Furuno FR-8045 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Furuno Manuels
  4. Équipement marin
  5. FR-8045
  6. Notice d'installation
Furuno FR-8045 Notice D'installation

Furuno FR-8045 Notice D'installation

Radar couleur lcd; radar marine
Masquer les pouces Voir aussi pour FR-8045:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'Installation
Radar Couleur LCD
FR-8045/FR-8065/FR-8125/FR-8255
Modèle
Nom de produit: RADAR MARINE
CONSIGNES DE SECURITE ........................................................................................... i
CONFIGURATION DU SYSTEME .................................................................................. ii
LISTES DES ÉQUIPEMENTS ........................................................................................ iii
1. INSTALLATION DU SYSTÈME ................................................................................. 1
1.1 Écran.....................................................................................................................................1
1.2 Installation de l'antenne ........................................................................................................5
1.3 Bloc d'alimentation..............................................................................................................19
2. CONNEXION DU CÂBLE ET CABLAGE ................................................................ 20
2.1 Connexion standard............................................................................................................20
2.2 Branchement du bloc d'alimentation (FR-8255 seulement) ................................................21
2.3 Signaux de données ...........................................................................................................23
2.4 Ports entrée/sortie...............................................................................................................23
3. RÉGLAGES DE L'EQUIPEMENT ............................................................................ 25
3.1 Réglage de la langue ..........................................................................................................25
3.2 Réglage de l'utilisation ........................................................................................................26
3.3 Saisie des paramètres initiaux ............................................................................................27
4. ÉQUIPEMENTS EN OPTION ................................................................................... 31
4.1 Kit ARP ARP-11..................................................................................................................31
4.2 Connexion du buzzer et/ou de l'écran distant.....................................................................33
LISTE DE COLISAGE ................................................................................................. A-1
SCHÉMAS ................................................................................................................... D-1
SCHÉMAS D'INTERCONNECTION............................................................................ S-1
www.furuno.com
Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales, des marques déposées ou des
marques de service appartenant à leurs sociétés respectives.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Furuno FR-8045

Sommaire des Matières pour Furuno FR-8045

  • Page 1: Table Des Matières

    Notice d’Installation Radar Couleur LCD FR-8045/FR-8065/FR-8125/FR-8255 Modèle Nom de produit: RADAR MARINE CONSIGNES DE SECURITE ................... i CONFIGURATION DU SYSTEME .................. ii LISTES DES ÉQUIPEMENTS ..................iii 1. INSTALLATION DU SYSTÈME ................. 1 1.1 Écran.............................1 1.2 Installation de l'antenne ......................5 1.3 Bloc d’alimentation......................19...

  • Page 2: Consignes De Securite

    être nécessaire au entraîner des blessures graves, voire niveau d’une certaine zone de révolution de mortelles. l’antenne. C’est possible – Adressez-vous à votre représentant ou revendeur FURUNO pour Couper l’alimentation sur le tableau disposer de cette fonction. général avant de commencer l’installation.

  • Page 3: Configuration Du Systeme

    CONFIGURATION DU SYSTEME Modèle FR-8065 Modèle FR-8125 Modèle FR-8255 Antenne Antenne Antenne Modèle FR-8045 XN-12A-RSB-0070-085A XN-12A-RSB-0070-086A XN-12A-RSB-0070-087A Antenne XN-12A-RSB-0073-085A XN-12A-RSB-0073-086A XN-12A-RSB-0073-087A XN-12A-RSB-0073-088B XN-13A-RSB-0070-085A XN-13A-RSB-0070-086A XN-13A-RSB-0070-087A XN-13A-RSB-0073-088B XN-13A-RSB-0073-085A XN-13A-RSB-0073-086A XN-13A-RSB-0073-087A Antenna Power Supply PSU-008 Écran 24 VCC RDP-154 Compas Sondeur Écran distant Navigateur GPS AIS, etc.

  • Page 4: Listes Des Équipements

    000-014-607 Câble de 20m CP03-33040 000-014-608 Câble de 30m Pour l'antenne : CP03-33801 001-141-670 FR-8065/FR-8125/FR-8255 CP03-18401 008-503-360 Pour l'antenne : FR-8045 CP03-22901 008-219-760 Pour l'élément rayonnant CP03-30600 000-084-769 Pour le PSU-008 Pièces de SP03-17701 001-258-000 Pour l’écran : Fusible rechange...
  • Page 5 LISTES DES ÉQUIPEMENTS Fourniture en option Type Réf. Qté Commentaires Traceur ARP-11 008-523-050 automatique Buzzer OP03-21 000-030-097 d'alarme externe MJ-B24LPF0010-100+R 000-147-880-12 MJ-B24LPF0010-200+R 000-147-881-12 Pour l’écran distant MJ-B24LPF0010-300+R 000-147-882-12 Montage du MJ-A7SPF0007-050C 000-154-028-10 Pour NMEA 1/2 câble MJ-A6SPF0007-100C 000-159-695-10 Pour le compas d'antenne MJ-A10SPFW0001+R 001-074-600-10...

