Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SONDEUR LCD COULEUR FCV-1150
CONSIGNES DE SECURITE........................................................................ i
CONFIGURATION DU SYSTEME.............................................................. iii
LISTES DES EQUIPEMENTS .................................................................... iv
1. MONTAGE ............................................................................................. 1
1.1
Ecran ............................................................................................................................1
1.2
Transducteur ................................................................................................................1
1.3
Capteur de température de l'eau et de vitesse.............................................................2
2. BRANCHEMENT ................................................................................... 5
2.1
Interconnexion ..............................................................................................................5
2.2
Equipements de branchement standard.......................................................................6
2.3
Phrases d'entrée/sortie.................................................................................................8
3. INITIAL SETTING ................................................................................ 10
3.1
Paramétrage de la langue ..........................................................................................10
3.2
Données du transducteur ...........................................................................................11
3.3
Etalonnage du capteur de température de l'eau et de vitesse ...................................14
3.4
Paramétrage du port NMEA .......................................................................................16
3.5
Paramétrage de la houle ............................................................................................17
LISTE DE COLISAGE ............................................................................. A-1
SCHEMAS ............................................................................................... D-1
SCHEMA D'INTERCONNEXION............................................................. S-1
Manuel d'installation
www.furuno.co.jp
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Furuno FCV-1150
Sommaire des Matières pour Furuno FCV-1150
-
Page 1: Table Des Matières
Manuel d'installation SONDEUR LCD COULEUR FCV-1150 CONSIGNES DE SECURITE................ i CONFIGURATION DU SYSTEME.............. iii LISTES DES EQUIPEMENTS ..............iv 1. MONTAGE ..................... 1 Ecran ..........................1 Transducteur ........................1 Capteur de température de l'eau et de vitesse.............2 2. BRANCHEMENT ................... 5 Interconnexion ......................5 Equipements de branchement standard...............6... - Page 2 Pub. No. IFR-23780-A DATE OF ISSUE: MAR. 2008...
-
Page 3: Consignes De Securite
Vérifiez également que le transducteur ne se desserrera pas avec les vibrations du bateau. L'installateur de l'équipement est seul responsable de l'installation appropriée de l'équipement. FURUNO ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages engendrés par une mauvaise installation. - Page 4 ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Connectez l'équipement à la Le câble du transducteur doit être masse pour éviter les manipulé avec précautions, suivant les interférences mutuelles. consignes ci-dessous. • Conserver le câble à l’abri des Respectez les distances de sécurité carburants et des huiles. pour éviter toute interférence avec un •...
-
Page 5: Configuration Du Systeme
CONFIGURATION DU SYSTEME Ecran CV-1150 12-24 VCC Navigateur Redresseur Compas PR-62 satellite 100/110/115/ 220/230 VCA 1φ, 50/60 Hz Capteur de température T-02MSB, etc. Capteur de vitesse/temp. ST-02MSB, etc. Elevée Faible Transducteur Transducteur : Equipements standard : Equipements en option : Non fourni, appareil externe... -
Page 6: Listes Des Equipements
LISTES DES EQUIPEMENTS Equipements standard Type Réf. Qté Remarques Ecran CV-1150 Pièces de rechange SP02-05401 001-032-550 1 jeu Se reporter à la fin du présent Accessoires FP02-05700 000-011-976 1 jeu manuel. Accessoires CP02-08301 001-032-560 1 jeu d'installation En option Type Réf. -
Page 7: Combinaison De Transducteur, Tube Traversant Et Tube
Combinaison de transducteur, tube traversant et tube Sortie Fréquence Type de Tube Transducteur Tube (kHz) bateau traversant 1k/1k 28/50 Acier 28F-8 TWB-6000(2) T-656 50B-9B 28/88 Acier 28F-8 TWB-6000(2) T-657 88B-8 50/88 Acier 50B-9B TWB-6000(2) T-658 88B-8 1k/2k 28/200 Acier 28F-8 TWB-6000(2) T-657 200B-8/8B... - Page 8 Sortie Fréquence Type de Tube Transducteur Tube (kHz) bateau traversant 2k/3k 28/150 Acier 28F-18 TFB-7000(2) T-637 150B-12H TRB-1100(2) T-637-F 50/107 Acier 50B-12 TFB-7000(2) T-643 100B-10R TRB-1100(2) T-643-F 50/150 Acier 50B-12 TFB-7000(2) T-644 150B-12R TRB-1100(2) T-644-F 3k/2k 68/200 Acier 68F-30H TFB-7000(2) T-647 200B-8/8B TRB-1100(2)
- Page 9 Sortie Fréquence Type de Tube Transducteur Tube (kHz) bateau traversant 3k/3k 38/150 Acier 38BL-15HR TFB-7000(2) T-683 150B-12H TRB-1100(2) T-683-F 38/200 Acier 38BL-15HR TFB-7000(2) T-683 200B-12H TRB-1100(2) T-683-F 50/88 Acier 50BL-24H TFB-7000(2) T-697 88F-126H TRB-1100(2) T-697-F Acier 50BL-24HR TFB-7000(2) T-682 88F-126H TRB-1100(2) T-682-F Acier...
