Scheppach 5901403903 Traduction Des Instructions D'origine page 163

8.2 0RQ W D* :\ P LDQ D WDUF]\ WQ FHM U\ V ±
m 2 6 7 5 = (�) ( 1 , (
$ E ? � X Q L N D � � R E U D�* H�� � V S R Z R G R Z D Q ? F K � S U � ? S D G N R
Z \ P XUXFKRPLH Q L HP 3U]HG Z \ M FLHP OXE Z \ P LD
Q WDUF]\ WQ FHM Q D OH* \ ]DZV]HQ D FLVQ üSU]\ F LVN
Ä´ LRGáF]\ ü ZW\ F ]NVLHFLRZRGJQ L D]GND
8.2.1 8VXZD Q L HXPLHV]F]D Q L HZNáDGNLVWRáRZH M
1. Poluzować śrubę radełkową (3).
2. Osłonę tarczy tnącej (5) umieścić całkiem do góry.
3. Chwycić pod stołem pilarki (6) i wcisnąć wkładkę
stołową (25) do góry.
4. Teraz można wyjąć wkładkę stołową (25).
Podczas wkładania wkładki stołowej należy zwrócić
uwagę na położenie szczeliny piły (25). Wkładka stoło-
wa (25) musi być włożona w sposób pokazany na rys.
8. W przeciwnym razie maszyna może zostać uszko-
dzona podczas cięcia pod kątem.
8.2.2 :\ M P RZDQ L HWDUF]\ WQ FHM EH]NRáNyZ
(opcjonalnie)
1. Aby usunąć tarczę tnącą (21), należy zdjąć wkład-
kę stołową (25), podnosząc ją do góry. (patrz 8.2.1)
2. Najpierw należy zwolnić napięcie, składając dźwi-
gnię zaciskową (11) do góry. W razie potrzeby
napięcie można jeszcze bardziej zmniejszyć, ob-
racając dźwignię napinającą (11) w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Lekko nacisnąć wysięgnik (12) w dół (patrz rys. 9).
4. Następnie poluzować górną śrubę zaciskową tar-
czy tnącej (27).
5. Teraz należy mocno trzymać piłę, w przeciwnym
razie wpadnie ona do wnętrza maszyny.
6. Za pomocą klucza imbusowego (22) poluzować
dolną śrubę zaciskową tarczy tnącej (28).
7. Zdjąć tarczę tnącą do góry.
8.2.3 :NáDGDQ L HWDUF]\ WQ FHM EH]NRáNyZ
(opcjonalnie)
Zęby brzeszczotu piły muszą być zawsze skierowane
w dół.
1. Najpierw zamocować tarczę tnącą (21) w dolnym
uchwycie tarczy tnącej (29). W celu zamocowania
tarczy tnącej (21) należy mocno dokręcić dolną
śrubę zaciskową tarczy tnącej (28) za pomocą
klucza imbusowego (22).
2. Lekko nacisnąć wysięgnik (12) w dół. Zamocować
drugi koniec tarczy tnącej (21) w górnym uchwycie
tarczy tnącej (26) (patrz rys. 9).
3. Zamocować tarczę tnącą (21) górną śrubą zaci-
skową tarczy tnącej (27) (patrz rys. 10).
4. Naprężyć tarczę tnącą (21) dźwignią zaciskową
-
(11), ponownie naciskając ją w dół. Sprawdzić na-
-
pięcie tarczy tnącej (21). Jeśli napięcie jest zbyt ni-
skie, można je zwiększyć obracając je w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Wcześniej
rozluźnić dźwignię napinającą (11).
5. Ponownie włożyć wkładkę stołową (25). (patrz
8.2.1)
:\ M P R Z D QLH W D U F ] \ W Q F H M EH ] NR á N y Z
1. Aby usunąć tarczę tnącą (21), należy zdjąć wkład-
kę stołową (25), podnosząc ją do góry. (patrz 8.2.1)
2. Najpierw należy zwolnić napięcie, składając dźwi-
gnię zaciskową (11) do góry. W razie potrzeby na-
leży dalej redukować napięcie, obracając je w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Trzymać mocno tarczę tnącą i lekko nacisnąć wy-
sięgnik (12) w dół (patrz rys. 9).
4. Wyciągnąć tarczę tnącą z górnego i dolnego
uchwytu tarczy tnącej (26/29).
8.2.5 Wkładanie tarczy tnącej z kołkami
Zęby brzeszczotu piły muszą być zawsze skierowane
w dół.
1. Przełożyć jeden koniec tarczy tnącej (21) przez
otwór w stole. Włożyć kołki tarczy tnącej (21) w od-
powiednie wgłębienia górnego i dolnego uchwytu
tarczy tnącej (26/29).
2. Najpierw włożyć tarczę tnącą (21) do dolnego
uchwytu tarczy tnącej (29).
3. Lekko nacisnąć wysięgnik (12) w dół (patrz rys. 9).
Włożyć tarczę tnącą (21) do górnego uchwytu tar-
czy tnącej (26).
4. Sprawdzić położenie kołków tarczy tnącej w
uchwytach tarczy tnącej (26/29).
5. Naprężyć tarczę tnącą (21) dźwignią zaciskową
(11), ponownie naciskając ją w dół. Sprawdzić na-
pięcie tarczy tnącej (21). Jeśli napięcie jest zbyt ni-
skie, można je zwiększyć obracając je w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Wcześniej
rozluźnić dźwignię napinającą (11).
6. Ponownie włożyć wkładkę stołową (25). (patrz
8.2.1)
WSKAZÓWKA
Po lewej stronie znajduje się pojemnik do przechowy-
wania (9), w którym można składować zapasowe tar-
cze tnące i klucz imbusowy.
www.scheppach.com
PL | 163