Scheppach 5901403903 Traduction Des Instructions D'origine page 159

4. = D VWRVRZDQ L H L REVáXJD Q D U]G]LD HOHNWU\ F ]
nego
• 1LH SU]HFL * D ü Q D U]G]LD HOHNWU \ F ] Q H JR 8 * \
ZDü Q D U] G]LD HOHNWU\ F ]Q H JR SU]H]Q D F]RQ H JR
do danej pracy. Odpowiednie narzędzie elektrycz-
ne umożliwia lepszą i bezpieczniejszą pracę w po-
danym zakresie mocy.
• 1LH X* \ Z Dü Q D U]G]LD HOHNWU\ F ]Q H JR NWyUHJR
ZáF]Q L NM H VWXV]NRG]RQ \
którego nie da się już włączać lub wyłączać, jest
niebezpieczne i musi zostać naprawione.
• 3U]HGUR]SRF]FLHPXVWDZLHZ\ P LDQ RVSU]
WX OXE RGáR * H Q L HP HOHNWUR Q D U]G]LD Q D OH * \ Z \ -
M üZW\ F ]N]JQ L D]GDLOXEXVXQ üZ\ M P RZDQ \
akumulator. Ten środek ostrożności ogranicza
ryzyko niezamierzonego uruchomienia narzędzia
elektrycznego.
• 1LHX * \ Z D Q H Q D U]G]LD HOHNWU \ F ] Q H SU]HFKRZ \ -
ZDüSR]D]DVLJLHPG]LHFL 1LH]H]ZDODü Q D X * \
ZDQ L H Q D U]G]LD HOHNWU\ F ]Q H JR RVRERP NWyUH
Q L HV]Q L PREH]Q D Q H OXEQ L HSU]HF]\ W Dá\ Q L Q L HM
szych instrukcji. Narzędzia elektryczne stanowią
zagrożenie, jeśli są używane przez niedoświadczo-
ne osoby.
• 1DOH * \ GEDü Q D OH * \ F LH R Q D U]G]LD HOHNWU \ F ] -
Q H L RVSU]W .RQ W URORZDü F]\ F]FL UXFKRPH
G]LDáDM SUDZLGáRZR L Q L H ]DFLQ D M VL F]\ F]
FL Q L H V SNQ L WH OXE XV]NRG]RQ H Z VSRVyE
ZSá\ Z DM F\ Q H JDW\ Z Q L H Q D G]LDáDQ L H Q D U]G]LD
elektrycznego. 3U]HG]DVWRVRZDQ L HPQ D U]G]LD
HOHNWU\ F ]Q H JR ]DSHZQ L ü Q D SUDZ XV]NRG]R -
Wiele wypadków jest spowodowanych
Q \ F KF] FL
nieprawidłową konserwacją narzędzi elektrycznych.
• 1DU]G]LD WQ FH PXV] E\ ü RVWUH L XWU]\ P \ Z D
Q H Z VWD Q L H F] \ V WRFL Starannie konserwowane
narzędzia tnące z krawędziami tnącymi rzadziej się
zacinają i są łatwiejsze w obsłudze.
• 8 * \ Z Dü Q D U]G]L HOHNWU \ F ] Q \ F K DNFHVRULyZ
Q D U]G]L URERF]\ F K LWG ]JRGQ L H ] Q L Q L HM V ]\ P L
instrukcjami. 8Z]JOGQ L üZDUXQ N LSUDF\ LZ\ N R
Używanie narzędzia elektrycz-
Q \ Z DQ H F]\ Q Q R FL
nego do zastosowań innych, niż przewidziane, może
prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
• 8FKZ\ W \ LSRZLHU]FKQ L HFKZ\ W RZHXWU]\ P \ Z Dü
w stanie suchym, czystym i wolnym od oleju i
smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe
nie pozwalają na bezpieczne trzymanie elektrona-
rzędzia i kontrolę nad nim w nieoczekiwanych sy-
tuacjach.
-
-
Narzędzie elektryczne,
-
-
-
-
-
-
www.scheppach.com
5. Serwis
• 1DSUDZ Q D U]G]LDHOHNWU \ F ] Q H JRPR * H Z \ N R Q \
ZDüZ \ á F] Q L HZ \ N ZDOL ¿ N RZD Q \ SHUVR Q H OLW \ O NR
SU]\ X* \ F LX RU\ J LQ D OQ \ F K F]FL ]DPLHQ Q \ F K
Zapewnia to bezpieczeństwo dalszej pracy narzędzia
elektrycznego.
m 2 6 7 5 = (�) ( 1 , (
Niniejsze narzędzie elektryczne wytwarza podczas
pracy pole elektromagnetyczne. Pole to może w pew-
nych okolicznościach wpływać negatywnie na aktywne
lub pasywne implanty medyczne. W celu zmniejszenia
ryzyka poważnych lub śmiertelnych obrażeń, osobom
z implantami medycznymi przed użyciem narzędzia
elektrycznego zalecamy konsultację z lekarzem i pro-
ducentem.
6S H F M D OQ H Z V ND ] y Z N L G R W \ F ] F H E H ] S L H F ] H
stwa
• W sytuacji awaryjnej bezpośrednio wyłączyć ma-
szynę i wyjąć wtyczkę sieciową.
• Przestrzegać wszystkich niniejszych wskazówek
zarówno przed, jak i w trakcie pracy z piłą.
• Nie używać piły do cięcia drewna opałowego.
• Maszyna jest wyposażona w przełącznik bezpie-
czeństwa, zabezpieczający przed ponownym włą-
czeniem po utracie zasilania.
• Jeżeli konieczny jest kabel przedłużający, upewnić
się, że jego przekrój jest wystarczający dla poboru
prądu piły. Przekrój minimalny 1,5 mm
• Bęben kablowy stosować wyłącznie w rozwiniętym
stanie.
• Nie wolno odwracać uwagi osób pracujących przy
maszynie.
• Po wyłączeniu napędu w żadnym wypadku nie wol-
no hamować tarcz tnących przez ich boczne doci-
skanie.
• Zakładać wyłącznie dobrze naostrzone brzeszczoty
pił, nieposiadające rysów i deformacji.
• Natychmiast wymieniać wadliwe tarcze tnące.
• Nie stosować tarcz tnących, które nie odpowiadają
parametrom podanym w niniejszej instrukcji użytko-
wania.
• Upewnić się, że wszystkie urządzenia osłaniające
brzeszczot piły pracują bez zarzutu.
• Nie wolno demontować lub powodować bezużytecz-
ności urządzeń zabezpieczających przy maszynie.
• Natychmiast wymieniać uszkodzone lub wadliwe
zabezpieczenia.
• Nie ciąć przedmiotów obrabianych, które są za małe,
by można je było bezpiecznie utrzymać w ręce.
-
-
.
2
PL | 159