- Page 10 Sortie Fréquence Type de Tube Transducteur Tube (kHz) bateau traversant Acier 28F-18 TFB-5000(1) T-612 TRB-1000(1) T-612-F Acier 28BL-6HR TFB-5000(1) T-702 TRB-1000(1) T-702-F Acier 38BL-9HR TFB-5000(1) T-702 TRB-1000(1) T-702-F Acier 50B-12 TFB-5000(1) T-611 TRB-1000(1) T-611-F Acier 50BL-12 TFB-5000(1) T-702 TRB-1000(1) T-702-F Acier 50BL-12HR TFB-5000(1)
-
Page 11: Montage
1. MONTAGE NOTIFICATION Ne pas appliquer de peinture, de mastic anticorrosion ou de nettoyant de contact sur le revêtement ou les pièces en plastique de l'équipement. Ces produits contiennent des solvants organiques pouvant endommager le revêtement ou les pièces en plastique, en particulier les connecteurs en plastique. -
Page 12: Capteur De Température De L'eau Et De Vitesse
Capteur de température de l'eau et de vitesse Capteur de température monté sur tableau T-02MTB • Fixez le câble à un endroit approprié sur le tableau à l’aide du collier de câble. • Lorsque le câble est inséré dans le tableau, percez un trou d’environ 17 mm de diamètre pour passer le connecteur. -
Page 13: Capteur De Température Traversant T-02Msb, T-03Msb
Capteur de température traversant T-02MSB, T-03MSB Choisissez un emplacement de montage en tenant compte des conditions suivantes : • Choisissez une position à plat au milieu du bateau. Le capteur ne doit pas être installé tout à fait à la verticale ; toutefois, l’emplacement doit être choisi de sorte de ne pas endommager le transducteur lors du carénage du bateau. - Page 14 Capteur de température de l'eau et de vitesse traversant ST-02MSB, ST02-PSB Choisissez un emplacement de montage en tenant compte des conditions suivantes : • Choisissez une position à plat au milieu du bateau. Il n’est pas nécessaire d’installer le capteur tout à...
-
Page 15: Branchement
*: Cet équipement ne peut pas accepter : Equipements standard des transducteurs de 53 à 65 kHz, 111 à 139 kHz et de 171 à 183 kHz. : En option : Non fourni, appareil externe Schéma de connexion de FCV-1150... -
Page 16: Equipements De Branchement Standard
Enroulez le blindage autour des âmes sur environ 30 mm et découpez le blindage qui dépasse. Serrez à cet endroit à l’aide d'un collier de câble. Préparation du câble du transducteur Remarque : FCV-1150 n'accepte pas les transducteurs 53 à 65 kHz, 111 à 139 kHz et 171 à 183 kHz. - Page 17 (récepteur GPS GP-310B et smart sensor par exemple). L'un se connecte au port NMEA J2 n°1 à 2 et l'autre au port NMEA J2 n°3 à 4. Un compas satellite peut être connecté au port NMEA J2 n°5 à 6. Câble connecté au port NMEA : Câble Furuno série MJ Environ 30 Blindage Découpez le blindage ici et...