  • Page 6: Installation Du Système

    Écran Choisissez l'emplacement de l'écran en fonction des informations ci-dessous. • L'unité est étanche mais FURUNO vous recommande de l'installer dans un boîtier. • N'exposez pas l’unité à la lumière directe du soleil. • La température et l'humidité doivent satisfaire les conditions indiquées dans caractéristiques techniques de l'appareil.
  • Page 7 1. INSTALLATION DU SYSTÈME 1.1.1 Installation de l'écran Installation de l'écran sur une console ou un panneau Suivez la procédure indiquée ci-dessous pour installer l'écran sur une console ou un panneau. 1. Desserrez les vis à bouton et retirez l'écran du support. 2.
  • Page 8 1. INSTALLATION DU SYSTÈME Remarque: Pour une installation sur un panneau, vérifiez que l'emplacement est suffisamment solide pour supporter l'unité. Si nécessaire, fixez le support avec des boulons, écrous et rondelles (non fournis). Installation de l'écran sur une console Remarque: L'unité doit être installée sur une partie plane de la console. Assurez-vous d'avoir suffisamment de place derrière l'unité...
  • Page 9 1. INSTALLATION DU SYSTÈME 5. Insérez l'unité dans la console, en veillant à ce que tous les câbles attachés à l'unité ne soient pas endommagés. Assurez-vous que l'unité soit sécurisée avant de passer à l'étape suivante. 6. Réglez l'élément à encastrer en desserrant les vis à ailettes et les vis à oreilles pour permettre au boulon de se déplacer librement.

  • Page 10: Installation De L'antenne

    1. INSTALLATION DU SYSTÈME Installation de l'antenne Choix de l'emplacement de l'antenne • L'antenne est installée au sommet du poste de pilotage ou placée sur une plate- forme au niveau du mât du radar. Installez l'antenne à un emplacement offrant une bonne perspective d'ensemble.
  • Page 11 1. INSTALLATION DU SYSTÈME 1.2.1 Procédure d'installation Reportez-vous au schéma à la fin du présent manuel pour connaître les dimensions. Percez cinq trous dans la plate-forme : quatre pour fixer l'antenne et un pour le câble de signal. Fixation de l'élément rayonnant sur le châssis Pour plus d'informations sur les accessoires, reportez-vous à...
  • Page 12 1. INSTALLATION DU SYSTÈME 1.2.2 Installation de l'antenne Vous pouvez installer l'antenne selon l'une des deux méthodes indiquées ci-dessous. • Utiliser les trous extérieurs • Utiliser les trous intérieurs Utilisation des trous extérieurs du boîtier de l'antenne Utilisez les boulons à tête hexagonale (fournis) pour installer l'antenne comme illustré ci-dessous.
  • Page 13 1. INSTALLATION DU SYSTÈME 3. Insérez les quatre boulons à tête hexagonale (M12×60 fournis) et les rondelles d'étanchéité (fournies) en haut du châssis de l'antenne, comme illustré ci-dessous. Boulon hex. Rondelle d’étanchéité Rondelle plate Rondelle frein Écrou 4. Enfilez les rondelles plates (M12, fournies), les rondelles frein (fournies) et les écrous (fournis) sur les boulons à...
  • Page 14 Soudage 1.2.3 Utilisation des trous intérieurs du boîtier de l'antenne (FR-8045) Pour accéder aux trous de fixation intérieurs, vous devez retirer l'unité RF qui se trouve dans l'antenne. Utilisez des boulons à tête hexagonale, des rondelles plates, des rondelles frein et des écrous (non fournis) pour installer l'antenne.
  • Page 15 Voir l'illustration à la section page 9 pour plus d'instructions. 1.2.4 Connexion du câble de signal (FR-8045) Le câble de signal va de l'écran à l'antenne. Pour réduire les interférences électriques, ne passez pas le câble de signal à proximité d'autres appareils électriques. Ne passez pas non plus le câble parallèle à...
  • Page 16 1. INSTALLATION DU SYSTÈME 3. Faites passer le câble d’antenne et le connecteur à travers la partie inférieure du châssis de l'antenne. Faites passer le câble à travers l'ensemble d'éléments du presse-étoupe comme illustré ci-dessous. Boulon 4 - M4 x 16 Plaque Joint Câble blindé...
  • Page 17 1. INSTALLATION DU SYSTÈME 7. Faites passer le câble de signal à travers la cosse isolante. Câble isolante 8. Connectez le câble de signal à la carte RTB (03P9249). Voir le schéma d'interconnexion et la figure à la section page 12. 9.
  • Page 18 1. INSTALLATION DU SYSTÈME 1.2.5 Utilisation des trous intérieurs du boîtier de l'antenne (FR-8065/FR-8125/FR-8255) Pour accéder à ces trous de fixation, vous devez retirer l'unité RF qui se trouve dans l'antenne. Utilisez des boulons à tête hexagonale, des rondelles plates, des rondelles frein et des écrous (non fournis) pour monter l'antenne, après avoir vérifié...
  • Page 19 1. INSTALLATION DU SYSTÈME 1.2.6 Connexion du câble de signal (FR-8065/FR-8125/FR-8255) Seul le câble d’antenne est acheminé de l'écran (bloc d'alimentation si FR-8255) vers l'antenne. Pour réduire les risques d'interférence électrique, évitez chaque fois que possible d'acheminer le câble d’antenne à proximité d'autres équipements électriques se trouvant à...
  • Page 20 1. INSTALLATION DU SYSTÈME Connexion du câble d’antenne 1. Ouvrez le couvercle de l'antenne en desserrant les quatre vis, puis fixez le hauban. Entrée de câble Couvercle de la carte RTB Châssis de l'antenne, capot ouvert 2. Libérez l'ensemble d'éléments du presse-étoupe (plaque, joint et rondelle plate). La plaque peut être laissée de côté.
  • Page 21 1. INSTALLATION DU SYSTÈME 5. Fixez la partie blindée du câble d’antenne à l'aide du collier de serrage (accessoire d'installation) comme illustré ci-dessous. Collier de serrage Câble d’antenne Fixez le câble de garde avec un boulon. Support du joint Entrée de câble Fixation du câble d’antenne dans le presse-étoupe 6.
  • Page 22 1. INSTALLATION DU SYSTÈME 9. Fixez trois âmes EMI au câble de signal comme illustré ci-dessous. 2 noyaux EMI RFC-13 1 noyau EMI RFC-H13 Châssis de l'antenne, capot ouvert 10. Fixez le câble d’antenne à l'aide du collier de câble comme indiqué ci-après. a) Démontez la plaque du collier de câble et retirez le collier et le joint.
  • Page 23 1. INSTALLATION DU SYSTÈME b) Faites passer le câble d’antenne comme illustré ci-dessous. c) Fixez le câble d’antenne avec le collier de câble comme illustré ci-dessous. Collier de câble Couvercle de la carte RTB Vue du dessus 11. Libérez le hauban et fermez le couvercle. Vissez sans serrer les boulons de l'antenne ;...

