Télécharger Imprimer la page

SRAM RockShox Manuel D'utilisation page 11

Suspension avant

Publicité

Refer to the appropriate model year
RockShox Front Suspension Oil, Air, Coil,
Token, and Specification document for the
maximum number of Bottomless Tokens
compatible with your fork.
For a complete list of available Bottomless
Tokens consult the RockShox Spare Parts
Catalog.
For Bottomlesss Token installation and
removal procedures, consult the service
manual for your fork.
Die maximal zulässige Anzahl an Bottomless
Tokens für Ihre Gabel finden Sie im Dokument
Spezifikationen für RockShox-Federgabeln –
Ölmenge, Luftdruck, Federrate, Bottomless
Tokens und technische Spezifikationen für das
jeweilige Modelljahr.
Eine komplette Liste der verfügbaren
Bottomless Tokens finden Sie im RockShox-
Ersatzteilkatalog.
Die Verfahren zum Ein- und Ausbau
von Bottomless Tokens können Sie
der Wartungsanleitung für Ihre Gabel
entnehmen.
Consulte el documento Especificaciones
para suspensión delantera - Volumen
de aceite, presión de aire, tasas de
resortes de bobina, Bottomless Token y
especificaciones técnicas de RockShox del
año del modelo adecuado para conocer la
cantidad máxima de elementos Bottomless
Token que acepta su horquilla.
Para obtener una lista completa de los
elementos Bottomless Token disponibles,
consulte el Catálogo de repuestos de
RockShox.
Para conocer los procedimientos de
instalación y extracción de elementos
Bottomless Token, consulte el manual de
mantenimiento de su horquilla.
Pour connaître le nombre maximum de
Bottomless Tokens autorisé en fonction
de votre fourche, consultez le document
Suspension avant RockShox avec système
à huile, à air, à ressort hélicoïdal, à
entretoises, et ses caractéristiques qui
correspond au millésime de la fourche.
Pour obtenir la liste complète des
Bottomless Tokens disponibles, consultez le
Catalogue des pièces détachées RockShox.
Pour connaître les instructions d'installation
et de démontage des Bottomless Tokens,
consultez le manuel d'entretien de votre
fourche.
Per il numero massimo di Bottomless
Token compatibili con la forcella utilizzata,
fare riferimento al documento Olio per
sospensioni anteriori RockShox, aria, elica,
Token e specifiche del modello appropriato.
Per un elenco completo dei Bottomless
Token disponibili consultare il Catalogo
ricambi RockShox.
Per le procedure di installazione e rimozione
del Bottomless Token, consultare il manuale
di assistenza della forcella.
Raadpleeg het document RockShox
voorvering met olie-, lucht-, spiraal- en
tokensysteem en Specificaties van het
gepaste modeljaar voor het maximum
aantal Bottomless Tokens dat met uw vork
compatibel is.
Voor een volledige lijst met beschikbare
Bottomless Tokens, raadpleeg de Catalogus
met RockShox reserveonderdelen.
Voor de juiste installatie- en
verwijderingsprocedure van de
Bottomless Tokens, raadpleeg de
onderhoudshandleiding van uw vork.
Consulte o documento do modelo do
ano apropriado Óleo, Ar, Mola Helicoidal,
Espaçador Token e Especificação para
Suspensão da Frente RockShox para saber
o máximo número de Bottomless Tokens
compatível com o seu garfo.
Para obter uma lista completa de
espaçadores Bottomless Tokens
disponíveis, consulte o Catálogo de Peças
Sobressalentes RockShox.
Para os procedimentos de instalação e
remoção de espaçadores Bottomless Token,
consulte o manual de serviço para o seu garfo.
お 使 い の フ ォ ー ク に 適 合 し て い る
Bottomless Token の最大数については、該
当するモデル年の RockShox フロント・サ
ス ペ ン シ ョ ン の オ イ ル、 エ ア、 コ イ ル、
Token、および仕様 に関する文書を参照して
ください。
販売されている Bottomless Token の全リ
ストは、 RockShox スペア・パーツ・カタ
ログ をご覧ください。
Bottomless Token の取り付けおよび取り外
しの手順については、お使いのフォークの
サービス・マニュアルをご覧ください。
请参见相应的型号年份《RockShox 前减震
器油压弹簧、空气弹簧、卷簧、Token(垫
块)和规格》文件,以了解与您前叉兼容的
Bottomless Token 的最大数量。
如需查看可用 Bottomless Token 的完整列
表,请参见《RockShox 备件目录》 。
如需了解 Bottomless Token 安装和拆卸程
序,请参见您前叉的保养手册。
11

Publicité

loading