Scheppach 5901403903 Traduction Des Instructions D'origine page 173

• $ N R Q H PRåHWH L]EM H üL UDG HOHNWULþ Q R J DODWD
X YODåQ R M RNROLQ L XSRUDELWH ]DãWLWQ X VWUXM Q X
sklopku. Uporaba zaštitne strujne sklopke smanju-
je rizik od električnog udara.
3. Sigurnost ljudi
• % X GLWHSR]RUQ L SD]LWHQ D RQ R ãWRUDGLWHLSRVWX
SDM W H UD]XPQ R SULOLNRP UDGD V HOHNWULþ Q L P DOD
tom. 1H UDELWH HOHNWULþ Q L DODW DNR VWH XPRUQ L LOL
pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenu-
tak nepozornosti pri uporabi električnog alata može
uzrokovati ozbiljne ozljede.
• 1RVLWH RVREQ X ]DãWLWQ X RSUHPX L XYLM H N Q R VLWH
]DãWLW Q H Q D R þ D OH Nošenje osobne zaštitne opreme
kao što je maska protiv prašine, neklizajuće zaštitne
cipele, zaštitna kaciga ili štitnik sluha, ovisno o vrsti i
uporabi električnog alata, smanjuje rizik od ozljeda.
• Izbjegavajte nenamjerno stavljanje u pogon.
3URYM H ULWHM H OLHOHNWULþ Q L DODWLVNOM X þ H Q SULM H Q H JR
ãWRJDSULNO M X þ L WH Q D HOHNWUL þ Q X PUHåXLLOLEDWHUL
M X SUL M H SRGL]D Q M D LOL Q R ãH Q M D
alata s prstom na sklopki ili priključivanje uključenog
električnog alata na električnu mrežu može uzroko-
vati nezgode.
• 3UL M H XNO M X þ L YD Q M D HOHNWUL þ Q R JDODWDXNOR Q L WHDOD
WH]D Q D P M H ãWD Q M H LOLNO M X þ ]DYL M N H
se nalazi na okretnom dijelu električnog alata može
uzrokovati ozljede.
• ,]E M H JDYD M W H Q H REL þ D Q SRORåD M WL M H OD Zauzmite
VLJXUD Q SRORåD M WL M H OD L XYL M H N RGUåDYD M W H UDY Q R
WHåX Na taj način moći ćete električni alat bolje kon-
trolirati u nepredvidljivim situacijama.
• 1RVLWH RGJRYDUDM X üX RGM H üX
RGM H üX LOL Q D NLW 0DNQ L WH NRVX L RGM H üX GDOM H RG
pokretnih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti
labavu odjeću, nakit ili dugu kosu.
• $ N R M H PRJXüH PRQ W LUDQ M H Q D SUDYD ]D XVLVDYD -
Q M H L SULNXSOM D Q M H SUDãLQ H Q M L K YDOM D SULNOM X þ L WL L
ispravno rabiti. Uporaba sustava za usisavanje pra-
šine može smanjiti opasnosti uzrokovane prašinom.
• 1HXOM X OM D M W HVHXODåQ L RVM H üDM VLJXUQ R VWLLQ H NUãL
WHVLJXUQ R VQ D SUDYLOD]DHOHNWULþ Q H DODWHþ D NLDNR
VWHQ D NRQ GXJRWUDM Q H XSRUDEHXSR]Q D WLVHOHNWULþ
nim alatom. Nemarno postupanje može u djeliću se-
kunde uzrokovati teške ozljede.
4. 8SRUDEDLRGUåDYDQ M H HOHNWULþ Q R JDODWD
• 1H SUHRSWHUHüX M W H HOHNWUL þ Q L DODW
GDQ HOHNWULþ Q L DODW ]D YDã ]DGDWDN
električnim alatom radit ćete bolje i sigurnije u speci-
ficiranom rasponu snage.
-
-
-
Nošenje električnog
-
Alat ili ključ koji
-
1H Q R VLWH ãLURNX
-
-
Rabite prikla-
Prikladnim
www.scheppach.com
• 1HUDELWHHOHNWULþ Q L DODWDNRM H VNORSNDRãWHüHQ D
Električni alat koji se ne može više uključiti ili isklju-
čiti opasan je i mora se popraviti.
• ,]YXFLWHXWLNDþ L]XWLþ Q L FHLLOLL]YDGLWHSUHQ R VLY
DNXPXODWRU SUL M H REDYO M D Q M D Q D P M H ãWD Q M D XUH ÿ D
M D PL M H Q M D Q M D UDG Q L KDODWDLOLSRODJD Q M D HOHNWUL þ
nog alata. Tom mjerom opreza sprječava se nena-
mjerno pokretanje električnog alata.
• 6SUHPLWH HOHNWULþ Q H DODWH NRM H Q H UDELWH L]YDQ
dosega djece. 1H GRSXVWLWH GD HOHNWULþ Q L DODW
rabe osobe koje nisu upoznate s njim ili koje
Q L VXSURþ L WDOHRYHXSXWH
ako ih rabe neiskusne osobe.
• 3R]RUQ R Q M H JXM W H HOHNWULþ Q H DODWH L UDGQ L DODW
Provjerite funkcioniraju li pokretni dijelovi
ispravno i da ne zapinju, jesu li dijelovi slomlje-
Q L LOL WROLNR RãWHüHQ L WROLNR GD RQ H PRJXüDYDM X
IX Q N FLR Q L UD Q M H HOHNWUL þ Q R J DODWD
HOHNWULþ Q R J DODWD GDM W H SRSUDYLWL RãWHüHQ H GL
love. Mnoge nezgode uzrokovane su upravo lošim
održavanjem električnih alata.
• $ O DWH]DUH]DQ M H UHGRYLWRRãWULWHLþ L VWLWH
no održavani alati za rezanje s oštrim reznim rubovi-
ma manje će zapinjati i lakše ih je kontrolirati.
• 5DELWH HOHNWULþ Q L DODW SULERUQ D VWDYNH LWG SU
ma ovim uputama. 3ULWRP YRGLWH UDþ X Q D R UDG
nim uvjetima i zadatku koji valja obaviti. Uporaba
električnih alata za primjene za koje on nije predvi-
đen može uzrokovati opasne situacije.
• 5Xþ N HLSULKYDWQ H SRYUãLQ H PRUDM X ELWLVXKHþ L
VWHLRþ L ãüHQ H RGXOM D LPDVQ R üH Skliske ručke i
prihvatne površine ne omogućavaju sigurno rukova-
nje i nadzor nad električnim alatom u nepredviđenim
situacijama.
5. Servisiranje
• (OHNWULþ Q L DODWVPLM H SRSUDYOM D WLVDPRNYDOL¿ F LUD
VWUX þ Q M D NLWRVDPRVRULJL Q D O Q L PUH]HUY Q L PGL M H -
lovima. Tako ćete biti sigurni da je električni alat i dalje
siguran.
m UPOZORENJE
Ovaj električni alat tijekom rada proizvodi elektroma-
gnetsko polje. To polje može u određenim okolnostima
ometati aktivne ili pasivne medicinske implantate. Kako
bi se smanjila opasnost od teških ili smrtnih ozljeda,
preporučujemo da se osobe s medicinskim implanta-
tima prije rukovanja ovim strojem savjetuju sa svojim
liječnikom i proizvođačem tog medicinskog implantata.
-
-
Električni alati su opasni
Prije uporabe
-
Pozor-
-
-
-
HR | 173