Publicité
IMPORTANT
CAUTION
This product contains a laser diode of higher class than 1. To
ensure continued safety, do not remove any covers or
attempt to gain access to the inside of the product.
IMPORTANT
ATTENTION
Ce produit renferme
une diode a laser d'une catégorie
supérieure à 1. Pour garantir une sécurité constante, ne pas
retirer les couvercles ni essayer d'accéder à l'intérieur de
l'appareil.
Pour toute réparation, s'adresser à un personnel qualifié.
Refer all servicing to qualified personnel.
The following caution label appear on your player.
La note suivantes se trouvent sur votre lecteur.
Location: On the rear panel of the player
D
Emplacement: Sur le panneau arrière du lecteur
LASS
1
Ge
CLASS 1
LASER PRODUCT
VRW-328
LASER PRODUCT
VRW-328
On the bonnet of the player
Sur le couvercle supérieur du lecteur
VARO!
ADVARSEL
Avattacssa
ja suojalukitus
ohitetta-
USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING NAR SIKKERHED SAF-
essa
olet
alttiina
näkymättömällie
BRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
lasersäteilylic.
Älä
katso
stitcescen.
UNDGA UDESÆTTELSE FOR STRALING.
VARNING!
VORSICHT!
Osynlig
lasersträlning
när
denna
del
UNSCHITBARE LASER-STRAHLUNG TRITT AUS. WENN DECKEL
ur Sppnad
och
spiirren
tir urkopplad.
(ODER KLAPPE) GEÖFFNET IST! NICHT DEM STRAHL AUSSETZENI
Betrakia
cj
strälen.
VRW 1094
VRW1297-A
x
CAUTION
INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN,
AVOID EXPOSURE
TO BEAM
PRW1018
U.K. model
Modéle pour le Royaume-Uni
"This product complies with the Radio Interference require-
ments of the EC (European Community) Directive 87/308/EEC."
THE POWER
SWITCH
IS SECONDARY
CONNECTED
AND
THEREFORE DOES NOT SEPARATE THE UNIT FROM MAINS
POWER IN STANDBY POSITION.
m This player may be used with LaserDiscs, Compact
Discs, and Compact Discs with Video bearing the
following symbols:
(LASERDISC SYSTEM)/(LaserVision Disc)*
L'
LASERDISC
teservision
4
This is the unified symbol
mark
of
LASERDISC
{LaserVision videodisc).
*
LaserDisc players and discs which bear this symbol and
use the same television system, are mutually compatible.
(**CD VIDEO SYSTEM)
(Compact Disc)
COMPACT
DIGITAL AUDIO
(8 cm Compact Disc)
cD
** CD Videodiscs are recorded with
subcodes, whichare the non-audio
SINGLE
recordings of TOC data such as
track numbers,
index numbers,
etc.
However, there are some
discs without these marks.
Only one disc can be loaded at any one time. Loading a
LaserDisc,
a Compact Disc,
a 8 cm Compact Disc or a
Compact Disc with Video on top of one another may result in
breakdown, or in scratching of the discs. Please only load one
disc at a time.
2
<VRE1021>
En/Fr
European model
Modèle pour l'Europe
"Cet article est conforme aux prescriptions de la directive com-
munautaire de la CE nr. 87/308/EEC (arrêté du 16/8/89). "
L'INTERRUPTEUR
D'ALIMENTATION
EST
RACCORDE
SECONDAIREMENT ET PAR CONSEQUENT NE SEPARE PAS
L'APPAREIL DE L'ALIMENTATION SECTEUR SUR LA POSITION
D'ATTENTE.
m Ce lecteur peut être utilisé avec les discs Laser, les
discs compacts et discs compacts avec vidéo portant
les symboles suivants:
(LASERDISC SYSTEM)/(disc LaserVision)*
` a
4
Ceci est un symbole
unifie des LASERDISC
RUES
Visioni.
LASERDISC
taservision
VARIARE EAS ipo
Les lecteurs de discs Laser et de discs qui portent ce
symbole et utilisent le méme système de télévision sont
mutuellement compatibles.
(Disc compact)
COMPACT
(**Systeme CD vidéo)
DIGITAL AUDIO
(Disc compact de 8 cm)
** Les
vidéodiscs
CD
sont
CD
enregistrés
avec
des
codes
SINGLE
auxiliaires
qui
sont
des
enregistrements
non audio de
données
TOC
comme
les
numéros de piste, les numéros
d'index, etc.
Cependant, il y a
certains discs sans ces marques.
Seul un disc peut étre chargé a la fois. Le chargement d'un
disc LaserVision, d'un disc compact, d'un disc compact de 8
cm ou d'un disc compact avec vidéo sur un autre peut
provoquer une brisure ou des rayures des discs. Ne charger
qu'un disc à la fois.
Publicité
