Olimpia splendid DOLCECLIMA EASY 10P Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Olimpia splendid DOLCECLIMA EASY 10P. Nous avons 1 Olimpia splendid DOLCECLIMA EASY 10P manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Olimpia splendid DOLCECLIMA EASY 10P Mode D'emploi (172 pages)

Marque: Olimpia splendid | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 14.17 MB

Table des Matières

Italiano

11
- Table des Matières
  11
- Avvertenze
  13
- Tensione Elettrica Pericolosa
  14
- Avvertenze Generali
  15
- Uso Previsto
  19
- Zone DI Rischio
  19
- Avvertenze Per Il Gas Refrigerante R290
  20
- Messa Fuori Servizio
  25
- 1 Descrizione Apparecchio
  
  27
  - Elenco Componenti Forniti a Corredo
    27
  - Identificazione Delle Parti Principali
    27
- 2 Installazione
  
  28
  - Trasporto del Climatizzatore
    28
  - Avvertenze
    28
  - Installazione
    29
    
    A - Installazione Mobile
    29
  - B - Installazione Fissa
    30
    
    Foratura Della Parete
    30
    
    Collegamento Elettrico
    30
    
    Drenaggio
    31
  - A - Utilizzo Come Deumidificatore
    31
- 3 Uso Dell'apparecchio
  
  32
- 4 Manutenzione E Pulizia
  
  40
  - Pulizia
    40
    
    A - Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
    40
  - B - Manutenzione E Pulizia Dei Filtri Dell'aria
    40
    
    C - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    41
    
    Manutenzione
    41
    
    A - Scarico Acqua DI Condensa
    41
- 5 Dati Tecnici
  
  41
- 6 INCONVENIENTI E Possibili RIMEDI
  
  42
English

43
- Editorial Pictograms
  45
- General Information
  45
- Main Index
  45
- General Warnings
  47
- Hazardous Zones
  51
- Proper Use
  51
- Warnings for R290 Refrigerant Gas
  52
- 1 Description of the Appliance
  
  59
  - List of the Components Supplied
    59
  - Identification of the Main Components
    59
- 2 Installation
  
  60
  - How to Transport the Conditioner
    60
  - Warnings
    60
  - Installation
    61
    
    A - Mobile Installation
    61
    
    B - Fixed Installation
    62
  - Drilling the Wall
    62
  - Electrical Connection
    62
  - Drainage
    63
  - A - Use As Dehumidifier
    63
- 3 Use of the Appliance
  
  64
  - Control Panel Symbols and Keys
    64
  - Remote Control Keys
    65
  - Use of the Remote Control
    66
    
    A - Insertion of Batteries
    66
    
    B - Replacement of Batteries
    66
    
    C - Location of the Remote Control
    67
  - Use of the Appliance
    67
    
    A -Preliminary Operations
    67
    
    B -Appliance Switching On/Off
    68
  - Auto Mode (Automatic)
    68
  - Cooling Mode (Cool)
    68
  - Turbo Cooling Mode
    68
  - Dehumidification Mode (Dry)
    69
  - Ventilation Mode (Fan)
    69
  - Heating Mode (Heat) (Only for Version with Heat Pump)
    69
  - Timer Mode
    70
    
    B -Programmed Switching off
    70
  - Other Functions
    71
    
    A -Auto-Restart
    71
    
    B -Sleep Function
    71
    
    C -Follow Me Function
    71
    
    D -Setting the Unit of Measurement of Temperature
    71
    
    E -Short Cut Function
    72
- 4 Maintenance and Cleaning
  
  72
  - Cleaning
    72
    
    A - Cleaning the Appliance and the Remote Control
    72
  - B - Servicing And Cleaning The Air Filters
    72
    
