SRAM RockShox Flight Attendant Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SRAM Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. RockShox Flight Attendant
  6. Guide de l'utilisateur
SRAM RockShox Flight Attendant Guide De L'utilisateur

SRAM RockShox Flight Attendant Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Flight Attendant
GUIDE DE L'UTILISATEUR
95-3018-030-300  Rev A © 2021 SRAM, LLC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SRAM RockShox Flight Attendant

Sommaire des Matières pour SRAM RockShox Flight Attendant

  • Page 1 Flight Attendant GUIDE DE L’UTILISATEUR 95-3018-030-300  Rev A © 2021 SRAM, LLC...

  • Page 2: Table Des Matières

    Dépannage en mode sécurité Emplacement des batteries Utilisation du système Flight Attendant Indicateur LED de charge de la batterie Entretien Charge de la batterie SRAM Entretien des suspensions Installation de la batterie du module de Nettoyage suspension Entreposage et transport...
  • Page 3 Des composants installés de manière inappropriée sont extrêmement dangereux et peuvent provoquer des blessures graves voire mortelles. Pour toute question concernant l’installation de ces composants, consultez un mécanicien vélo qualifié. Ce document est également disponible sur www.sram.com/service. AVI S Les composants AXS ne sont compatibles qu’avec d’autres composants AXS.

  • Page 4: Outils Et Accessoires

    Outils et accessoires Des outils et accessoires hautement spécialisés sont nécessaires pour l’installation de vos composants SRAM. Nous vous recommandons de faire installer vos composants SRAM par un mécanicien vélo qualifié. Accessoires de sécurité et de protection Outils pour vélo •...

  • Page 5: Composants Du Système

    Couvercle de batterie (x2) e. Câble micro USB b. Chargeur de la batterie SRAM d. Indicateur de niveau de charge à LED Pour de plus amples informations, consultez le Manuel d’utilisation du chargeur et de la batterie SRAM sur www.sram.com/service.

  • Page 6: Module De Commande Flight Attendant (Fourche)

    Bouton de réglage ( vérification de la batterie) b. Cartouche d’amortissement f. Bouton Menu de la fourche j. Batterie SRAM g. Loquet de la batterie c. Mode/réglage LED (x5) k. Cale de la batterie h. Indicateur à LED AXS −...

  • Page 7: Couleurs Du Module De Commande Flight Attendant

    Couleurs du module de commande Flight Attendant Les réglages et les modes sont identifiés par la couleur des LED du module de commande Flight Attendant. Mode automatique Étalonnage Mode prioritaire Réglages de tendance Mode manuel Compression basse vitesse - Fourche Mode sécurité...

  • Page 8: Module Amortisseur Arrière

    Bouton AXS (synchronisation, vérification e. Loquet de la batterie de la batterie) b. Indicateur à LED f. Cale de la batterie d. Batterie SRAM Capteur de pédalage a. Tube d’étanchéité (non-fileté) d. Indicateur à LED g. Unité vis/bouchon expanseur b.

  • Page 9: Commande Rockshox Axs

    Vis de fixation h. Indicateur à LED c. Collier MatchMaker X (MMX) f. Orifices pour la fixation sur le collier Commande SRAM AXS Rocker a. Commande Rocker Paddle d. Collier Discrete de la commande AXS g. Bouton AXS (synchronisation, vérification de la batterie) b.

  • Page 10: Batteries

    N’utilisez jamais d’objet pointu pour retirer les batteries. Emplacement des batteries Les piles de l’unité de commande AXS (A) et du capteur de pédalage (C) sont préinstallées. Les batteries SRAM (B) sont fournies séparément et doivent être complètement chargées avant utilisation.

  • Page 11: Indicateur Led De Charge De La Batterie

    Pendant l'utilisation, si un composant de la suspension Flight Attendant présente un voyant rouge clignotant, la batterie doit être rechargée ou remplacée. Les niveaux de batterie peuvent aussi être contrôlés dans l’application SRAM AXS. 6 à 26 mois 1 à 6 mois <1 mois...

  • Page 12: Charge De La Batterie Sram

    Charge de la batterie SRAM Retirez le couvercle de chaque batterie SRAM et chargez les deux AVI S batteries. Ne jetez pas le couvercle de la batterie. Pour protéger les bornes Consultez le Manuel d’utilisation de la batterie et du chargeur de la batterie, laissez le couvercle sur la batterie lorsqu’elle n’est...
  • Page 13 Insérez la batterie SRAM entièrement chargée dans le module puis fermez le loquet de la batterie. Si l’installation est correcte, le loquet s’emboîtera avec un petit déclic. Installer Régler...

  • Page 14: Installation Des Commandes - Facultative

    Installation des commandes - Facultative Commande AXS - Collier MMX 5,5 N·m (49 in-lb) 3 N·m (27 in-lb) 3 N·m (27 in-lb) 2 N·m (18 in-lb) Pâte de montage Installer Serrage Retirer/desserrer Régler...

  • Page 15: Commande Axs - Collier Discrete

    Commande AXS - Collier Discrete 2 N·m (18 in-lb) 3 N·m (27 in-lb) 2 N·m (18 in-lb) Pâte de montage Installer Retirer/desserrer Régler Serrage...

