Publicité
9.
CARTES VECTORIELLES (S57)
En théorie, une carte peut être codée pour permettre son utilisation sur un ordinateur
en tant que carte vectorielle. Les cartes vectorielles sont codées selon diverses
techniques. L'une de ces techniques, S57ed3, a été choisie par l'OMI comme étant
l'unique alternative aux cartes électroniques compatibles SOLAS. Si une carte codée
S57ed3 est publiée par un bureau hydrographique agréé par le gouvernement, elle
est appelée « ENC ». Ce chapitre vous en apprendra davantage sur les cartes ENC
et les questions juridiques s'y rapportant. Dans le présent manuel, toutes les cartes
vectorielles sont appelées « cartes S57 » quelle que soit leur origine.
Il peut vous arriver de vouloir ajouter manuellement des avis aux navigateurs ou des
avertissements Navtex sur vos cartes S57. Nous parlons alors de « mises à jour
manuelles ». Les mises à jour manuelles sont valides pour toutes les échelles, ce qui
vous évite d'avoir à les répéter pour les cartes publiées à des échelles différentes pour
une même zone.
9.1
Présentation des cartes S57
Les cartes ENC sont cryptées afin d'éviter toute utilisation non autorisée, cela signifie
que l'utilisateur doit détenir un permis pour les visualiser. Ce permis peut être saisi
manuellement à partir de l'unité de commande, chargé depuis une unité de mémoire
flash USB.
Toute nouvelle carte ENC doit être chargée dans le système. Certaines parties des
cartes peuvent être asservies à la date, c'est-à-dire qu'elles sont visibles après
une date donnée ou seulement pour une durée limitée, etc. Dans le système de cartes
électroniques, vous pouvez gérer tous les objets asservis à la date avec
les paramètres « Display date » et « Approved until ». Dans le monde des cartes
papier, les avis préliminaires et temporaires aux navigateurs représentent
l'asservissement à la date décrit plus haut à propos des cartes S57.
Les mises à jour représentent une partie importante des ENC. Les bureaux
hydrographiques peuvent publier deux types de mises à jour :
1. Les mises à jour incrémentales, qui sont de petites additions aux cellules de base
d'origine.
2. Les rééditions et nouvelles éditions, qui remplacent complètement les cellules de
base précédentes et leurs mises à jour.
Toutes les mises à jour sont horodatées et peuvent également contenir des parties
asservies à la date. Vous contrôlez l'usage des mises à jour dans le système de cartes
électroniques à l'aide des paramètres « Display date » (date d'affichage) et
« Approved until » (limite d'approbation). Ces paramètres vous permettent de
visualiser vos cartes correctement à n'importe quelle date passée ou future.
Les données cartographiques sont enregistrées sur des supports tels que des CD
ROM et des unités de mémoire flash USB, ou de façon électronique par le biais d'un
réseau LAN (Local Area Network) sur lequel elles ont pu arriver dans des mémoires
sur CD ROM ou dispositif USB. Ces données peuvent comprendre uniquement des
cellules de base, des cellules et des mises à jour ou seulement des mises à jour.
9-1
Publicité