    C - Recommendations for Energy Saving
    73
    
    Maintenance
    73
    
    A - Discharging Condensation
    73
- 5 Technical Data
  
  73
- 6 INCONVENIENCES and Possible REMEDIES
  
  74
Français

75
- Pictogrammes Rédactionnels
  77
- Danger de Température Élevée
  78
- Danger Général
  78
- Tension Électrique Dangereuse
  78
- Mises en Garde Générales
  79
- Utilisation Prévue
  83
- Zones à Risque
  83
- Avertissements pour le Gaz Réfrigérant R290
  84
- 1 Description de L'appareil
  
  91
  - Liste des Composants Fournis
    91
  - Identification des Parties Principales
    91
- 2 Installation
  
  92
  - Transport du Climatiseur
    92
  - Mises en Garde
    92
  - Installation
    93
    
    A - Installation Mobile
    93
  - B - Installation Fixe
    94
    
    Perçage du Mur
    94
    
    Raccordement Electrique
    94
    
    Drainage
    95
  - A - Utilisation En Tant Que Déshumidificateur
    95
- 3 Utilisation de L'appareil
  
  96
  - Symboles et Touches du Panneau de Commande
    96
  - Touches de Telecommande
    97
  - Mode D'emploi de la Telecommande
    98
    
    A - Mise en Place des Piles
    98
    
    B - Remplacement des Piles
    98
    
    C - Position de la Télécommande
    99
  - Utilisation de L'appareil
    99
    
    A - Opérations Préliminaires
    99
    
    B - Allumer / Éteindre L'appareil
    100
  - Mode Auto (Automatique)
    100
  - Mode de Refroidissement (Cool)
    100
  - Mode de Refroidissement Turbo
    100
  - Mode Déshumidification (Sec)
    101
  - Mode Ventilation (Ventilateur)
    101
  - Mode Chauffage (Chaleur) (Uniquement pour le Modèle Avec Pompe à Chaleur)
    101
  - Mode Temporisateur
    102
    
    A -Allumage Programmé
    102
    
    B -Arrêt Programmé
    102
  - Autres Fonctions
    103
    
    A -Redémarrage Automatique
    103
  - D -Définition De L'unité De Mesure De La Température
    103
    
    E -Fonction de Raccourci
    104
- 4 Maintenance et Nettoyage
  
  104
  - Nettoyage
    104
    
    A - Nettoyage de L'appareil et de la Télécommande
    104
  - B - Entretien Et Nettoyage Des Filtres À Air
    104
    
    C - Conseils pour L'economie D'energie
    105
    
    Entretien
    105
    
    A - Évacuation des Condensats
    105
- 5 Données Techniques
  
  105
- 6 Dépannage
  
  106
Deutsch

107
- Allgemeine Hinweise
  111
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  115
- Gefahrenbereiche
  115
- Hinweise zum Kühlgas R290
  116
- 1 Beschreibung des Geräts
  
  123
  - Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
    123
  - Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile
    123
- 2 Installation
  
  124
  - Transport der Klimaanlage
    124
  - Hinweise
    124
  - Installation
    125
    
    A - Bewegliche Installation
    125
    
    B - Feste Installation
    126
  - Durchführung der Bohrungen
    126
  - Stromanschluss
    126
  - Entwässerung
    127
    
    A - Gebrauch als Entfeuchter
    127
- 3 Gebrauch des Geräts
  
  128
  - Symbole und Tasten am Bedienfeld
    128
  - Tasten der Fernsteuerung
    129
  - Benutzung der Fernbedienung
    130
    
    A - die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
    130
    
    B - Austausch der Batterien
    130
    
    C - Position der Fernbedienung
    131
  - Bedienung des Geräts
    131
    
    A - Vorbereitende Maßnahmen
    131
    
    B - das Gerät An-/Ausschalten
    132
  - Betriebsart Auto (Automatisch)
    132
  - Betriebsart Kühlen (Cool)
    132
  - Betriebsart Turbo-Kühlung
    132
  - Betriebsart Entfeuchten (Dry)
    133
  - Betriebsart Belüften (Fan)
    133
  - Betriebsart Heizen (Heat) (nur Beim Modell mit Wärmepumpe)
    133
  - Betriebsart Timer
    134
    
