Publicité
LD/CDV/CD
SUCHE NACH EINEM BESTIMMTEN
KAPITEL/TITEL
Mit dem Begriff " Kapitel" werden die einzelnen Abschnitte einer LD
und mit dem Begriff "Titel" die einzelnen Abschnitte von CDs und
CDVs bezeichnet.
Wenn die Kapitel- oder Titelnummern auf einer Disc codiert sind, ist
dies auf der Hille angegeben.
e
Kapitelsuche ist nicht méglich bei Discs, die nicht in Kapitel
unterteilt sind.
e Wenn eine Kapitelnummer (Titelnummer) größer als die letzte
Kapiteinummer (Titelnummer) auf der Disc spezifiziert wird, wird
keine Kapitelsuche (Titelsuche) durchgeführt.
Kapitel-(Titel-)Suche — Suche durch
Spezifizierung einer Kapitel-/Titelnummer
Beispiel: -
Wiedergabe vom Anfang von Kapitel/Titel 3:
<Direkte Suche>
<Ricerca diretta>
IER
<Normale Suche>
<Ricerca normale>
CHP/TM
10
AC
LD/CDV/CD
RICERCA DI UN CAPITOLO/BRANO
PARTICOLARE
Il termine "capitolo" si riferisce alle sezioni di un LD mentre il termine
"brano" si riferisce alle sezioni di un CD o di un CDV.
Se i numeri di capitolo o di brano sono codificati sul disco, ciò è
indicato sulla copertina del disco stesso.
e
Laricercadeicapitoli non è possibile con dischi che non sono divisi
in capitoli.
e
Se viene scelto un capitolo (o brano) che non esiste sul disco, la
ricerca di capitoli (o brani) non può essere eseguita.
Ricerca capitolo (brano) - Ricerca designando il
numero del capitolo/brano
Esempio:
Per eseguire la riproduzione dall'inizio del capitolo/brano 3:
PLAY
Wenn die Bildnummer oder Zeitnummer im Display
3 mit den Zahlentasten
3 mit den Zahlentasten eingeben. | angezeigt wird, diese Taste erneut drücken.
Introdurre 3 con i tasti numerici.
Quando il display visualizza il numero di quadro o il
numero del tempo desiderato, premere nuovamente
tasti numerici.
questo tasto.
Suche nach einer Kapitel- oder Titelnummer gròBer als 10:
<Direkte Suche>
Die Taste [+10] verwenden.
(Beispiel) Eingabe von 17:
i]
Eingabe von 30: [+10], [+10], [+10], [0 ]
<Normale Suche>
(Beispiel) Eingabe von 17: [CHP/TM],
‚zb!
Eingabe von 30:[CHP/TM], [3 Lo], [>]
Wenn beim Drücken der Zahlentasten während des normalen
Suchlaufbetriebs ein Fehler gemacht wird:
Löschtaste (C) an der Fernbedienung drücken, und dann die richtige
Taste drücken.
Identifizierung der jeweiligen Kapitelnummer und Bild- (oder
Zeit-) Nummer:
Die Nummern werden im Display an der Frontplatte angezeigt.
Die Information kann auch auf dem Bildschirm des Fernsehmonitors
angezeigt werden, indem DISPLAY gedrückt wird.
CAV-Discs (für Normal-Suche):
Wenn die Kapitelsuche durch Drücken von » an der Fernbedienung
gestartet wird, wird der Anfang des spezifizierten Kapitels als Standbild
angezeigt.
Kapitel-(Titel-)Uberspringung — Suche nach
dem Anfang eines Kapitels/Titels
O ©
Lea
Einmal
drücken,
um
die
Wenn
diese Taste
einmal
oder
eingeben.
Introdurre 3 con i
Per ricercare un numero di capitolo o brano da 10 in poi:
<Ricerca diretta>
Utilizzare il tasto [+10].
(Esempio) Per introdurre 17:
E]
Per introdurre 30: [+10],
;
[0]
<Ricerca diretta>
(Esempio) Per introdurre 17: [CHP/TM],
Zl
Per introdurre 30{CHP/TM ],[3].[0],[>]
Se sicommette un errore nel premere i tasti numerici durante la
ricerca normale:
Premere il tasto di cancellazione (C) sull'unita di telecomando e quindi
premere il tasto corretto.
Per identificare il numero di capitolo e quadro (o tempo):
| numeri vengono visualizzati sul display del pannello anteriore.
L'informazione può essere visualizzata anche sullo schermo premendo
il tasto DISPLAY.
Dischi CAV (per la ricerca normale):
Quando la ricerca del capitolo viene avviata premendo il tasto >
sull'unità ditelecomando, l'inizio del capitolo designato viene riprodotto
con un immagine ferma.
Salto capitolo (brano) -Ricerca dell'inizio di un
capitolo/brano
O ©
Le
Premere una volta per riportare la
Se questo tasto viene premuto una
Wiedergabeposition auf den Anfang
des gegenwärtig wiedergegebenen
Kapitels/Titels
zurückzusetzen.
Wenn
die Taste öfter als einmal
gedrückt wird, bevor das Bild wieder
erscheint, wird der Anfang eines
Kapitels/Titels vor dem gegenwärtig
wiedergegebenen
gesucht
und
wiedergegeben.
Die Position des
gesuchten Titels entspricht der
Häufigkeit, mitder
die Taste gedrückt
wurde.
mehrmals gedrückt wird, wird die
Wiedergabeposition
zum
Anfang
eines
Kapitels/Titels
nach
dem
gegenwärtig
wiedergegebenen
Kapitel/Titel vorversetzt. Die Position
des gesuchten Titels entspricht der
Häufigkeit, mit der die Taste gedrückt
wurde.
posizione di riproduzione all'inizio del
capitolo/brano
in
corso
di
riproduzione.
Se il tasto viene
premuto più di una volta prima che
l'immagine riappaia, viene ricercato
e riprodotto l'inizio di un capitolo/
brano situato prima di quello attuale.
La posizione del brano localizzato
corrisponde al numero di volte che il
tasto viene premuto.
volta o più volte, la riproduzione viene
avanzata all'inizio di un capitolo/brano
situato dopo il capitolo/brano in corso
di riproduzione.
La posizione del
brano
localizzato corrisponde
al
numero di volte che il tasto viene
premuto.
Per cancellare l'operazione di ricerca
Deaktivieren des Suchbetriebs
Löschtaste (C) an der Fernbedienung drücken, während der Spieler
nach dem Kapitel oder Titel sucht.
Premere il tasto di cancellazione (C) sull'unità di telecomando mentre
il lettore sta ricercando il capitolo o il brano.
59
<VRE1021>
Ge/It
Publicité
