Publicité
TECHNISCHE DATEN
1. Allgemein
SYSTEM ciali
iii
LaserVision-Disc-System und
Compact-Disc-Digital-Audio-System
Löser cina lla
Halbleiter-Laser, Wellenlange 780 nm
Spannungsversorgung ............. Netz 220 ~ 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme .................. ne 47W
ET
8,2 kg
Abmessungen ..................... 420 (B) x 434 (T) x 140 (H) mm
Betriebstemperatur .................. +5°C ~ +35°C
Betriebsfeuchtigkeit ........................................... 5% ~ 85%
(keine Feuchtigkeitskondensation)
2. Discs
LaserVision Discs
PAL-Disc
* Maximale Spielzeiten
30 cm Standardspiel-Disc................ 72 Min./beide Seiten
30 cm Langspiel-Disc ......................... 2 Std./beide Seiten
20 cm Standardspiel-Disc ................ 28 Min./beide Seiten
14 Min./eine Seite
20 cm Langspiel-Disc ...................... 40 Min./beide Seiten
20 Min./eine Seite
Spindelmotor-Drehzahl
Standardspiel-Disc ................ 1500 Upm
Langspiel-DISC ............................ 1500 Upm (innere Spur)
bis 570 Upm (äußere Spur)
(30 cm Disc)
NTSC-Disc
*Maximale Spielzeiten
30 cm Standardspiel-Disc ............. 1 Stunde/beide Seiten
30 cm Langspiel-Disc .................. 2 Stunden/beide Seiten
20 cm Standardspiel-Disc ................ 28 Min./beide Seiten
14 Min./eine Seite
20 cm Langspiel-Disc ...................... 40 Min./beide Seiten
20 Min./eine Seite
StandardepielDtsec.
nn
1800 Upm
Langspiel-Disc ......................... 1800 Upm (Innenumfang)
bis 600 Upm (AuRenumfang)
(für eine 30 cm Disc)
Compact Discs
DISC wii
Durchmesser: 12 cm, 8 cm, Starke: 1,2 mm
Drehrichtung (Ableseseite) ............. entgegen Uhrzeigersinn
Lineargeschwindigkeit ..................................... 1,2 ~ 1,4 m/s
* Maximale Spielzeiten ...................... 74 Min. - 12 cm Discs
20 Min. - 8 cm Discs
(Stereo-Wiedergabe)
Compact Discs mit Video
Disc aan
Durchmesser: 12 cm, Stärke: 1,2 mm
Drehrichtung (Ableseseite) ............. entgegen Uhrzeigersinn
Lineargeschwindigkeit ..................... Audioteil: 1,2 ~ 1,4 m/s
Videoteil: 11 ~ 12 m/s
* Maximale Spielzeiten ..................... Videoteil: 5 Min. (CLV)
Audioteil: 20 Min. (digital)
*Die tatsdchlichen Spielzeiten unterscheiden sich je nach
Disc.
92
<VRE1021>
Ge
3. Video-Charakteristika
FORMAL 22 ilo
aa
ri
aid seis PAL/NTSC
Videoausgang
Pegel........ 1 Vss nominal, negative Sync, abgeschlossen
Impedanz u... nein
75 Q unsymmetrisch
Büchse 2 nase
E
A Cinchbuchse
S-Videoausgang
Y-Pegel (LUMINANZ) ......... ii
1 Vss (75 Q)
C-Pegel (Farbe) ................... 286 mVss (75 Q)
E
seen
S-VIDEO-Buchse
4. Audio-Charakteristika
Ausgangspegel
bei Analog-Audioausgang .............................. 200 mVrms
(1 kHz, 40%)
bei Digital-Audioausgang ...................... 200 mVrms
(1 kHz, -20 dB)
Buchsen....lale diana
beides Cinchbuchsen
Anzahl der Kanäle .........seeesessesesereersrssirsnsrensrrrrssrrrrsssrressressre 2
Digital-Audio-Charakteristika
Frequenzgang
4 Hz - 20 kHz
Störspannungsabstand
115 dB (EIAJ)
Dynamikumfang
97 dB (EIAJ)
Gesamtklirrfaktor
0,003 % (EIAJ)
Gleichlaufschwankungen | nicht meßbar (EIAJ)
5. Andere Buchsen
Steuerung-Eingang/Ausgang ................ beides Minibuchsen
CD-DECK-Synchro .......... ccseccecesesseesseteceneeeseeneees Minibuchse
Lichtleiterausgang .......................... Digital-Lichtleiterbuchse
AV-AUSGANG
una
na
21pol. Buchse
Diese Buchse führt Video- und Audiosignale für Anschluß
eines Farbfernsehmonitors (oder Fernsehgerätes) miteiner
"AV CONNECTOR"-Buchse.
Stift-Zuordnung
20 18 16 1412 10 8 6 4 2
BEBBEBSSIHEE
Gd
21 19
17 15 1311
9
7
5
3
1
Stift-Nr.
1 Audio-2/R-Ausgang
17 Masse
3 Audio-1/L-Ausgang
19 Video-Ausgang
4 Masse
21 Masse
8 Status
6. Zubehòr
Fernbedienungsgeber (CU-CLD097) .......................... 1
Trockenbatterien der Größe "AAA" (IEC R03)................... 2
Eurostecker-Kabel ........................
i
1
Audio-Anschlußkabel ..............
rie
1
Bedienungsanleitung ................... cececccetesssessseesssseeeesseeenes 1
Garantiekarte .....................
i
1
Publicité
