Publicité
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1. General
Systeme...
Systeme de disque LaserVision
et système audio numérique de compact disc
Basen nannten,
Longueur d'onde laser de
semi-conducteur 780 nm
Alimentation ..................
een CA 220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation .......... i
47W
(le EE
8,2 kg
Dimensions
.... 420 (L) x 434 (P) x 140 (H) mm
Température de fonctionnement ................... +5°C - +35°C
Humidité de fonctionnement .............................. 5% - 85%
(Il ne doit pas y avoir de condensation d'humidité.)
2. Disc
Discs LaserVision
Disque PAL
*Durées de lecture maximum
Disc à lecture standard de 30 cm ........ 72 mn/deux faces
Disc à lecture prolongée de 30 cm ..2 heures/deux faces
Disc à lecture standard de 20 cm. ......... 28 mn/deux faces
14 mn/une face
Disc à lecture prolongée de 20 cm...... 40 mn/deux faces
20 mn/une face
Vitesse du moteur
Disc à lecture standard .................................. 1.500 tr/mn
Disc à lecture prolongée ................................ 1.500 tr/mn
{circonférence interne) à 570 tr/mn
(circonférence externe) (Pour un disc de 30 cm)
Disque NTSC
*Durées de lecture maximum
Disque de 30 cm à lecture standard .................. 1 heure/
deux faces
Disque de 30 cm à lecture étendue.................. 2 heures/
deux faces
Disque de 20 cm à lecture standard ............ 28 minutes/
deux faces
14 minutes/une face
Disque de 20 cm à lecture étendue............. 40 minutes/
deux faces
20 minutes/une face
Disque à lecture normale s...
1.800 tr/mn
Disque à lecture étendue ........ 1.800 tr/mn (au centre) à
600 tr/mn (au bord)
(pour un disque de 30 cm)
Discs compacts
DISC. ann
Diamètre: 12 cm, 8 cm, épaisseur: 1,2 mm
Direction de rotation (côté capteur)......... Sens contraire des
aiguilles d'une montre
Vitesse linéaire ................................................ 1,2-1,4 m/s
* Durée de lecture maximum... 74 mn disc de 12 cm
20 mn disc de 8 cm
(Pour la lecture stéréo)
Discs compacts avec vidéo
DISC rara
alal Diametre: 12 cm, épaisseur: 1,2 mm
Direction de rotation (côté capteur) ......... Sens contraire des
aiguilles d'une montre
Vitesse linéaire ........................... Portion audio: 1,2 - 1,4 m/s
Portion vidéo: 11 - 12 m/s
* Durée de lecture maximum ...... Portion vidéo: 5 mn (CLV)
Portion audio: 20 mn (numérique)
* La durée de lecture réelle diffère pour chaque disc.
90
<VRE1021>
Fr
3. Caractéristiques vidéo
Format.
Specifications PAL/NTSC
Sortie vidéo
Niveau... 1 Ve-c nominale, sync négative, terminée
IMPÉdANCe sise
75 Q non compensée
PilSeS.
ne men
nee em
Nees Prise RCA
Sortie S-Vidéo
Niveau Y (luminance) ................... 1 Ve-c (750)
Niveau C (chrominance) ............-:ceeeeee 286 mVc-c (75 Q)
Prise
Liana
aan
Prise S-VIDEO
4. Caractéristiques audio
Niveau de sortie
Pendant la sortie audio analogique ................ 200 mVrms
d
(1 KHz, 40%)
Pendant la sortie audio numérique ................ 200 mVrms
(1 kHz, -20 dB)
PriS@S si. une... egal
Toutes deux prises RCA
Nornbré
RT
TEE
2
Caractéristiques audio numérique
4 Hz - 20 kHz
115 dB (EIAJ)
97 dB (EIAJ)
0,003 % (EIAJ)
Réponse en fréquence
Rapport SB
Gamme dynamique
Distorsion harmonique
totale
Pleurage et scintillement | Non mesurables (EIAJ)
5. Autres bornes
Entrée/sortie de contrôle ........... Les deux prises miniatures
Ee te EE
Prise miniature
Sortie numérique optique .............. Prise numérique optique
Sortie de connecteur AV...
Connecteur à 21 broches
Ce connecteur offre les signaux vidéo et audio pour la
connexion a un moniteur TV vidéo couleur (ou téléviseur)
qui comporte une borne "AV CONNECTOR".
Attribution des broches
20 18
16
14 12
10
8
6
4
2
SEÉEEEEREE
DEBSEEREEEE
21 19
17 15
1311
9
7
5
3
1
17 Mise à la terre
19 Sortie vidéo
21 Mise à la terre
N° de broche
1 Sortie audio 2/D
3 Sortie audio 1/G
4 Mise à la terre
8 Statut
6. Accessoires
Télécommande (CU-CLD097) .............
ii
1
Piles "AAA" (IEC R03) à cellules sèches ........................... 2
Cable p&ritelevision ................ ceeeeeeeseceeenseeeeeenneeeneseeeeennerens 1
lee
EE
1
Mode d'emploi. iii
Gre
1
Carte:de:garantié.....;;;.
lle
nananana
1
Publicité
