Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LECTEUR DE MULTI
CDJ-2000
http://www.prodjnet.com/support/
Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d'informations
et de services permettant de tirer le meilleur parti de ce produit.
http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/
Pour toute demande d'informations au sujet de rekordbox, veuillez consulter le site d'assistance
indiqué ci-dessus.
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer CDJ-2000
Sommaire des Matières pour Pioneer CDJ-2000
- Page 1 LECTEUR DE MULTI CDJ-2000 http://www.prodjnet.com/support/ Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services permettant de tirer le meilleur parti de ce produit. http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/ Pour toute demande d’informations au sujet de rekordbox, veuillez consulter le site d’assistance indiqué...
-
Page 2: Important
Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité. - Page 3 Contacter le service après-vente cordon d’alimentation de cet appareil doivent être PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un effectués par un personnel de service qualifié. En cas remplacement.
-
Page 4: Table Des Matières
Informations préliminaires Caractéristiques ......................5 Avant de commencer Contenu du carton d’emballage ..................7 Disques/ fichiers pouvant être lus sur le CDJ-2000 ............7 Noms et fonctions des éléments Panneau de commande ....................9 Panneau arrière......................10 Face avant ........................10 Écran de l’appareil principal ..................11... -
Page 5: Informations Préliminaires
MULTIMÉDIA, MULTIFORMAT Le CDJ-2000 peut lire non seulement les disques (CD et DVD) mais aussi les fichiers de musique enregistrés sur les cartes mémoire SD et les dispositifs USB (lecteurs de cartes mémoires flash et disques durs). Il prend en charge comme formats de fichiers de musique non seulement les CD (CD-DA) et le MP3 mais aussi les formats AAC, WAV et AIFF. - Page 6 CARTE SON Le CDJ-2000 est pourvu d’une interface spéciale et d’une interface MIDI pour le contrôle du logiciel DJ d’autres marques. Il contient également une carte son, ce qui permet de raccorder sans problème d’autres appareils. ÉCRAN Le grand écran LCD couleur de 6,1 pouces sert à afficher non seulement les données alphanumériques mais aussi les photos de jaquettes. L’association d’une interface graphique présentant les informations relatives aux fichiers de musique de manière simple et d’un sélecteur rotatif permet de sélectionner les plages sans stress.
-
Page 7: Avant De Commencer
À des mini CD de 8 cm Disques/ fichiers pouvant être lus sur le Les mini CD de 8 cm ne peuvent pas être lus sur le CDJ-2000. Ne posez pas CDJ-2000 d’adaptateurs 8 cm que le CD et ne lisez pas le disque de cette façon sur le CDJ- 2000. -
Page 8: À Propos De Fichiers Mp3
Les images JPEG insérées dans les balises appa- charge raissent sous forme de photos de jaquettes. Le CDJ-2000 prend en charge les dispositifs USB de stockage de masse USB, tels que Extension de .m4a, .aac et .mp4 les disques durs, les lecteurs portables de mémoire flash et les lecteurs audionuméri- fichier ques. -
Page 9: Noms Et Fonctions Des Éléments
Face avant TEMPO RESET PLAY / PAUSE TEMPO CDJ-2000 MULTI PLAYER 7 HOT CUE (A, B, C, REC/ CALL) (la page 17) Panneau de commande Sert à poser, lire et rappeler des repères instantanés. 8 LOOP IN/ CUE (IN ADJUST) (la page 16) 1 PLAY/ PAUSEf et indicateur PLAY/ PAUSEf (la page 15) Sert à... -
Page 10: Panneau Arrière
JOG ADJUST (la page 18) La broche d’éjection forcée du disque fournie se trouve sur le panneau inférieur du CDJ-2000. Lorsque la broche est insérée à fond dans le trou d’insertion, le Ajuste la charge appliquée lors de la rotation de la molette jog. -
