Scheppach 5901403903 Traduction Des Instructions D'origine page 43

• & R Q V HUYHUOHVRXWLOVpOHFWULTXHVLQ X WLOLVpVKRUV
GHSRUWpHGHVHQ I DQ W V /¶ R XWLOpOHFWULTXHQ H GRLW
SDV rWUH XWLOLVp SDU GHV SHUVRQ Q H V TXL Q H VRQ W
pas familières de ces outils ou qui n'ont pas
lu ces instructions. Les outils électriques repré-
sentent un danger s'ils sont utilisés par des per-
sonnes inexpérimentées.
• 3UHQ G UH VRLQ GHV RXWLOV pOHFWULTXHV HW RXWLOV
auxiliaires. 9pUL¿ H U VL OHV SLqFHV PRELOHV IRQ F
WLRQ Q H Q W SDUIDLWHPHQ W Q H VRQ W SDVEORTXpHVRX
VL FHUWDLQ H V SLqFHV VRQ W FDVVpHV RX VL HQ G RP
PDJpHVTX µ H OOHV Q X LVH Q W DXER Q IR Q F WLR Q Q H PH Q W
GH Oµ R XWLO pOHFWULTXH
H Q G RPPDJpHVDYD Q W G ¶ X WLOLVHUO ¶ R XWLOpOHFWULTXH
De nombreux accidents sont dus à des outils élec-
triques mal entretenus.
• 0DLQ W HQ L U OHV RXWLOV GH FRXSH DLJXLVpV HW
propres. Des outils de coupe bien entretenus, aux
arêtes de coupe aiguisées, se coincent moins et
sont plus faciles à guider.
• 8WLOLVHU O¶ R XWLO pOHFWULTXH OHV DFFHVVRLUHV OHV
RXWLOV G¶ L Q V HUWLRQ HWF FRQ I RUPpPHQ W j FHV
instructions. Tenir compte des conditions de
WUDYDLO HW GH O¶ D FWLYLWp j UpDOLVHU
des outils électriques dans des buts autres que ceux
prévus peut entraîner des situations de danger.
• 9HLOOHUjFHTXHOHVSRLJQ p HVHWOHXUVVXUIDFHVGH
SUpKH Q V LR Q VRLH Q W VqFKHV SURSUHVHWH[HPSWHV
d'huile et de graisse. Des poignées et surfaces de
préhension de poignées glissantes compromettent
la sécurité d'utilisation et de contrôle de l'outil élec-
trique dans les situations inattendues.
5. Entretien
• 1HFRQ ¿ H UODUpSDUDWLRQ GHO¶ R XWLOpOHFWULTXHTX¶ j
GHVVSpFLDOLVWHVTXDOL¿ p VHWXWLOLVHUXQ L TXHPHQ W
des pièces de rechange d'origine. Ainsi, la sécu-
rité de l'outil électrique est maintenue.
m $ 9 ( 5 7 , 6 6 ( 0 ( 1 7
Pendant son fonctionnement, cet outil électrique gé-
nère un champ électromagnétique. Ce champ peut
dans certaines circonstances nuire aux implants médi-
caux actifs ou passifs. Pour réduire les risques de bles-
sures graves voire mortelles, nous recommandons aux
personnes porteuses d'implants médicaux de consul-
ter leur médecin, ainsi que le fabricant de leur implant
avant d'utiliser l'outil électrique.
)DLUH UpSDUHU OHV SLqFHV
Toute utilisation
www.scheppach.com
& R Q VLJQH V GH VpF X U L W p VSpF L DOH V
• En cas d'urgence, arrêter directement la machine et
tirer la fiche secteur.
• Respecter toutes ces instructions avant et pendant
l'utilisation de la scie.
• Ne pas utiliser la scie pour scier le bois de chauf-
fage.
• La machine est équipée d'un interrupteur de sé-
- curité pour empêcher tout redémarrage après une
panne de tension.
• Si un câble de rallonge est nécessaire, vérifier que
-
sa section est suffisante pour la consommation de
courant de la scie. Diamètre minimal de 1,5 mm
• N'utiliser les tambours de câbles que lorsqu'ils sont
déroulés.
• Les personnes travaillant sur la machine ne doivent
pas être distraites.
• En aucun cas, les lames de scie ne doivent être frei-
nées par une contre-pression latérale après l'arrêt
de l'entraînement.
• Utiliser uniquement des lames de scie bien affûtées,
et ne présentant ni fissures, ni déformations.
• Les lames de scie défectueuses doivent être rem-
placées immédiatement.
• Ne pas utiliser de lames de scie ne présentant pas
les prescriptions indiquées dans ces instructions
d'utilisation.
• S'assurer que tous les dispositifs qui recouvrent la
lame de scie fonctionnent correctement.
• Les équipements de sécurité sur la machine ne
doivent pas être démontés ni rendus inutilisables.
• Les dispositifs de protection endommagés ou défec-
tueux doivent être remplacés immédiatement.
• Ne pas couper de pièces à usiner trop petites pour
les avoir bien en main.
• Ne pas charger la machine au point qu'elle s'immo-
bilise.
• Toujours appuyer fermement la pièce usinée contre
le plan de travail.
• Ne jamais éliminer les éclats, copeaux ou autres
pièces de bois coincées au niveau de la lame de la
scie en cours de fonctionnement.
• Pour la réparation de pannes au niveau de l'outil
auxiliaire bloqué, mettre la machine à l'arrêt. Dé-
branchez la fiche secteur. Éliminer le blocage. At-
tention ! Risque de blessures à cause de la lame de
scie ! Portez des gants de protection ! Effectuer une
course d'essai sans pièce usinée. Veiller à ce qu'au-
cun bruit ou vibration inhabituel ne se produise. Si
tel est le cas, éteindre l'appareil et contacter le fa-
bricant.
.
2
FR | 43