Publicité
Coloque el cinturón de la cintura
la guía del cinturón
13
de la parte
inferior del asiento, situada en el lado
opuesto al broche del cinturón del
vehículo.
Un consejo: Una flecha rojo claro
con la letra
A
señala hacia la guía del
cinturón 13.
¡Cuidado! No retuerza el cinturón.
Tense el cinturón de la cintura 12,
tirando del cinturón diagonal 15.
¡Cuidado! El broche del cinturón del
vehículo
11
no debe quedar en ningún
caso sobre o fuera de la guía del
cinturón
B
(43).
Un consejo: Véase el punto 5.1, si el
broche del cinturón del vehículo
queda sobre o fuera de la guía del
cinturón
B
(43).
Mantenga presionado el pulsador
de la pinza de sujeción roja del cinturón
17
para abrirla.
Introduzca el cinturón diagonal
pinza de sujeción del cinturón
17
apriete bien el cinturón.
¡Cuidado! No retuerza el cinturón.
El cinturón debe tener el ángulo
correcto en la pinza de sujeción, para
que no se abombe y se resbale hacia
afuera.
12
en
Coloque o cinto para a cintura
lado oposto ao fecho do cinto do
automóvel, na guia do cinto
inferior do assento.
Dica! A seta vermelha clara
14
letra
A
indica a guia do cinto 13.
Cuidado! Não torcer o cinto.
Estique o cinto para a cintura 12,
puxando no cinto diagonal 15.
Cuidado! O fecho do cinto do
automóvel
11
não se deve encontrar,
em caso algum, sobre ou fora da guia
do cinto
B
(43).
Dica! Ver 5.1, caso o fecho do cinto do
automóvel
11
se encontre sobre ou
11
se
fora da guia do cinto
Mantenha premido o botão
16
vermelha do cinto
17
Insira o cinto diagonal
15
en la
cinto
17
e aperte o cinto.
y
Cuidado! Não torcer o cinto.
O cinto deve estar inserido na pinça
em ângulo recto, para que não dobre
ou escorregue.
12
no
Inserite la cintura addominale
lato che si trova di fronte alla chiusura
13
na parte
della cintura dell'auto nella guida
sulla parte inferiore del sedile.
14
com a
Consiglio! Una freccia di colore rosso
chiaro
14
con la lettera
verso la guida della cintura 13.
Attenzione! Non attorcigliate la
cintura.
Tendete la cintura addominale 12,
tirando la cintura diagonale 15.
Attenzione! La chiusura della cintura
11
non deve trovarsi in alcun caso
sopra o all'esterno della guida
Consiglio! Vedere 5.1, se la chiusura
della cintura dell'auto
sopra o all'esterno della guida della
B
(43).
cintura
B (43)
16
da pinça
Tenete premuto il tasto
para a abrir.
dispositivo di bloccaggio rosso della
cintura
17
per aprirlo.
15
na pinça do
Inserite la cintura diagonale
dispositivo di bloccaggio della cintura
17
e bloccate bene la cintura.
Attenzione! Non attorcigliate la
cintura.
La cintura deve avere l'angolazione
corretta rispetto al dispositivo di
bloccaggio della cintura, affinché non si
inarchi e non scivoli fuori.
12
sul
13
A
è rivolta
B
(43).
11
deve trovarsi
.
16
del
15
nel
Publicité
Chapitres
