5.
Spingete di taglio la parte metallica
na
verso il basso attraverso il passante
laterale interno, quindi verso l'alto
attraverso il passante laterale esterno 29.
Ripetere la procedura con la seconda
parte metallica.
8.6 Montaggio delle cinture
Collocate il seggiolino da auto in
posizione di riposo (ved. 6.)
Fate scattare le linguette di chiusura
nella chiusura della cintura
22
no
7,2).
Spingete di taglio la parte metallica
28
na
verso il basso attraverso il passante
laterale esterno 29, quindi verso l'alto
attraverso il passante laterale interno.
Attenzione! Non attorcigliate le
cinture.
23
28
22
20
(ved.
28