    A Programmiertes Anschalten
    134
    
    B Programmiertes Ausschalten
    134
  - Weitere Funktionen
    135
- 4 Wartung und Reinigung
  
  136
  - Reinigung
    136
    
    A - das Gerät und die Fernbedienung Reinigen
    136
  - B - Wartung Und Reinigung Der Luftfilter
    136
    
    C - Tipps zum Energiesparen
    137
    
    Wartung
    137
  - A - Abfluss Von Kondenswasser
    137
- 5 Technische Daten
  
  137
- 6 Störungen und Mögliche ABHILFEN
  
  138
Español

139
- Informaciones Generales
  141
- Advertencias Generales
  143
- Uso Previsto
  147
- Zonas de Riesgo
  147
- Advertencias para el Gas Refrigerante R290
  148
- Informaciones sobre el Mantenimiento
  149
- 1 Descripción del Aparato
  
  155
  - Lista de Componentes Suministrados de Serie
    155
  - Identificación de Los Componentes Principales
    155
- 2 Instalación
  
  156
  - Transporte del Acondicionador
    156
  - Advertencias
    156
  - Instalación
    157
    
    A - Instalación Móvil
    157
  - B - Instalación Fija
    158
    
    Perforación de la Pared
    158
    
    Conexión Eléctrica
    158
    
    Drenaje
    159
  - A - Uso Como Deshumidificador
    159
- 3 Uso del Aparato
  
  160
  - Símbolos y Teclas del Panel de Mandos
    160
  - Teclas del Control Remoto
    161
  - Uso del Control Remoto
    162
    
    A - Inserción de las Baterías
    162
    
    B - Substitución de las Pilas
    162
    
    C - Posición del Control Remoto
    163
  - Uso del Aparato
    163
  - Modo Auto (Automático)
    164
  - Modo Enfriamiento (Cool)
    164
  - Modo Enfriamiento Turbo
    164
  - Modo Deshumidificación (Dry)
    165
  - Modo Ventilación (Fan)
    165
  - MODO CALENTAMIENTO (Heat)
    165
  - Modo Temporizador
    166
  - Otras Funciones
    167
  - Reinicio Automático
    167
- 4 Mantenimiento y Limpieza
  
  168
  - Limpieza
    168
    
    A - Limpieza del Aparato y del Control Remoto
    168
  - B - Mantenimiento Y Limpieza De Los Filtros Del Aire
    168
  - C - Consejos Para El Ahorro De Energía
    169
    
    Mantenimiento
    169
    
    A - Descarga Agua de Condensación
    169
- 5 Datos Técnicos
  
  169
- 6 Inconvenientes y Posibles Recursos
  
  170

Produits Connexes

Olimpia splendid Catégories

Climatiseurs Chauffages Chauffages à air Déshumidificateurs d'air Humidificateurs d'air

Plus Manuels Olimpia splendid

Olimpia splendid DOLCECLIMA EASY 10P Manuels

Olimpia splendid DOLCECLIMA EASY 10P Mode D'emploi (172 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Descrizione Apparecchio

2 Installazione

3 Uso Dell'apparecchio

4 Manutenzione E Pulizia

5 Dati Tecnici

6 INCONVENIENTI E Possibili RIMEDI

English

1 Description of the Appliance

2 Installation

3 Use of the Appliance

4 Maintenance and Cleaning

5 Technical Data

6 INCONVENIENCES and Possible REMEDIES

Français

1 Description de L'appareil

2 Installation

3 Utilisation de L'appareil

4 Maintenance et Nettoyage

5 Données Techniques

6 Dépannage

Deutsch

1 Beschreibung des Geräts

2 Installation

3 Gebrauch des Geräts

4 Wartung und Reinigung

5 Technische Daten

6 Störungen und Mögliche ABHILFEN

Español

1 Descripción del Aparato

2 Instalación

3 Uso del Aparato

4 Mantenimiento y Limpieza

5 Datos Técnicos

6 Inconvenientes y Posibles Recursos

Produits Connexes

Olimpia splendid Catégories