  • Page 24: Bloc D'alimentation

    1. INSTALLATION DU SYSTÈME Bloc d’alimentation Un bloc d'alimentation est fourni avec le FR-8255, en raison de sa consommation électrique. Le bloc d'alimentation peut être installé pratiquement partout, dans un endroit sec, bien ventilé, laissant un espace suffisant pour la maintenance et à une distance maximale de 5 m (longueur du câble) de l'écran.

  • Page 25: Connexion Du Câble Et Cablage

    ATTENTION Connecter l’équipement à la masse pour éviter toute interférence. N° Description Câble Nécess. Câble d’antenne à l'antenne (FR-8045) MJ-B24LPF0005-*+R *: 50/100/150/200/300 MJ-B24LPF0012-*+R Câble d’antenne vers l'antenne. (FR-8065/8125) *: 100/150/200/300 • MJ-B24LPF0011-050+R Câble d’antenne vers l'antenne. (FR-8255) • RW-9771 (10m, 15m, 20m, 30m) •...

  • Page 26: Branchement Du Bloc D'alimentation (Fr-8255 Seulement)

    2. CONNEXION DU CÂBLE ET CABLAGE Branchement du bloc d'alimentation (FR-8255 seulement) 2.2.1 Câblage 1. Dévissez les quatre vis pour retirer le collier de câble. 2. Desserrez les quatre vis pour retirer le couvercle. 3. Fixez les connecteurs de trois câbles comme illustré dans la figure ci-dessous. Carte ALIMENTATION 03P9419 J1 3P Prise de masse...
  • Page 27 2. CONNEXION DU CÂBLE ET CABLAGE 2.2.2 Réglage du bloc de branchement temporaire et de l'interrupteur à glissière Le bloc de branchement temporaire JP1 et l'interrupteur à glissière S112 de la carte d'alimentation (03P9419) doivent être réglés en fonction du modèle du radar. Ouvrez le bloc, localisez les éléments JP1 et S112 et réglez-les comme indiqué...