-
Page 18: Connecteur Wago (Pour Transducteur Et Port Nmea)
Connecteur WAGO (pour transducteur et port NMEA) Appuyez sur Système d'ouverture (fixé à l'intérieur du capot de blindage). 1. Torsadez les conducteurs 2. Insérez le système d'ouverture et appuyez dessus. 3. Insérez l'âme dans le trou. Torsader. 4. Retirez le système d'ouverture. 5. - Page 19 Phrases de sortie Phrase Données Remarques Profondeur sous le transducteur Version 1.5 Profondeur sous le transducteur Version 2.0 Avec connexion d'un capteur Température de l'eau de température de l'eau Position d'une ligne de marqueur Version 2.0 Position d'un marqueur (L&L) et données SDmrk supplémentaires Vitesse sur l'eau...
-
Page 20: Initial Setting
Ce chapitre propose les informations nécessaires à la configuration initiale de l'équipement. Mettez tout d'abord sous tension et définissez la langue d'affichage. Définissez ensuite le transducteur utilisé, par numéro modèle (transducteur FURUNO uniquement) ou par caractéristiques. Paramétrage de la langue 1. -
Page 21: Données Du Transducteur
Définissez le numéro de modèle du transducteur correctement. Un mauvais paramétrage du transducteur peut endommager le transducteur et annuler la garantie. Entrée de données du transducteur par modèle de transducteur Le tableau ci-dessous indique les transducteurs programmés dans le FCV-1150. Type Sortie (kW) Prise Type... - Page 22 1. Dans l'écran de paramétrage du transducteur, vérifiez que Sélect. trans. est défini sur Type de trans. (valeur par défaut). Ecran de paramétrage du transducteur 2. Si un transducteur haute fréquence est installé, appuyez sur pour sélectionner Connection HF, puis appuyez sur la touche ENTER. Connecté...
-
Page 23: Configuration De La Prise
6. Appuyez sur pour sélectionner Transducteur, puis appuyez sur la touche ENTER. La liste des transducteurs programmés s'affiche. 200B-5S 50/200-1T 50/200-1ST 200B-8B 200B-12H (Exemple : 200 kHz) 7. Appuyez sur pour sélectionner un transducteur connecté, puis appuyez sur la touche ENTER. -
Page 24: Entrée De Données Du Transducteur Par Caractéristiques Du Transducteur
Remarque : Les transducteurs de 53 à 65 kHz, 111 à 139 kHz et 171 à 183 kHz ne peuvent pas être connectés au FCV-1150 en raison du bruit. 1. Dans la boîte de dialogue Réglage du transducteur, sélectionnez Sélect. trans., puis appuyez sur la touche ENTER. - Page 25 3. Appuyez sur pour sélectionner Temp., puis appuyez sur la touche ENTER. Ecran d'étalonnage de la température 4. Appuyez sur pour définir la valeur d'étalonnage de la température, puis appuyez sur la touche ENTER. Par exemple, si l'indication de température est 2,5°C supérieure à la valeur réelle, définissez -2.5°C.
-
Page 26: Paramétrage Du Port Nmea
Sortie NMEA : Définissez les phrases de données de sortie. • Off : Exporte les phrases de données de sortie (voir page 9). • On : Exporte les phrases de données de sortie du FCV-1150 et les phrases transmises par un autre équipement. -
Page 27: Paramétrage De La Houle
• Off : N’exporte pas la latitude/longitude. • TLL : Exporte la latitude/longitude. • FURUNO-TLL : Exporte la latitude/longitude, la profondeur et la température de l’eau. Un dispositif FURUNO-TLL est nécessaire. Moniteur port : Le moniteur port propose des informations pour les phrases de données entrées depuis le port NMEA. - Page 28 7. Définissez la distance entre le ou les transducteurs et l'antenne (ou capteur) du compas satellite comme suit. Ligne de foi TD : Définissez la distance entre l'antenne et le transducteur dans la direction de la ligne de foi. Lorsque le transducteur se trouve vers la ligne de foi, définissez une valeur positive.
-
Page 29: Liste De Colisage
ISTE DE COLISAGE... -
Page 30: Schemas
SCHEMAS... -
Page 32: Schema D'interconnexion
SCHEMA D’INTERCONNEXION...