Publicité
LD/CDV/CD
WIEDERGABE NUR DER GEWUNSCHTEN
SZENEN/TITEL (programm-wiedergabe)
Ausgewählte Kapitel (LD) oder Titel (CDV/CD) können in einer
beliebigen Reihenfolge wiedergegeben
werden
(max. 24
Kapitel oder Titel).
e Die Programmierung
wird auf dem
Bildschirm
des
Fernsehmonitors angezeigt.
terminée
4
Number of programmed
tracks and total play time
{CD or CDV)
Numéros des pistes
programmees et durée de
lecture totale (CD ou CDV)
4
Anzahl der
programmierten Titel und
gesamte Wiedergabezeit
(CD oder CDV)
Numero dei brani
programmati e tempo
totale di riproduzione (CD
o CDV)
1 PGM dricken.
2 Die gewünschten Kapitel oder Titel wählen.
Bei zweiseitigen LDs zuerst mit DISC SIDE A oder B die
Seite A oder B spezifizieren und dann die Nummer des
gewünschten Kapitels mit den Zahlentasten eingeben.
Bei einseitigen LDs, CDs und CDVs braucht nur die Nummer
des gewünschten
Kapitels
mit den
Zahlentasten
eingegeben werden.
Beispiel @ Programmierung von Kapitel 9 auf Seite B,
Kapitel 7 auf Seite A und Kapitel 18 auf Seite B in dieser
Reihenfolge.
Beispiel © Programmierung der CD-Titel 9, 7 und 18 in
dieser Reihenfolge.
e \Venn bei der Eingabe ein Fehler gemacht wird:
Löschtaste (C) drücken und dann die richtige Nummer mit den
Zahlentasten eingeben.
3 » drücken.
Die Kapitel/Titelwerden in derprogrammierten Reihenfolge
wiedergegeben. Nach Wiedergabe aller programmierten
Kapitel/Titel schaltet der Spieler auf Stopp.
Abbrechen der Programm-Wiedergabe:
e man
der Frontplatte des Spielers oder EJECT m/& an der
Fernbedienung drücken.
e
Löschtaste (C) an der Fernbedienung drücken.
Löschen des Programminhalts:
e
Die Disc-Lade öffnen.
e
Im Stoppmodus Löschtaste (C) an der Fernbedienung drücken.
Programmierung einer Pause:
Bei Aufnahme
auf einer Cassette gestattet eine programmierte
Pause es, die Cassette
umzudrehen
oder einen unbespielten
Bandabschnitt für Musiklauffunktionen usw. zu erstellen.
Wenn
ein Programm
sich im Pausemodus
befindet, wird durch
Drücken von PAUSE II die Disc-Wiedergabe fortgesetzt, daher sollte
die Aufnahme vor Drücken von PAUSE H gestartet werden.
Programmierung einer Pause:
In Schritt 2 der obigen Bedienung PAUSE H drücken, anstatt eine
Kapitel- oder Titelnummer einzugeben.
HINWEISE:
e
Eine Pause
kann nicht für Schritt
1 und nicht für zwei
aufeinanderfolgende Schritte programmiert werden.
e
Eine Pause kann für den letzten Programmschritt programmiert
werden, ist dort aber wirkungslos.
Screen display after programming is completed
SE
Affichage sur l'écran après que la programmation est
Bildschirm-Anzeige nach Beendigung der Programmierung
Display dopo il termine della programmazione
PROGRAM
STEP- 4
18b-
-- --
LD/CDV/CD
PER RIPRODURRE SOLO LE SCENE/BRANI
DESIDERATI (riproduzione programmata)
| capitoli (LD) o i brani (CDV/CD) selezionati possono essere
riprodotti in un qualsiasi ordine desiderato (Massimo 24 capitoli
o brani).
e E possibile seguire la programmazione sul monitor TV.
SEARCH
TRACK 9
Programmed track numbers
PROGRAM
Numeros des pistes
Vr
programmées
Programmierte
Titelnummern
Numero brani programmati
1 Premere il tasto PGM.
2 Scegliete i capitoli o brani che desiderate.
Nel caso di LD a due lati, prima specificate il lato A o B che
desiderate con DISC SIDE A o B e quindi introducete
il numero del capitolo desiderato con i tasti numerici.
Con LD a lato singolo, CD e CDV, dovete solo introdurre il
numero del capitolo o brano desiderato coi tasti numerici.
Esempio ® Programmazione del capitolo 9 del lato B, del
capitolo 7 del lato A e del capitolo 18 del lato B, in
quest'ordine.
Esempio © Programmazione dei brani 9, 7 e 18 di un CD
in quest'ordine.
e
Se si commette un errore durante l'intorduzione:
Premere il tasto de cancellazione (C) e reintrodurre il numero
corretto con i tasti numerici.
3 Premere il tasto >.
I capitoli/brani vengono riprodotti nell'ordine programmato.
Quando sono stati tutti riprodotti, il lettore si ferma.
Per interrompere la riproduzione programmata nel mezzo:
e
Premere il tasto m sul pannello anteriore o il tasto EJECT m/&
sull'unità di telecomando.
e
Premere il tasto de cancellazione (C) sull'unità di telecomando.
Per cancellare i contenuti del programma:
e
Aprire il piatto del disco.
e
Premere il tasto de cancellazione (C) sull'unità di telecomando nel
modo di arresto.
Pause programmate:
Quando si registra su di un nastro a cassetta, una pausa programmata
permette di voltare la cassetta o di registrare uno spazio vuoto sul
nastro utile per le funzioni di ricerca musicale, ecc.
Quando un programma si trova nel modo di pausa, la pressione del
tasto PAUSE Il riattiva la riproduzione del disco e perciò riattivare la
registrazione prima di premere PAUSE tl.
Programmazione di una pausa:
Nella fase 2 della procedura sopraindicata premere il tasto PAUSE u
invece di introdurre un numero di capitolo o di brano.
NOTE:
e
Una pausa non può essere programmata come primo passo del
programma
e non può essere programmata
per due passi
successivi.
e
Una pausa può essere programmata come
ultimo passo del
programma ma essa non sarà comunque efficace.
75
<VRE1021>
Ge/it
Publicité
