Publicité
7. GESTION DES CARTES
7.13
Mise à jour manuelle des cartes
La mise à jour manuelle peut comprendre la suppression d'un objet déjà existant,
la modification d'une position ou d'autres caractéristiques d'un objet déjà existant ou
l'insertion d'un nouvel objet. Dans ce système, les mises à jour manuelles sont
enregistrées dans une base de données commune.
Les navigateurs ne peuvent pas supprimer définitivement les objets officiels sur
la carte électronique. Si un navigateur a besoin de rendre des objets officiels
obsolètes, il les efface. En pratique, les objets effacés sont encore visibles,
mais ils sont affichés d'une certaine façon pour indiquer qu'ils ont été supprimés.
Toutefois, le navigateur peut supprimer les objets qu'il a lui-même insérés.
Notez que les mises à jour manuelles n'ont pas de connexion automatique avec
les mises à jour automatiques de cartes reçues ultérieurement. Si une mise à jour
manuelle devient elle-même obsolète, parce qu'une mise à jour de la carte officielle
comprend la mise à jour définie comme manuelle, le navigateur doit supprimer
lui-même la mise à jour manuelle obsolète concernée.
Le système enregistre l'usage complet des mises à jour manuelles.
Toutes les suppressions, modifications et insertions sont enregistrées et horodatées.
Si le navigateur souhaite vérifier quelles mises à jour manuelles ont été effectuées par
le passé, par exemple, il y a deux semaines, il utilise l'historique des mises à jour pour
spécifier la fourchette de dates pertinente. Pour plus de renseignements sur le réglage
des dates pour les paramètres « Display date » et « Approved until » sur les cartes
S57, voir section 9.3.3.
Remarque: Si l'équipement ne redémarre pas automatiquement lors de la mise à jour
manuelle d'une carte ENC, effectuez à nouveau la mise à jour manuelle lorsque
le redémarrage de l'équipement est terminé. Si vous ne pouvez toujours pas effectuer
la mise à jour manuelle, coupez puis rétablissez l'alimentation, et essayez de
nouveau.
7-15
Publicité
