Publicité
LD/CDV/CD
WIEDERHOLTE WIEDERGABE EINER
BESTIMMTEN PASSAGE (wiedergabe-
wiederholung)
e
Die REPEAT A/B-Tasten an der Frontplatte dienen außerdem zum
Durchführen der folgenden Wiedergabewiederholungsfunktion.
Speicher-Wiederholung — Spezifizierung eines
Punktes, zu dem später zurückgekehrt werden soll
REPEAT
Wiedergabe
PLAY
An der Stelle, die wieder gehòrt
Wenn
zum
Punkt A zurückgekehrt
oder gesehen werden soll (Punkt
werden
soll,
PLAY
»
an
der
A), REPEAT Aan der Fernbedienung
Fernbedienung drücken.
drücken. Die A-Anzeige leuchtet im
Display an der Frontplatte.
A-B-Wiederholung — Wiederholung eines
bestimmten Abschnitts
REPEAT
REPEAT
Am Startpunkt des zu
Am Endpunkt des zu
wiederholenden Abschnitts
wiederholenden Abschnitts
REPEAT A an der
REPEAT B an der Fernbedienung
Fernbedienung drücken.
drücken. Die Wiedergabeposition
Die A-Anzeige leuchtet im
kehrt zum Anfang des Abschnitts
Display an der Frontplatte.
zurück, und der Abschnitt wird
wiederholt wiedergegeben.
Die REPEAT AB-Anzeige leuchtet
im Display an der Frontplatte.
Kapitel/Titel-Wiederholung — Wiederholung des
laufenden Kapitels oder Titels
Wiedergabe
Während
der Wiedergabe
des zu wiederholenden
Kapitels/Titels REPEAT
B an der Fernbedienung drücken.
Die REPEAT-Anzeige
leuchtet
im Display an der
Frontplatte.
Bei Erreichen des Endes des Kapitels/Titels kehrt die
Wiedergabeposition
zum Anfang des Kapitels/Titels
zurück, so daß erneute Wiedergabe dieses Kapitels/
Titels erfolgt.
Eine-Seite-Wiederholung — Wiederholung einer
gesamten Seite einer Disc (für CDs, CDVs und
einseitige LDs)
REPEAT
7
Zweimal drücken.
REPEAT B zweimal drücken.
Die REPEAT SIDE A oder B-Anzeige leuchtet im Display
an der Frontplatte.
Bei
Erreichen
des
Endes
der Disc
kehrt
die
Wiedergabeposition zum Anfang der Disc zurück, so daß
erneute Wiedergabe dieser Seite der Disc erfolgt.
LD/CDV/CD
PER RIPRODURRE RIPETUTAMENTE UN
PASSAGGIO DESIDERATO (riproduzione
ripetuta)
è
| tasti REPEAT A/B del pannello anteriore sono usati anche per
eseguire le seguenti funzioni di ripetizione della riproduzione.
Ripetizione con memoria - Per specificare un punto a
cui ritornare in seguito
Premere
REPEAT A sull'unità di
telecomando
nel punto in cui si
desidera reiniziare la riproduzione
Riproduzione
Quando
si desidera
ritornare al
punto A, premere il tasto PLAY»
sull'unità di telecomando.
video o audio (punto A). L'indicatore
A si illumina sui display del pannello
anteriore.
Ripetizione A-B - Per ripetere una sezione specificata
REPEAT
REPEAT
Riproduzione
ut
Be
A
Premere
REPEAT A sull'unità di
Premere
REPEAT
B sull'unità
di
telecomando nel punto di inizio della
telecomando nel punto di fine della
sezione che si desidera ripetere.
sezione che si desidera ripetere. La
L'indicatore
A si illumina sul display
riproduzione
ritorna all'inizio della
dei pannello anteriore.
sezione e la sezione viene ripetuta
continuamente.
L'indicatore REPEAT AB si illumina sul
display del pannello anteriore.
Ripetizione capitolo/brano - Per ripetere il capitolo o
brano corrente
Premere REPEAT B sull'unità di telecomando durante la
riproduzione del capitoloo brano che si desidera ripetere.
L'indicatore REPEAT si illumina sul display del pannello
anteriore.
Quando la fine del capitolo/brano viene raggiunta, il
lettore ritorna all'inizio del capitolo/brano ed il capitolo/
brano viene riprodotto ripetutamente.
Ripetizione di un lato - Per ripetere un intero lato di
un disco (per CD, CDV e LD a lato singolo)
<
Premere due volte.
Premere due volte REPEAT B.
L'indicatore
REPEAT SIDE Ao B si illumina sul display del
pannelio anteriore.
Quando la fine del lato riprodotto viene raggiunta, il
lettore ritorna all'inizio disco e lo stesso lato viene
riprodotto ripetutamente.
71
<VRE1021>
Gellt
Publicité