Page 11: Écran De L'appareil Principal
4 PLAYER Quand [QUANTIZE] est en service, les points de boucle et un point instantané Indique le numéro de lecteur (1 – 4) associé à ce CDJ-2000. sont automatiquement posés au temps le plus proche de la position où vous avez appuyé... -
Page 12: Raccordements
Style de base ! Les fichiers de musique et les données rekordbox peuvent être transférés sur le CDJ-2000 par l’intermédiaire de dispositifs USB (lecteurs de mémoire flash, disques durs, etc.) et, de ce fait, il devient inutile d’apporter son ordinateur dans la cabine DJ. Les informations relatives aux listes de lecture, repères, boucles et points instantanés programmées au préalable dans rekordbox peuvent être utilisées pour la lecture DJ. -
Page 13: Utilisation D'un Logiciel Dj D'une Autre Marque
MIDI. Le raccordement par un câble USB à un ordinateur sur lequel un logiciel DJ compatible MIDI est installé permet d’exploiter le logiciel DJ depuis le CDJ-2000. Il permet aussi au CDJ-2000 de restituer le son des fichiers de musique en cours de lecture sur l’ordinateur. Pour le détail, reportez-vous à la page 26, À propos du logiciel et la page 27, Utilisation d’un logiciel DJ d’une autre marque. -
Page 14: Lecture
Insérez le dispositif USB dans le port USB. L’indicateur USB s’éclaire. ! Si un dispositif USB a déjà été inséré antérieurement dans le CDJ-2000 ou dans un lecteur DJ Pioneer, le nombre de disques, pour lesquels des infor- Insertion de disques mations d’onde, etc. -
Page 15: Exploration De Bibliothèques Et De Dossiers
Reprise de la lecture au point de lecture juste avant l’éjection du disque (Reprise) ! Si un disque est immédiatement réinséré dans le CDJ-2000 après avoir été éjecté, la lecture reprend au point de lecture juste avant l’éjection du disque. -
Page 16: Pose D'un Repère
Première façon - [MENU/ UTILITY] Pose d’un repère Appuyez plus de 1 secondes sur [MENU/ UTILITY]. L’écran [UTILITY] apparaît. Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY/ PAUSEf]. Sélectionnez [AUTO CUE LEVEL] et validez votre choix. La lecture se met en pause. Tournez le sélecteur rotatif. -
Page 17: Prolongation D'une Boucle
(OUT ADJUST)] enfoncé. — Tournez la molette jog tout en appuyant sur [LOOP OUT (OUT ADJUST)]. Insérez un disque dans le CDJ-2000. Lorsque les repères instantanés du disque sont enregistrés sur la carte mémoire SD ou le dispositif USB, l’indicateur HOT CUE (A, B ou C) clignote. -
Page 18: Sauvegarde De Points De Repères Et De Boucle
à une force excessive. Notez aussi que l’infil- ! Si une carte mémoire SD et un dispositif USB sont insérés dans le CDJ-2000, tration d’eau ou de liquide dans l’appareil peut provoquer une panne. -
Page 19: Fonctionnement Du Pad [Needle Search]
à la position où le pad est touché. Bougez le doigt tout en touchant le pad Lecture en relais sur deux lecteurs DJ pour arriver rapidement à la position souhaitée. ! Pour plusieurs fonctions du CDJ-2000, ce pad permet aussi de saisir des Raccordez le CDJ-2000 et une table de mixage DJ. caractères. -
Page 20: Utilisation De La Fonction Saut
Se déplace vers le haut et le bas par rotation du sélecteur rotatif. Des banques de repères instantanés spécifiées au préalable dans rekordbox 3Curseur peuvent être enregistrées sur les touches [HOT CUE] (A, B et C) du CDJ-2000. Affiche l’image du morceau sélectionné avec le curseur si une illustra- 4Photo de Chargez le support contenant la banque de repères... -
Page 21: Utilisation De La Touche [Info]
Le morceau suivant n’est pas lu. Les détails des morceaux chargés dans le lecteur DJ sélectionné apparaissent. ! Si un support est retiré du CDJ-2000, tous les morceaux enregistrés sur ce ! Si aucun morceau n’est chargé dans le lecteur DJ sélectionné, aucun détail support sont retirés de la liste de balises. -
