Publicité
8.
Инструкция по уходу
Для сохранения защитной функции
сиденья
• При несчастном случае со скоростью
столкновения свыше 10 км/ч детское
автомобильное сиденье может
получить повреждения, которые не
всегда являются видимыми.
В этом случае автомобильное детское
сиденье следует заменить.
Пожалуйста, правильно утилизируйте
повреждённое сиденье (см. 9.).
• Регулярно контролируйте все
важные детали на наличие
повреждений. Убедитесь в том, что
детали механической конструкции
функционируют безупречно.
• Следите за тем, чтобы сиденье не
было зажато между жесткими
деталями конструкции автомобиля
(двери, направляющие сидений и
т.д.) или повреждено.
• Поврежденное детское автомобильное
сиденье (напр. после аварии)
обязательно предоставьте на проверку
изготовителю.
• Ни в коем случае не смазывайте
детали детского сиденья.
Бережно относитесь к детскому
сиденью, если оно не используется.
Не ставьте на сиденье тяжелые
вещи. Не храните сиденье вблизи
прямых источников тепла и
сохраняйте от воздействия прямых
солнечных лучей.
8.
Anvisninger til
vedligeholdelse
Bevarelse af babystolens beskyttende
virkning
• Ved uheld med en kollisionshastighed
på over 10 km/t kan autostolen tage
skade, uden at det kan ses.
Hvis det er tilfældet, skal autostolen
udskiftes. Bortskaf den efter reglerne
(se 9.).
• Kontrollér med jævne mellemrum, at
ingen af de vigtige dele har taget
skade. Kontrollér, at de mekaniske
komponenter fungerer efter hensigten.
• Pas på, at autostolen ikke kommer i
klemme mellem hårde bildele (f.eks.
bildøren, glideskinnerne osv.) og på
denne måde beskadiges.
• Autostole, som er blevet beskadiget
(f. eks. fordi de er faldet ned), skal altid
efterses af producenten.
• Smør eller oliér aldrig autostolens dele.
• Opbevar autostolen hensigtsmæssigt,
når den ikke benyttes. Stil ikke tunge
ting oven på den. Opbevar den aldrig i
nærheden af direkte varmekilder eller i
direkte sollys.
8.
Onderhoudshandleiding
Voor het behoud van de beschermende
werking
• Bij ongevallen waarbij de botssnelheid
hoger dan 10 km/u is, kan het
autokinderzitje beschadigd raken,
hoewel de beschadigingen niet altijd
zichtbaar hoeven te zijn.
In dergelijke gevallen moet het
autokinderzitje worden vervangen.
Voer het zitje volgens de geldende
voorschriften af (zie 9.).
• Controleer alle belangrijke onderdelen
regelmatig op beschadiging. Zorg
ervoor dat de mechanische
componenten goed functioneren.
• Zorg ervoor dat het autokinderzitje niet
tussen harde delen (portier, stoelrail,
etc) klem komt te zitten en beschadigd
raakt.
• Laat een autokinderzitje dat
beschadigd is (bijvoorbeeld als dit is
gevallen) altijd door de fabrikant
controleren.
• Smeer of olie nooit onderdelen van het
kinderzitje.
• Berg het kinderzitje zorgvuldig op als u
deze niet gebruikt: Leg er geen zware
dingen op. Sla het nooit op in de
nabijheid van warmtebronnen of in
direct zonlicht.
Publicité
Chapitres
