BRITAX RÖMER FIRST CLASS PLUS Mode D'emploi page 124


Вставьте поясной ремень
безопасности 12 в ярко-красные
направляющие ремня 13 по обеим
сторонам нижней части сиденья 6.
Полезный совет! Ярко-красные
стрелки 14 с изображением буквы А
показывают на направление ремня
13.
Внимание! Не допускать
скручивания ремня.

Подтяните поясной ремень 12
натяжения диагонального ремня 15.
Внимание! Замок автомобильного
ремня 11 ни в коем случае не должен
находиться в направляющей ремня
13.
Полезный совет! Если
автомобильный замок 11 находится
в направляющей ремня, см. пункт
5.3.

Нажмите кнопку 16 красной пряжки
ремня 17, чтобы ее открыть.

Вставьте диагональный плечевой
ремень безопасности 15 в пряжку
ремня 17 и закрепите ремень.
Внимание! Не допускать
скручивания ремня.
Ремень должен правильно
располагаться в пряжке, чтобы он не
изгибался и не выскальзывал.

Встаньте коленями на детское
сиденье, чтобы вдавить его в
автомобильное сиденье.

Sæt hofteselen 12 ind i seleføringerne
13 på begge sider af sædets underdel
6.
Tip! De lyserøde pile 14
bogstaverne A skal pege mod
seleføringen 13.
Forsigtig! Pas på, at selen ikke snor
sig.

Stram hofteselen 12 ved at trække i
diagonalselen 15.
путем
Forsigtig! Bilens selelås
ingen omstændigheder sidde i
seleføringen 13.
Tip! Se 5.3, hvis bilens selelås
skulle sidde i seleføringen.

Hold tasten 16 til den røde seleklemme
17 nede for at åbne seleklemmen.

Sæt diagonalselen 15 ind i
seleklemmen 17, og sæt selen fast.
Forsigtig! Pas på, at selen ikke snor
sig.
Selen skal sidde i den rigtige vinkel i
seleklemmen, så den ikke hvælver eller
glider ud.

Sæt knæet op i autostolen for at
skubbe den på plads.
25

Leid het heupgedeelte van de gordel
12 door de gordelgeleiders
beide zijden van het onderstel van de
med zitting 6.
Tip! De lichtrode pijlen
hoofdletter A wijzen naar de
gordelgeleider 13.
Let op! Verdraai de gordel niet.

Trek het heupgedeelte
gordel strak door aan het
11 må under schoudergedeelte
trekken.
Let op! Het gordelslot
11 geval in de gordelgeleider
Tip! Zie 5.3 indien het gordelslot
de gordelgeleider dient te liggen.

Houd de knop 16
gordelklem 17 ingedrukt om de
gordelklem te openen.

Leid het schoudergedeelte van de
gordel 15 in de gordelklem
de gordel vast.
Let op! Verdraai de gordel niet.
De gordel moet in de juiste hoek in de
gordelklem liggen, zodat deze niet kan
opbollen en eruitglijden.

Kniel in het kinderzitje om dit in de
autostoel te drukken.
13 aan
14 met de
12 van de
15 van de gordel te
11 mag in geen
13 liggen.
11 in
van de rode
17 en klem