Page 22: Changement Des Réglages
L’écran [UTILITY] apparaît. arrière de l’appareil principal). ! Lorsque le CDJ-2000 est mis en marche, il sort du mode de veille. Sélectionnez et validez l’élément spécifié. ! En usine, la fonction de gestion de l’alimentation du CDJ-2000 a été mise Le curseur se positionne sur le réglage. -
Page 23: À Propos Du Logiciel Rekordbox
En plus des dommages-intérêts et autres recours auxquels Pioneer sés pour la lecture DJ avec un lecteur DJ Pioneer (par ex. un CDJ-2000, CDJ-900). peut avoir droit, vous acceptez que Pioneer puisse saisir la justice pour empêcher —... -
Page 24: Précautions À Prendre Lors De L'installation
Port LAN munication avec le lecteur DJ et le transfert de fichiers de musique sur le lecteur Pioneer DJ (CDJ-2000, CDJ-900, etc.). Toutes les fonctionnalités ne sont pas garanties sur tous les ordinateurs, même si ceux-ci remplissent les conditions décrites ci-dessus. -
Page 25: Installation De Rekordbox
(votre adresse email) et le mot de passe utilisé lors de votre enregistrement comme utilisateur, ainsi que la clé de licence. ! Pioneer Corporation recueille les informations personnelles dans les buts suivants : Pour fournir une assistance au sujet du produit acheté ;... -
Page 26: À Propos Du Logiciel
Installez le logiciel au préalable sur l’ordinateur pour pou- Appuyez sur [POWER]. voir utiliser le CDJ-2000, quand il est raccordé à un ordinateur Windows. Allumez cet appareil. Quand le système d’exploitation MAC est installé sur l’ordinateur, utilisez le ! Le message [Installation du pilote logiciel de périphérique] peut apparaître... -
Page 27: Vérification De La Version Du Pilote
Avant d’utiliser le CDJ-2000 comme dispositif audio, installez le logiciel sur l’ordi- MASTER TEMPO OFF=0, ON=127 nateur (la page 26). De plus, le CDJ-2000 doit être sélectionné dans les réglages du logiciel DJ. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi de votre logiciel DJ. JOG MODE... -
Page 28: Informations Supplémentaires
! Le BPM mesuré par le CDJ-2000 peut être différent du BPM indiqué sur le disque ou sur une table de mixage Pionner, etc. Ceci est dû aux différentes méthodes utilisées pour mesurer le BPM et non pas à une défectuosité de ce lecteur. -
Page 29: À Propos De L'écran À Cristaux Liquides
! Des petits points noirs ou brillants peuvent apparaître sur l’écran à cristaux liquides. Ce phénomène est inhérent aux écrans à cristaux liquides ; il ne s’agit pas d’une défectuosité. ! Utilisé dans un endroit froid, l’écran à cristaux liquides peut rester un moment sombre après la mise sous tension du CDJ-2000. Sa luminosité devient normale un peu plus tard. -
Page 30: Précautions D'emploi
La lentille de ce lecteur ne devrait pas se salir normalement mais si, pour une rai- son quelconque, de la poussière ou de la saleté causait un problème, consultez un service après-vente agréé Pioneer. Bien que divers produits de nettoyage pour lentille de lecteur soient en vente dans le commerce, nous déconseillons leur utilisation, car certains d’entre eux risquent, en fait, d’endommager la lentille. -
Page 31: Avis De Non Responsabilité
Avis de non responsabilité Spécifications ! Pioneer et rekordbox sont des marques commerciales ou des marques dépo- Alimentation ................... CA 120 V, 60 Hz sées de Pioneer Corporation. Consommation ......................28 W ® ® ® ® ! Microsoft , Windows Vista... - Page 32 In the USA/Aux Etats-Unis http://www.pioneerelectronics.com In Canada/Aux Canada http://www.pioneerelectronics.ca S018_B1_EnFr Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. All rights reserved. Publication de Pioneer Corporation. © 2010 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.