Scheppach 5901403903 Traduction Des Instructions D'origine page 102

2. 6HJXUD Q o DHOpWULFD
• $ ¿ F KDGHOLJDomRGDIHUUDPHQ W DHOpWULFDWHPGH
caber na tomada. $ ¿ F KDQ m RGHYHVHUPRGL¿ F D
da de forma alguma. 1mR XWLOL]H TXDOTXHU ¿ F KD
GHDGDSWDGRUHPFRQ M X Q W RFRPIHUUDPHQ W DVHOp
tricas com ligação à terra. As fichas inalteradas
e as tomadas adequadas diminuem o risco de um
choque elétrico.
• Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas
à terra, como tubos, aquecedores, fogões e frigo-
Ut¿ F RV Existe um risco elevado de choque elétrico se
o seu corpo estiver ligado à terra.
• 0DQ W HQ K D DV IHUUDPHQ W DV HOpWULFDV DIDVWDGDV
de chuva e humidade. A penetração de água na
ferramenta elétrica aumenta o risco de um choque
elétrico.
• Não use o cabo de ligação para transportar ou
VXVSHQ G HUDIHUUDPHQ W DHOpWULFDRXSDUDGHVOLJDU
D ¿ F KD GD WRPDGD 0DQ W HQ K DRFDERGHOLJDomR
DIDVWDGRGHFDORUyOHRERUGDVD¿ D GDVRXSHoDV
móveis. Cabos de ligação danificados ou enrolados
aumentam o risco de um choque elétrico.
• $ R WUDEDOKDUFRPXPDIHUUDPHQ W DHOpWULFDDRDU
livre, use apenas linhas de prolongamento que
WDPEpPVH M D PDGHTXDGRVSDUDXWLOL]DomR Q R H[
terior. A utilização de uma linha de prolongamento
adequada para a área exterior diminui o risco de um
choque elétrico.
• 6HIRULQ H YLWiYHODRSHUDomRGDIHUUDPHQ W DHOp
trica num ambiente húmido, use um disjuntor
diferencial. A utilização de um disjuntor diferencial
diminui o risco de um choque elétrico.
3. Segurança das pessoas
• 0DQ W HQ K DVHDWHQ W RFRQ F HQ W UHVHQ R TXHHVWiD
fazer e proceda com sensatez ao trabalho com
XPD IHUUDPHQ W D HOpWULFD
IHUUDPHQ W DHOpWULFDVHHVWLYHUFRPVRQ R RXVRE
DL Q À X r Q F LDGHiOFRROGURJDVRXPHGLFDPH Q W RV
Um instante de descuido durante a utilização da fer-
ramenta elétrica pode provocar lesões graves.
• Utilize sempre equipamentos de proteção pes-
soal e óculos de proteção. A utilização de equi-
pamentos de proteção pessoal, como máscara
antipoeira, sapatos de segurança antiderrapantes,
capacete de proteção ou proteção auditiva, depen-
dendo do tipo e uso da ferramenta elétrica, reduz o
risco de ferimentos.
102 | PT
-
-
-
-
Não utilize qualquer
www.scheppach.com
• Evite uma colocação em funcionamento invo-
luntária. $ V VHJXUHVH GH TXH D IHUUDPHQ W D HOp
trica está desligada antes de a ligar à fonte de
alimentação e/ou à bateria, receber corrente ou
transportá-la. Se tiver o dedo no interruptor quan-
do estiver a transportar a ferramenta elétrica ou se
conetar a ferramenta elétrica à fonte de alimenta-
ção, isso pode causar um acidente.
• Remova as ferramentas de ajuste ou as chaves
GH FDL[D DQ W HV GH OLJDU D IHUUDPHQ W D HOpWULFD
Uma ferramenta ou chave que se encontre numa
peça rotativa da ferramenta elétrica pode causar
ferimentos.
• Evite uma posição do corpo anormal. & H UWL¿ -
que-se de que se coloca numa posição segura
HTXHPD Q W pPRHTXLOtEULRHPWRGRVRVPRPH Q
tos. Assim, controla melhor a ferramenta elétrica
em situações inesperadas.
• Use vestuário de trabalho adequado. Não use
roupas largas ou joalharia. 0DQ W HQ K DRFDEHORH
a roupa afastados de peças móveis. Roupa larga,
joalharia ou cabelos longos podem ser capturados
por peças móveis.
• Se puderem ser montados equipamentos de
DVSLUDomRHUHFROKDGHSyFHUWL¿ T XHVHGHTXH
estes estão ligados e são usados corretamente.
A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir
riscos devido a pó.
• Não se sinta seguro e nunca transgrida as re-
JUDV GH VHJXUDQ o D SDUD IHUUDPHQ W DV HOpWULFD
mesmo se estiver familiarizado com a ferramen-
WD HOpWULFD DSyV XVR IUHTXHQ W H
cuidada pode provocar lesões graves, dentro em
frações de segundos.
4. 8WLOL]DomRHPDQ X VHLRGDIHUUDPHQ W DHOpWULFD
• 1mRVREUHFDUUHJXHDIHUUDPH Q W DHOpWULFD
D IHUUDPHQ W D HOpWULFD DGHTXDGD SDUD R VHX WUD
balho. Com a ferramenta elétrica correta, trabalha
melhor e de forma mais segura na gama de desem-
penho especificada.
• 1mR XWLOL]H TXDOTXHU IHUUDPHQ W D HOpWULFD FX
interruptor esteja defeituoso. Uma ferramenta
elétrica que já não possa ser ligada ou desligada é
perigosa e tem de ser reparada.
• ' H VFRQ H WHD¿ F KDGDWRPDGDHRXUHPRYDDED-
teria antes de efetuar quaisquer ajustes no apa-
relho, trocar insertos da ferramenta ou guardar
D IHUUDPHQ W D HOpWULFD
impede o arranque involuntário da ferramenta elé-
trica.
A atuação des-
Utilize
Esta medida de precaução
-
-
-