Publicité
DISPLAY SWITCHING
COMMUTATION DE L'AFFICHAGE
3 12.49
A
PLAY
>
3 12.49
A
PLAY
>
3 12.49
A
PLAY
Time number
REMAIN ALL
Durée
||"
RESTANTE TT
\
Zeitnummer
REST ALL
|
Numero tempo
RIMANENTE TUTTO
i
i
CLV disc with a TOC
CLV disc with a TOC
i
Disque CLV avec une TOC
Disque CLV avec une TOC
|
CLV-Disc mit TOC
CLV-Disc mit TOC
|
Disco CLV con TOC
Disco CLV con TOC
i
i
REMAIN
C2
TOTAL
|
ALL 31.08
10 43.57
er
4
Ee
|
i
|
| è
®
®
©
@ Chapter No.
@ N° de chapitre
@ Minutes
@ Minutes
@ Seconds
@ Secondes
@ Minutes
@) Minutes
{If the seconds
digits are not
(Si les chiffres des secondes ne sont
recorded on the disc, the time
pas enregistrés
sur le disque, le numéro
number is displayed as "0:12".)
de durée
est affiché sous
la forme
®© Total number of chapters
"0:12".)
© Frame No.
© Nombre total de chapitres
e The illustrations of the screen
© N° d'image
display are the case of ENGLISH
è
Lesillustrations de l'affichage surl'écran
mode.
sont pour le cas du mode ENGLISH.
CDV/CD
Elapsed play time of the track
DISC ABS (CD only)
REMAIN TRK
Durée de lecture écoulée de la piste
DISC ABS (CD seulement)
RESTANTE PST
bisherige Spielzeit des Titels
li
DISC ABSOL (nur CD)
>
REST TIT
ap
Tempo trascorso del brano
DISC ASS (solo CD)
RIMANENTE
BRN.
42
<VRE1021>
En/Fr/Ge/It
cov
|
cD
cD
|
mb
3 12.49
Ee
3 12.49
z=
|
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
|
DISC
REMAIN
i
ABS 27.10
TRK 4.25
|
|
|
@ Track No.
(D N° de piste
|
@ Minutes
@ Minutes
|
@ Seconds
@ Secondes
|
@ Total number of tracks
@ Nombre total des pistes
i
f
|
|
|
i e
|
|
Publicité
