Anpassen Des Kindersitzes; Anpassen Der Schultergurte; Adjusting The Child Safety Seat; Adjusting The Shoulder Straps - BRITAX RÖMER FIRST CLASS PLUS Mode D'emploi

3.

Anpassen des Kindersitzes

3.1 Anpassen der
Schultergurte
Richtig angepasste Schultergurte
geben Ihrem Kind im Auto-Kindersitz
optimalen Halt.
Die Schultergurte 2 müssen durch die
Gurtschlitze 1 des Auto-Kindersitzes
verlaufen, die auf Schulterhöhe Ihres
Kindes liegen oder etwas darunter.
Die Schultergurte 2 müssen durch die
Gurtschlitze 1 des Auto-Kindersitzes
verlaufen, die auf Schulterhöhe Ihres
Kindes liegen oder darüber.
So können Sie die Höhe der
Schultergurte der Körpergröße Ihres
Kindes anpassen:

Lockern Sie die Gurte so weit wie
möglich (siehe 7.1).

Stellen Sie den Auto-Kindersitz in
Ruhestellung (siehe 6.).

Öffnen Sie die Klettverschlüsse links
und rechts am Rückenteil des
Bezuges.
3. Adjusting the child safety
seat
3.1 Adjusting the shoulder
straps
Correctly adjusted shoulder straps
ensure optimal protection for your
child in the safety seat.
The shoulder straps 2 must run through
the belt slots 1 of the child seat, which are
at the same level or slightly lower than
your child's shoulders.
The shoulder straps 2 must run through
the belt slots 1 of the child seat, which are
at the same level or higher than your
child's shoulders.
To adjust the height of the shoulder
straps to fit your child:

Loosen the harness straps as far as
possible (see 7.1).

Place the child safety seat in the
reclining position (see 6.).

Open the Velcro fasteners at the left
and right on the back part of the cover.
11
3. Réglage du siège auto

3.1 Adaptation des bretelles

Des bretelles bien adaptées
garantissent que votre enfant est
efficacement maintenu dans le siège
auto.
Les bretelles 2 doivent passer par les
fentes pour ceinture 1 du siège auto, qui
se trouvent à hauteur des épaules de
votre enfant ou légèrement en dessous.
Les bretelles 2 doivent passer par les
fentes pour ceinture 1 du siège auto, qui
se trouvent à hauteur des épaules de
votre enfant ou au-dessus.
Pour adapter la hauteur des bretelles à
la taille de votre enfant, procédez
comme suit :

Desserrez les sangles autant que
possible (voir point 7.1).

Placez le siège auto en position de
couchage (voir point 6).

Ouvrez les fermetures velcro situées à
gauche et à droite sur la partie dos de
la housse.