  • Page 28: Signaux De Données

    2. CONNEXION DU CÂBLE ET CABLAGE Signaux de données Position GNS>GGA>RMC> GLL Route vraie VTG>RMC Route magnétique VTG>RMC (vrai) Vitesse sur le fond VTG>RMC vitesse sur l'eau et cap Distance au waypoint BWR>BWC>RMB Waypoint de destination, vrai BWR>BWC>RMB Waypoint de destination, magnétique BWR>BWC Cap (vrai) THS>HDT>VHW (vrai)>HDG>HDM>VHW (magnétique)
  • Page 29 2. CONNEXION DU CÂBLE ET CABLAGE 2.4.2 Ports NMEA1 Émetteur Ce port respecte la norme “IEC 61162-1 Ed4”. Paramètre Calibre Remarques Schéma de circuit “Niveau” H -60mA Maximum absolu Circuit différentiel Courant de sortie “Niveau” L 60mA Maximum absolu TD1_A Courant de sortie Tension de sortie 1.5V (MIN)

  • Page 30: Réglages De L'equipement

    RÉGLAGES DE L'EQUIPEMENT Réglage de la langue Après installation, lors de la première mise en marche, sélectionnez une langue comme suit : 1. Appuyez sur la touche /BRILL pour mettre l'appareil sous tension. "Le message « Now Initializing… »" apparaît et après quelques instants la fenêtre ci-dessous s'affiche.

  • Page 31: Réglage De L'utilisation

    3. RÉGLAGES DE L'EQUIPEMENT Réglage de l'utilisation 1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaîtra à l'écran. 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner [Usine]. La barre de titre du menu Usine apparaît en gris à droite de l'écran. 3.

  • Page 32: Saisie Des Paramètres Initiaux

    3. RÉGLAGES DE L'EQUIPEMENT Saisie des paramètres initiaux Après avoir effectué le réglage de l'utilisation du radar, saisissez les paramètres initiaux comme suit : 1. Dans le menu principal, appuyez sur la touche pour sélectionner [Installation]. Page 1 Menu Installation Source d’entrée : Maître ARPA...
  • Page 33 3. RÉGLAGES DE L'EQUIPEMENT Réglages de base [Source d'entrée]: Sélectionnez la source d'enrée de [Maître] et [Esclave]. Le réglage par défaut est [Maître]. Maître L'écran sert de radar principal. Esclave L'écran sert d'écran distant. Pour les écrans distants, paramétrez [Réglage init. vidéo] et [Réglage timing]. (Reportez-vous à...
  • Page 34 3. RÉGLAGES DE L'EQUIPEMENT 5. Appuyez sur pour définir la valeur calculée à l'étape 2. Vérifiez que la cible apparaît sur la ligne de foi Si nécessaire, répétez les étapes 1 à 5. 6. Appuyez sur ENTER pour terminer le réglage. Réglage automatique de l'équipement L'appareil peut automatiquement régler l'accord, la temporisation et la vidéo.
  • Page 35 3. RÉGLAGES DE L'EQUIPEMENT 5. Appuyez sur jusqu'à ce que la cible sélectionnée à l'étape 2 s'affiche comme une ligne droite. 6. Appuyez sur ENTER pour terminer les réglages. Réglage MBS manuel Réduisez le top initial (trou noir) qui s’affiche à l’écran sur les courtes distances comme indiqué...

  • Page 36: Équipements En Option

    ÉQUIPEMENTS EN OPTION Kit ARP ARP-11 Le kit ARP permet d'ajouter des fonctions de traceur automatique à ce radar. Pièces requises Kit ARP Type ARP-11 Réf. 008-523-050 Pour connaître le contenu du kit, reportez-vous à la liste de colisage fournie avec le kit. 1.
  • Page 37 4. ÉQUIPEMENTS EN OPTION 3. Alignez P107 sur la carte de circuit imprimé ARP avec J214 sur la carte 03P9586 et fixez la carte ARP à l'aide de quatre vis. Carte ARP Confirmez que le joint en caoutchouc est correctement positionné...

  • Page 38: Connexion Du Buzzer Et/Ou De L'écran Distant

    4. ÉQUIPEMENTS EN OPTION Connexion du buzzer et/ou de l'écran distant Les câbles indiqués ci-dessous seront nécessaires pour connecter le buzzer externe et l'écran distant en option. • Câble bidirectionnel MJ-A10SPFW0001 +R • MJ-A7SPF0007-050C • MJ-B24LPF0010-xxx+R (000: 100, 200 ou 300) MJ-A10SPFW0001+R * (0,2 m) Écran RDP-154...

Ce manuel est également adapté pour:

Fr-8065Fr-8125Fr-8255

Table des Matières