2. RADAR, RADAR CARTE UTILISATION
2.16
Moyenne des échos
La fonction de moyenne des échos, qui nécessite les données de cap, de position et
de vitesse, réduit efficacement l'écho des vagues. Les échos en provenance de cibles
stables telles que des bateaux s'affichent à la même position ou presque à chaque
rotation de l'antenne. En revanche, les échos instables provenant du mouvement des
vagues s'affichent de manière aléatoire.
Pour distinguer les échos de cibles réelles de l'écho des vagues, une moyenne des
échos est calculée sur une série d'images successives. Si un écho est continu et
stable sur des images successives, il est représenté avec une intensité normale.
La moyenne des échos des vagues est calculée sur plusieurs balayages successifs
et sa luminosité est réduite, ce qui permet de distinguer plus facilement les cibles
réelles de l'écho des vagues.
La moyenne des échos utilise une technique de corrélation des signaux entre
balayages basée sur le déplacement réel de chaque cible par rapport au fond.
Ainsi, les petites cibles stationnaires telles que les bouées sont affichées, tandis que
les échos aléatoires, tels que les vagues, sont réduits. Toutefois, la moyenne des
échos vrais n'est pas efficace pour la détection des petites cibles se déplaçant à
grande vitesse par rapport au fond.
Remarque 1: Lorsque la moyenne des échos est active, les cibles à grande vitesse
sont plus difficiles à détecter que les cibles fixes.
Remarque 2: N'utilisez pas la fonction de moyenne des échos en cas de roulis et de
tangage importants ; cela pourrait provoquer une perte de la cible.
Avant d'utiliser la fonction de moyenne des échos, réduisez l'écho des vagues à l'aide
de la commande A/C SEA. Conservez à l'écran un faible écho des vagues afin de ne
pas effacer les cibles de faible intensité. Procédez ensuite comme suit :
Cliquez sur le bouton [EAV] de la barre d'accès rapide puis cliquez sur le réglage
souhaité.
OFF: Moyenne des échos désactivée.
1, 2: Détecte les cibles cachées dans l'écho des vagues. « 2 » est plus efficace que
« 1 » pour la détection des cibles cachées dans un fort écho de vagues. Cependant,
« 1 » est plus efficace que « 2 » pour l'affichage de cibles à grande vitesse.
Sélectionnez le réglage le mieux adapté à votre objectif.
3: Stabilise l'affichage des cibles instables ; distingue les navires à grande vitesse de
l'écho des vagues.
Bouton EAV
2-20