  • Page 16: Configuration De Flight Attendant

    Configuration de Flight Attendant Identification du numéro de série du composant Repérez et notez le numéro de série AXS sur le module de commande Flight Attendant. Le numéro de série peut être utilisé dans l’application AXS pour identifier le module de commande Flight Attendant.

  • Page 17: Appairage Du Système

    AXS. Après la l'appairage de plusieurs composants AXS au sein du même système, les fonctionnalités et réglages peuvent être configurés dans l’application SRAM AXS. Si vous appairez uniquement des composants Maintenez appuyé le bouton AXS situé sur le Le processus d'appairage s’interrompra au...
  • Page 18 30 secondes que le processus s’interrompe. La LED verte cessera alors de clignoter. L'appairage réussi peut être vérifié avec l’application SRAM AXS. Il n’est pas nécessaire d’effectuer à nouveau le processus Tous les composants appairés seront listés dans le module de d'appairage lorsque la batterie a été...

  • Page 19: Appairage De Plusieurs Systèmes

    Appairage de plusieurs systèmes Pour appairer des composants AXS supplémentaires (dérailleur arrière AXS, Reverb AXS) dans un système AXS, commencez et terminez l'appairage avec le module de commande Flight Attendant. Les composants Flight Attendant et AXS peuvent être appairés dans n'importe quel ordre en commençant par le module de commande Flight Attendant.

  • Page 20: Pression Pneumatique Du Ressort À Air Et Amortissement En Détente

    Pression pneumatique du ressort à air et amortissement en détente La pression pneumatique du ressort à air, qui affecte l'étalonnage du système et les performances de la suspension, est réglée de la même manière que les composants de suspension traditionnels, et doit être réglée avant l'étalonnage du système. L'amortissement du rebond peut être réglé...

  • Page 21: Étalonnage Du Système

    Étalonnage du système Pour s'assurer que le système est correctement configuré pour le vélo, Flight Attendant doit être étalonné une fois par installation sur un nouveau vélo ou suite à chaque remplacement de composant, et avant que le vélo ne soit utilisé. Le système ne peut être étalonné...
  • Page 22 Lorsque la LED PEDAL clignote lentement Maintenir le vélo à 90° et stable. − Maintenez les boutons ( ) et ( Ne bougez pas le vélo. − simultanément pendant 3 secondes. en blanc, relâchez les boutons ( ) et ( ) et continuez à...
  • Page 23 ÉTALONNAGE INCLINÉ : lorsque la Inclinez lentement le vélo du côté opposé Maintenez le vélo en position inclinée, le LED OPEN clignote lentement en blanc, à la chaîne et maintenez-le dans cette cintre droit. déchargez la suspension et placez vous position sans bouger. Lorsque la LED OPEN clignote rapidement au-dessus du vélo.

  • Page 24: Étalonnage Incliné/Témoins D'erreur

    Étalonnage incliné/témoins d’erreur Étalonnage vertical, indication de l’inclinaison (LED ROUGE) Pendant l’étalonnage vertical, des LED rouges peuvent s’allumer indiquant que le vélo est trop incliné du côté de la LED rouge. Inclinez lentement le vélo vers la LED PEDAL jusqu'à ce que seule la LED PEDAL clignote en blanc rapidement. Étalonnage incliné, indication de l’inclinaison (LED ROUGE) Pendant l’étalonnage, les LED rouges peuvent s’allumer indiquant que le vélo est trop incliné...

  • Page 25: Étalonnage, Dépannage

    Étalonnage, dépannage Délai d'attente du système dépassé (LED rouges) : Si l'étalonnage n'est pas réussi après 25 secondes pendant l'étalonnage vertical ou incliné, les LED OPEN, PEDAL et LOCK clignoteront en rouge simultanément. Lorsque les LED rouges cessent de clignoter, l'étalonnage est annulé et le système revient au mode actif précédent.

  • Page 26: Paramétrage Du Réglage De Tendance

    OUVERT, moins susceptible d'activer le VERROUILLAGE (LOCK). Reportez-vous à l'application SRAM AXS pour définir le niveau de réglage de tendance à l'aide de l'application. La définition du niveau de réglage de tendance doit commencer en Appuyez et relâchez le bouton Menu jusqu’à...

  • Page 27: Réglage De La Compression Basse Vitesse (Lsc)

    Réglage de la compression basse vitesse (LSC) Réglez les paramètres de compression basse vitesse des cartouches Comme pour les composants de suspension standard, le réglage du d’amortissement des suspensions avant et arrière. LSC n'affecte que les performances en position OPEN et n'a aucun effet sur les réglages PEDAL ou LOCK.

