Scheppach 5901403903 Traduction Des Instructions D'origine page 42

2. 6pFXULWppOHFWULTXH
• /H FRQ Q H FWHXU GH UDFFRUGHPHQ W GH O¶ R XWLO pOHF
trique doit correspondre à la prise de courant.
1H PRGL ¿ H U G ¶ D XFX Q H PD Q L qUH OH FR Q Q H FWHXU
N'utiliser aucun connecteur adaptateur avec
GHVRXWLOVpOHFWULTXHVPLVjODWHUUH
teurs non modifiés et fiches adaptées réduisent le
risque de choc électrique.
• Éviter tout contact physique avec les surfaces
mises à la terre, par exemple, tuyaux, chauf-
IDJHV FXLVL Q L qUHV HW UpIULJpUDWHXUV
est mis à la terre, le risque de choc électrique est
plus important.
• 0HWWUH OHV RXWLOV pOHFWULTXHV j O¶ D EUL GH OD SOXLH
La pénétration d'eau dans un outil
RXGHO ¶ K XPLGLWp
électrique augmente le risque de choc électrique.
• Ne pas utiliser le câble de raccordement pour
WUDQ V SRUWHU RX VXVSHQ G UH O¶ R XWLO pOHFWULTXH Q L
SRXU GpEUDQ F KHU OH FRQ Q H FWHXU GH OD SULVH GH
courant. 0DLQ W HQ L U OH FkEOH GH UDFFRUGHPHQ W j
O¶ D EUL GH OD FKDOHXU GH O¶ K XLOH GHV DUrWHV FRX
pantes ou des pièces mobiles. Des câbles de rac-
cordement endommagés ou emmêlés augmentent
le risque de choc électrique.
• 6L O¶ R XWLO pOHFWULTXH HVW XWLOLVp j O¶ H [WpULHXU VH
VHUYLU G ¶ X Q H UDOOR Q J H DXWRULVpH SRXU O ¶ H [WpULHXU
Le recours à une rallonge convenant à l'extérieur ré-
duit le risque de choc électrique.
• 6LO ¶ R XWLOpOHFWULTXHGRLWLPSpUDWLYHPH Q W rWUHXWL
OLVpH Q PLOLHXKXPLGHXWLOLVHUX Q GLV M R Q F WHXUGLI
Le recours à un disjoncteur de protection
IpUH Q W LHO
à courant de fuite réduit le risque de choc électrique.
3. 6pFXULWpGHVSHUVRQ Q H V
• Se montrer attentif et faire attention à ses actes
HW SURFpGHU DYHF SUXGHQ F H ORUV GX WUDYDLO DYHF
XQ RXWLO pOHFWULTXH 1H SDV XWLOLVHU O¶ R XWLO pOHF
trique en cas de fatigue ou si l'on est sous l'in-
À X HQ F H GH GURJXHV GH O¶ D OFRRO RX GH PpGLFD
ments. Tout moment d'inattention lors de l'utilisation
de l'outil électrique peut conduire à des blessures
graves.
• 7RXM R XUV SRUWHU XQ pTXLSHPHQ W GH SURWHFWLRQ
individuelle et des lunettes de protection. Quel
que soit le type d'outil électrique et son mode d'uti-
lisation, le port d'un équipement de protection in-
dividuelle, tel qu'un masque antipoussières, des
chaussures de sécurité antidérapantes, un casque
de protection ou une protection auditive réduit le
risque de blessures.
42 | FR
• Éviter toute mise en service involontaire. Veiller
- j FH TXH Oµ R XWLO pOHFWULTXH VRLW DUUrWp DYDQ W GH
EUDQ F KHU VXU O¶ D OLPHQ W DWLRQ pOHFWULTXH HWRX O
batterie, de le prendre ou de le porter. Le fait de
porter l'outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur
Des connec- ou alors que l'outil électrique est activé et raccordé à
l'alimentation électrique peut entraîner des accidents.
• $ Y D Q W G µ D FWLYHU O µ R XWLO pOHFWULTXH UHWLUHU O
WLOVGHUpJODJHRXFOpVGHVHUUDJH
se trouvant dans une pièce rotative de l'outil élec-
Si le corps trique peut entraîner des blessures.
• Éviter toute position du corps anormale. Veil-
ler à adopter une position stable et à toujours
PDL Q W H Q L U VR Q pTXLOLEUH
mieux contrôler l'outil électrique en cas de situation
inattendue.
• 3RUWHU GHV YrWHPHQ W V DGDSWpV
GH YrWHPHQ W V DPSOHV RX GH ELM R X[ 0DL Q W H Q L U
OHVFKHYHX[HWYrWHPHQ W VjERQ Q H GLVWDQ F HGHV
pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou
cheveux longs risquent d'être happés par les pièces
-
mobiles.
• Si des dispositifs d'aspiration et de collecte des
SRXVVLqUHV SHXYHQ W rWUH PRQ W pV YHLOOHU j FH
TX¶ L OVVRLHQ W UDFFRUGpVHWXWLOLVpVFRUUHFWH
Le recours à une aspiration des poussières peut ré-
duire les risques liés à la poussière.
• Ne pas se laisser aller à une fausse impression
- GH VpFXULWp HW Q p JOLJHU GH UHVSHFWHU OHV UqJO
- GH VpFXULWp DSSOLFDEOHV DX[ RXWLOV pOHFWULT
PrPH XQ H IRLV SDUIDLWHPHQ W IDPLOLDULVp DYHF
O¶ X WLOLVDWLRQ GH FHW RXWLO pOHFWULTXH
pulation négligente peut entraîner des blessures
graves en quelques fractions de seconde.
4. 8WLOLVDWLR Q HWPD Q L SXODWLR Q GHO ¶ R XWLOpOHFW
- • 1H SDV VXUFKDUJHU Oµ R XWLO pOHFWULTXH
O¶ R XWLO pOHFWULTXH TXL FRQ Y LHQ W DX WUDYDLO j UpD
ser. L'outil électrique adapté fonctionne en effet de
-
manière plus satisfaisante et plus sûre dans la plage
de puissance indiquée.
• 1H SDV XWLOLVHU XQ RXWLO pOHFWULTXH GRQ W O¶ L Q W H
UXSWHXUHVWGpIHFWXHX[
devenu impossible d'activer ou de désactiver repré-
sente un danger et doit être réparé.
• Retirer le connecteur de la prise de courant et/
ou retirer la batterie amovible avant d'entre-
SUH Q G UH GH UpJOHU O ¶ D SSDUHLO GH UHPSODFHU O
SLqFHVGHO¶ R XWLOG¶ L Q V HUWLRQ RXGHGpSRVHUO¶ R XWL
pOHFWULTXH
démarrage impromptu de l'outil électrique.
www.scheppach.com
Tout outil ou clé
Ainsi, il est possible de
Ne pas porter
Un outil électrique qu'il est
Cette mesure de sécurité empêche le
-
Toute mani-
Utiliser
-
-