  • Page 28: Modes Et Réglages

    Modes et réglages Les fonctions du système Flight Attendant peuvent être sélectionnées grâce au bouton Menu du module de commande Flight Attendant. Les fonctions comprennent les réglages et les modes. Les modes actionnent et ajustent la position de la suspension en modes Auto, Manuel, Prioritaire, ou Sécurité. Les paramètres sont utilisés pour sélectionner les réglages de l'amortisseur en compression basse vitesse (LSC), et pour sélectionner le...
  • Page 29 En mode Auto, les suspensions avant et arrière peuvent être dans Deux LED vertes s'allument lorsque différentes positions de des positions de suspension distinctes. suspension sont actives. SUSPENSION AVANT - OPEN SUSPENSION AVANT - OPEN SUSPENSION AVANT - PEDAL SUSPENSION ARRIÈRE - OPEN SUSPENSION ARRIÈRE - PEDAL SUSPENSION ARRIÈRE - PEDAL SUSPENSION AVANT - PEDAL...

  • Page 30: Mode Manuel

    Mode manuel Le mode manuel ne peut être activé qu’à Les réglages pneumatiques des ressorts à Utilisez les boutons du module de − partir du bouton de menu du module de air de la suspension doivent être effectués commande Flight Attendant ( ) et ( ), ou le commande Flight Attendant.

  • Page 31: Mode Prioritaire

    La position LOCK est la position par défaut du mode prioritaire. manuellement le mode automatique et activer le mode prioritaire qui Utilisez l’application SRAM AXS pour modifier la position du mode active une position de suspension présélectionnée (OPEN, PEDAL, prioritaire entre LOCK, OPEN ou PEDAL.

  • Page 32: Mode Sécurité

    Si trois LED jaunes sont allumées, le mode sécurité a été activé. Les paramètres ne peuvent pas être réglés dans l’application SRAM AXS lorsque le mode sécurité est activé. Le mode sécurité ne peut pas être quitté jusqu’à ce que la cause l’ayant actionné ne soit résolue.

  • Page 33: Utilisation Du Système Flight Attendant

    à grande eau et laissez sécher les pièces. AVI S Retirez les batteries SRAM et installez les cales de batterie dans le module de commande Flight Attendant et le module de l’amortisseur arrière avant de les nettoyer. Ne nettoyez jamais les composants avec un jet à haute pression.

  • Page 34: Entreposage Et Transport

    Retirez les batteries des dérailleurs SRAM, protégez les batteries avec les cales et les dérailleurs avec les couvercles de batterie lorsque vous transportez votre vélo ou pendant les longues périodes d’inutilisation. Le fait de ne pas retirer la batterie SRAM pourrait la décharger complètement.

  • Page 35: Capteur De Pédalage - Pile Et Entretien

    Capteur de pédalage - Pile et entretien AVI S Pour éviter d’endommager irréversiblement le capteur de pédalage à cause de la corrosion des piles, utilisez UNIQUEMENT des piles AAA lithium/disulfide de fer (Li/FeS ) non rechargeables. N’utilisez JAMAIS de piles rechargeables alcalines, au lithium (Li-ion) ou au nickel métal hydrure (Ni-MH) dans le capteur de pédalage. Capteur de pédalage non-fileté...

  • Page 36: Remplacement De La Pile

    Remplacement de la pile Avec l'extrémité conique sur une surface Le tube d'étanchéité se détache de Retirez le tube d’étanchéité. plane et souple, poussez vers le bas en l'ensemble du capteur de pédalage. tenant le tube d'étanchéité. ⚠ AVE RTI S S E M E NT Retirez la batterie AAA Lithium/Disulfure de Installez une nouvelle batterie AAA au fer (Li/FeS...
  • Page 37 Pour connaître les kits de pièces détachées disponibles consultez le Catalogue des pièces détachées RockShox sur le site www.sram.com/service. Installez l'ensemble du capteur de pédalage dans le tube d'étanchéité, alignez les languettes et appuyez sur les deux pièces jusqu'à ce que le tube se mette en place.

  • Page 38: Capteur De Pédalage Non-Fileté - Installation

    Capteur de pédalage non-fileté - Installation 0,56 N·m (5 in-lb) Installez le capteur de pédalage dans l'axe Tout en pressant l'extrémité du capteur de AVI S de pédalier du côté opposé à la chaîne. pédalage dans la manivelle avec le pouce, Pour éviter d’endommager le bouchon serrez la vis du bouchon expanseur au expanseur, ne serrez pas trop la vis du...

  • Page 39: Recyclage

    CR2032 uniquement. company/about/environmental-policy-and- Remplacez la pile du capteur de pédalage recycling. avec une pile AAA lithium/disulfide de fer (Li/FeS ) uniquement. Pour obtenir des informations sur l’entretien et les caractéristiques des batteries, consultez le Manuel SRAM des batteries et chargeurs.
  • Page 40 Quarq®, RacerMate®, Reba®, Rock Shox®, Ruktion®, Service Course®, ShockWiz®, SID®, Single Digit®, Speed Dial®, Speed Weaponry®, Spinscan®, SRAM®, SRAM APEX®, SRAM EAGLE®, SRAM FORCE®, SRAM RED®, SRAM RIVAL®, Stylo®, TIME®, Truvativ®, TyreWiz®, UDH®, Varicrank®, Velotron®, X0®, X01®, X-SYNC®, XX1®, Zipp®...
  • Page 41 ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. U.S.A. The Netherlands...

Table des Matières